1. It has a distinctive colour pattern of a black body with white extremities.

Nó có một màu sắc đặc trưng của một cơ thể màu đen với các chi có màu trắng (đi bít tất trắng).

2. It says here you suffer memory loss, tremors in the extremities.

Ở đây ghi anh bị mất trí nhớ và run đầu chi.

3. Unchecked, the disease can cause severe mutilation of the face and of the extremities.

Nếu không ngăn chặn, bệnh này có thể gây ra sự lở loét trên mặt và tứ chi.

4. The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of.

Cái xác được bảo quản khá tốt, chỉ có tứ chi là đã chết cóng.

5. 13 ‘The end was coming upon the four extremities of the land,’ Judah’s unfaithful religious system.

13 “Sự cuối-rốt đã đến cho bốn góc đất”, tức hệ thống tôn giáo bất trung của xứ Giu-đa.

6. In white-skinned pigs, the extremities turn blueish-purple and hemorrhages become apparent on the ears and abdomen.

Ở lợn da trắng, tứ chi chuyển sang màu xanh tím và xuất huyết trở nên rõ ràng trên tai và bụng.

7. Ancient anchors were quite similar to modern ones, often made of iron with two toothlike extremities to grip the seabed.

Cái neo thời xưa cũng tương tự như thời nay, thường làm bằng sắt và có hai đầu là hai cái móc để cắm xuống đáy biển.

8. (Laughter) So your mouth gets dry, and blood is routed away from your extremities, so your fingers don't work anymore.

(Cười) Cho nên bạn thấy khô miệng, và máu thì rút khỏi tay chân, nên ngón tay không làm việc được nữa.

9. The inhibition of growth of M. marinum at 37 °C is related to its ability to infect the cooler parts of the body especially the extremities.

Sự ức chế tăng trưởng của M. marinum ở 37 ° C có liên quan đến khả năng lây nhiễm các bộ phận làm mát của cơ thể đặc biệt là các chi.

10. Because it has to pump blood to the extremities of the body, the more muscular left ventricle has about six times the force of the right ventricle.

Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

11. And he will certainly raise up a signal for the nations and gather the dispersed ones of Israel; and the scattered ones of Judah he will collect together from the four extremities of the earth.”

Chúa sẽ dựng một cây cờ [“dấu hiệu”, “NW”] cho các nước; nhóm những người Y-sơ-ra-ên bị đuổi, thâu những người Giu-đa lưu-lạc, từ bốn góc đất”.

12. In November 1987, Rajneesh expressed his belief that his deteriorating health (nausea, fatigue, pain in extremities and lack of resistance to infection) was due to poisoning by the US authorities while in prison.

Tháng 11 năm 1987, Osho bày tỏ niềm tin rằng tình trạng sức khoẻ suy yếu của ông (buồn nôn, mệt mỏi, đau ở các chi và không có khả năng đề kháng với nhiễm trùng) là do các nhà chức trách Hoa Kỳ đã đầu độc ông khi ông ở trong tù.

13. On his way out, he shot Deah one last time -- a bullet in the mouth -- for a total of eight bullets: two lodged in the head, two in his chest and the rest in his extremities.

Khi đi ra, hắn bắn Deah một lần cuối -- một viên đạn vào miệng -- trong tổng số tám viên: hai viên ghim vào đầu em ấy, hai viên vào ngực số còn lại vào tứ chi.