1. From November 1975 to December 1979 44 extremity amputations were dealt with. 35 attempts at replantation (28 upper extremities) were made. 20 replanted extremities healed.

Zwischen November 1975 und Dezember 1979 wurden 44 Amputationsverletzungen beobachtet. Von 35 replantierten Extremitäten (28 Arme) heilten 20 ein.

2. Uncharacteristic pain of extremities in children should always consider the diagnosis of acute osteomyelitis.

Screening-Methode ist die Sonographie. In der Sonographie wird früh der subperiostale Abszeß nachweisbar.

3. Personal protective equipment for protecting the upper extremities from aggressive external agents in general

Persönliche Schutzausrüstungen zum Schutz der oberen Gliedmaßen gegen von außen einwirkende Faktoren im Allgemeinen

4. This patient was admitted at the age of 12 h because of dyspnoe, cyanosis and short extremities.

Röntgenologisch kurze, plumpe, an Meta- und Epiphysen pilzförmig aufgetriebene Röhrenknochen.

5. The main clinical manifestations are a palpable purpura predominantly of the lower extremities, arthritis, arthralgia and abdominal pain.

Die klinischen Hauptmanifestationen sind eine tastbare Purpura vorrangig an der unteren Extremität, eine Arthritis oder Arthralgie und abdominelle Schmerzen.

6. The acromioclavicular (AC) joint represents an important link of force transmission between the upper extremities and the thorax.

Das Schultereckgelenk ist maßgeblich an der Kraftübertragung zwischen oberer Extremität und Thorax beteiligt.

7. Acroparesthesias and pain in the extremities found in almost every case are probably also caused by vascular disturbances.

Die fast stets vorhandenen Akroparaesthesien und Extremitätenschmerzen sind wahrscheinlich ebenfalls gefäßbedingt.

8. Pharmacoangiography of the extremities with vasodilators helped to improve the distinction between occlusive arterial disease and functional angiopathy.

Die Pharmakoangiographie der Extremitäten mit Vasodilatatoren konnte bei der Unterscheidung zwischen arterieller Verschlusskrankheit und funktionellen Angiopathien helfen.

9. Peripheral nerve blocks (PNBs) of the lower extremities are effective techniques for anesthesia and postoperative pain control.

Periphere Nervenblockaden (PNB) an der unteren Extremität sind effektive Techniken für die Anästhesie und die postoperative Schmerztherapie.

10. Mention is made of the occurrence of accessory extremities at the same place in man, cattle and roe deer.

Auf das Vorkommen akzessorischer Extremitäten an der o. g. Stelle beim Menschen, Rind und Reh wird hingewiesen.

11. Ancient anchors were quite similar to modern ones, often made of iron with two toothlike extremities to grip the seabed.

Ähnlich den heute gebräuchlichen waren Anker im Altertum meist aus Eisen und bestanden aus einem Schaft mit zwei hakenförmigen Armen, die sich in den Meeresboden eingruben.

12. However, I have repeatedly observed primary patches of hair loss on the beard, eyebrows, eyelashes, pubis, body, and extremities.

Doch wenn der ersten Fläche neue sich vergrössernde Flächen mit bis zu 2/3 Verlustes des Haupthaares folgen, kommt es in 50% der Fälle zum völligen Haarverlust. Meine Erfahrung sagt, daß je höher die Anzahl neu auftretender kahler Flächen, umso grösser ist die Wahrscheinlichkeit des übergangs der Krankheit in die Formen von Alopecia totalis oder Alopecia universalis.

13. In classically affected hemizygotes clinical manifestations include pain in the extremities, vessel ectasia (angiokeratoma) in skin and mucous membranes, ophtalmological abnormalities, and hypohidrosis.

Zu den klassischen Krankheitsmanifestationen bei hemizygoten Männern zählen Schmerzattacken in den Extremitäten, Gefäßektasien in Haut und Schleimhaut (Angiokeratome), Augenveränderungen und Hypohidrosis.

14. In three discordant pairs of twins anal atresia formed a part of complex malformations (acardius amorphus, sireniform monopodia, thalidomide-induced anomalies of the upper extremities).

Bei 3 diskordanten Paaren war die Analatresie Teil komplexer Mißbildungen (Acardius amorphus, sirenoide Monopodie, conterganbedingte Fehlbildungen der oberen Extremitäten).

15. An equilibrium between flexors and extensors, adductors and abductors, external and internal rotators of the extremities is established which makes the upright human posture possible.

Im Laufe der ersten 3 Monate nach der Geburt entwickelt sich ein Gleichgewicht von Flexoren, Extensoren, Adduktoren, Abduktoren, Außen- und Innenrotatoren an den Extremitäten, das die aufrechte Haltung ermöglicht.

16. Of 768 patients admitted to the inpatient rehabilitation by the largest regional statutory accident insurance (VBG), 493 (64.2%) suffered from a major trauma of the lower extremities.

Von 768 BGSW-Patienten der VBG (Verwaltungsberufsgenossenschaft), welche von September 2002 bis Oktober 2007 in der Abteilung Orthopädie/Unfallchirurgie der m&i Fachklinik Bad Liebenstein behandelt wurden, hatten 493 (64,2%) schwere Verletzungen der unteren Extremitäten erlitten. Zu Beginn (T 1) und am 21. Tag der BGSW (T 2), am Ende einer evtl.

17. This report on the ACTA Scanner emphasizes diseases of the extremities (calcaneus fracture, acetabulum injuries, bone pathology, and soft-tIssue tumors) and the effects future development will have on surgical diagnosis.

Die Ganzkörpertomographie ist deshalb nach unseren bisherigen Erfahrungen eine wertvolle Ergänzung der Diagnostik in der Extremitätenchirurgie von Calcaneusfrakturen, Hüftpfannenschädigungen, Weichteil- und Knochentumoren.

18. For these stereotyped responses it was the location of the stimulus which played a major role rather than the different distribution of muscle tonus or the segmental dermatomo-myotomal correspondence: in the trunk and limb girdles, the sensitive (reflexogenic) zones were localized directly over the respective muscle bellies; in the extremities they were more distally over the tendons and for the finger and/or toe movements, they were shifted toward the acral skin areas of the extremities.

Für diese Reflexantworten spielte weder die unterschiedliche Verteilung des Muskeltonus noch die segmentale Übereinstimmung von Dermatomen und Myotomen eine entscheidende Rolle, sondern die Lokalisation des Stimulus: im Rumpfbereich waren die Auslöspunkte für eine Kontraktion direkt über den Muskelbäuchen, an den Extremitäten lagen sie weiter distal über den Sehnenansätzen; für Finger-bzw.

19. The main strains during the principle hairdressing activities were joint positions in non-neutral angle ranges and repetitive movements of the upper extremities, along with forward and backward inclinations of the trunk.

Während der Haupttätigkeiten stellen besonders Gelenkstellungen in nichtneutralen Winkelbereichen und repetitive Bewegungen der oberen Extremitäten sowie vor- und zurückgeneigte Oberkörperhaltungen Belastungsschwerpunkte dar.

20. We report on a 5-year-old girl who showed the typical biphasic and recurrent course of the disease: initially edematous-cellulitic lesions associated with blisters, followed by morphea-like changes on the extremities.

Ein 5 Jahre altes Mädchen zeigte den charakteristischen phasenhaften und rezidivierenden Verlauf mit zunächst ödematös-zellulitischen und später Morphaea-artigen Veränderungen im Bereich der Extremitäten. Frühe Läsionen wiesen darüber hinaus große Blasen auf.

21. Inadequate circulation or ischemia of the visceral organs, the spinal cord and the lower extremities has a considerable effect on the morbidity and mortality related to the elimination of thoracoabdominal aortal aneurisms (TAA).

Ischämie der Viszeralorgane, des Rückenmarks und der unteren Extremitäten haben bei der Ausschaltung thorakoabdominaler Aortenaneurysmen (TAA) einen erheblichen Einfluss auf die Morbidität und Mortalität.

22. The symptom-complex is generally characterized — apart from adipositas, psychic changes, and intellectual defects — by obstructions in the development of the extremities, thus indicating a delay of the structural change (acromicria, clinodactylia, genua valga, metatarsus varus).

Charakterisiert ist das Krankheitsbild im allgemeinen neben der Adipositas, den psychischen Veränderungen und intellektuellen Defekten durch Störungen der Extremitätenentwicklung bzw. Verzögerung des Gestaltwandels (Akromikrie, Klinodaktylie, Genua valga, Metatarsus varus).

23. By interdisciplinary cooperation with the German Societies for Angiology, Phlebology and Vascular Surgery, recommendations have been worked out which address the indication of phlebography of the veins of the extremities and which define the quality standards of phlebographic techniques.

In Zusammenarbeit mit den Fachgesellschaften Deutsche Gesellschaft für Angiologie, Deutsche Gesellschaft für Phlebologie und Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie wurden Empfehlungen zur Indikationsstellung, Untersuchungstechnik und Qualitätssicherung der Extremitätenphlebographie erstellt.

24. A complication of the 50 previously published cases of so-called adamantinomas of the long tubular bones shows, that the biological-clinical behavior of slow growth, the strong tendency to recur, and the predilection for the lower extremities are congruous with the malignant joint synovioma.

Eine Zusammenstellung der 50 bisher publizierten Fälle von sog.

25. Furthermore, the hydrostatic pressure determines peripheral vasoconstriction with a reduction of the plasma and the interstitial liquids of the extremities and compression of the abdominal organs, favouring the venous reflux due both to the rising of the diaphragm and to the squeezing effect of the vessels in the peripheral bloodstream.

Der hydrostatische Druck bedingt zudem eine periphere Gefäßverengung in Verbindung mit einer Verringerung der Blutmasse und der Interstitialflüssigkeit der Gliedmaße sowie eine Kompression der Abdominalorgane, wodurch der venöse Blutrückfluss begünstigt wird, und zwar sowohl infolge der Anhebung des Zwerchfells, als auch wegen des Zusammendrückeffekts der Gefäße des peripheren Kreislaufs.

26. The fact that according to pathological anatomical findings processes of obliteration of the kidney arteries are more frequent than of the arteries in the range of the lower extremities and of most interior organs, was a motive to carry out systematical Clearance examinations in series in the case of angiologically exactly diagnosed peripherical troubles of the circulation of the blood.

Die Tatsache, daß obliterierende Prozesse der Nierenarterien nach pathologisch-anatomischen Befunden häufiger sind als der Arterien im Bereich der unteren Extremitäten und der meisten inneren Organe, war Veranlassung, bei angiologisch genau durchdiagnostizierten Patienten mit peripheren Durchblutungsstörungen systematische Clearance-Reihenuntersuchungen durchzuführen.