1. Do you want extinct species back?

Bạn có muốn khôi phục các loài đã tuyệt chủng không?

2. (Laughter) (Applause) The species almost went extinct.

(Tiếng cười) (Vỗ tay) Lúc đó, loài bọ này gần như tuyệt chủng.

3. Then, all around the world, species of mammals became extinct.

Nhưng rồi trên khắp thế giới, những loài động vật có vú này bị tuyệt chủng.

4. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

5. Some scientists calculate that thousands of species become extinct every year.

Một số nhà khoa học ước tính mỗi năm có hàng ngàn loài bị tuyệt chủng.

6. These extinct creatures were related to living species in South America.

Những loài bị tuyệt chủng này có mối liên hệ gần gũi với những loài sống ở Nam châu Mỹ.

7. Of all species that have existed on Earth, 99.9 percent are now extinct.

Trong số những loài sinh vật đã từng sống trên Trái Đất, có 97% đã hoàn toàn biến mất.

8. Crocodylus anthropophagus is an extinct species of crocodile from Plio-Pleistocene from Tanzania.

Crocodylus anthropophagus là một loài cá sấu đã tuyệt chủng từ Plio-Pleistocene đã sinh sống ở Tanzania.

9. Andrias scheuchzeri is an extinct species of giant salamander, which only is known from fossils.

Andrias scheuchzeri là một loài kỳ giông tuyệt chủng, chỉ được biết đến từ hóa thạch.

10. Ninety to 95% of marine species became extinct, as well as 70% of all land organisms.

90% đến 95% các loài sinh vật biển đã tuyệt chủng, cũng như khoảng 70% loài sinh vật trên cạn.

11. The Red List warns that over 11,000 species of plants and animals face a high risk of becoming extinct.

Danh sách đỏ cảnh báo rằng hơn 11.000 loài thực vật và động vật đứng trước nguy cơ cao bị tuyệt chủng.

12. However, their sister taxon is the extinct family Protostegidae that included other species that did not have a hard carapace.

Nhưng, đơn vị phân loại chị em của họ Rùa da lại là họ Protostegidae đã tuyệt chủng, bao gồm các loài không có mai cứng.

13. The largest known extinct bivalve is a species of Platyceramus whose fossils measure up to 3,000 mm (118 in) in length.

Loài đã tuyệt chủng lớn nhất được biết tới là Platyceramus với hóa thạch dài 3.000 mm (118 in).

14. If he really did exist, there wouldn’t be such a mess in the world: Innocent people are starving; animal species are going extinct . . .

Nếu Ngài thật sự hiện hữu, thì thế giới sẽ không hỗn loạn như thế này: Người vô tội đang bị đói khát; nhiều loài thú vật đang đi đến chỗ tuyệt chủng...

15. The last sighting (which may have been a hybrid with the little grebe) was in 1985 and the species was declared extinct in 2010.

Lần cuối người ta nhìn thấy nó (có thể đã là một con lai với le hôi) là vào năm 1985 và loài này đã được công bố là đã tuyệt chủng năm 2010.

16. The most important species of the Park was the bucardo or Pyrenean ibex which unfortunately went extinct in January 2000 in spite of preservation efforts.

Loài quan trọng nhất của vườn quốc gia là Dê núi Pyrenean, nhưng chúng đã bị tuyệt chủng trong tháng 1 năm 2000 bất chấp những nỗ lực bảo tồn.

17. While the common waterbuck is now extinct in Ethiopia, the defassa waterbuck has become extinct in Gambia.

Linh dương nhóm thông thường hiện đã tuyệt chủng tại Ethiopia, nhóm defassa đã tuyệt chủng ở Gambia.

18. The robber baron is not extinct.

Kẻ làm lớn mà đi ăn cắp không phải là hiếm có.

19. That's when the dinosaurs went extinct, that's when 75 percent of the animal and plant species went extinct, and that's when mammals overtook their ecological niche, and to anthropomorphize, biological evolution said, "Hmm, this neocortex is pretty good stuff," and it began to grow it.

Đó là khi loài khủng long bị tuyệt chủng, khi 75% các loài động vật và thực vật bị tuyệt chủng, và là khi loài động vật có vú chiếm vị trí sinh thái của các loài khác, và, nói một cách nhân hoá, sự tiến hoá sinh vật giải thích "Hmm, cái vỏ não này khá là tốt," và nó bắt đầu phát triển vỏ não.

20. Five of the seven known families within this suborder are extinct; only the families Phascolarctidae, with the koala, and Vombatidae, with three extant species of wombat, survive.

5 trong 7 loài đã được biết đến trong các họ của phân họ này đã tuyệt chủng; chỉ có các họ Phascolarctidae, gấu túi bạch đàn (Koala), và Vombatidae, với 3 loài còn sống thuộc họ gấu túi mũi trần (wombat).

21. Synapsida: Mammals and their extinct relatives.

Phân lớp Theriiformes: Các loài thú sinh con và các họ hàng tuyệt chủng của chúng.

22. Wolves went extinct in our country.

Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.

23. The Arabian ostrich went extinct in 1945.

Đàn đà điểu Ả Rập đã tuyệt chủng vào năm 1945.

24. In fact, most known genera are extinct.

Trên thực tế, phần lớn các chi đã biết đều tuyệt chủng.

25. Weren't they extinct a long time ago?

Chẳng phải là chúng bị tuyệt chủng lâu rồi sau?

26. All quillworts and their extinct relatives are heterosporous.

Tất cả các loài thủy phỉ và họ hàng đã tuyệt chủng của chúng đều là dị bào tử.

27. The Sith have been extinct for a millennium.

Người Sith đã tuyệt chủng cả thiên niên kỷ rồi.

28. Today 6,121 of those—86 percent—are extinct.

Ngày nay, 6.121 loại táo—86 phần trăm—bị tuyệt diệt.

29. Ptychodus is a genus of extinct hybodontiform sharks.

Ptychodus là một chi cá mập tuyệt chủng thuộc bộ Hybodontiformes.

30. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.

Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982

31. The Karacabey horse is a now-extinct horse breed.

Ngựa Karacabey là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

32. All Wintuan languages are either extinct or severely endangered.

Toàn bộ ngôn ngữ trong hệ đều đã tuyệt chủng hoặc đang bị đe dọa.

33. They look very similar, but the Carolina Parakeet is extinct.

Chúng trông khá giống nhau nhưng vẹt đuôi dài Carolina đã tuyệt chủng rồi.

34. For example, when the black rat reached Lord Howe Island in 1918, over 40 percent of the terrestrial bird species of the island, including the Lord Howe fantail, became extinct within ten years.

Ví dụ như khi chuột đen đến đảo Lord Howe năm 1918, hơn 40% loài chim đất liền của đảo trở nên tuyệt chủng trong vòng 10 năm.

35. In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.

Năm 1981, Dian Fossey, nhà động vật học người Mỹ đã chắc chắn chúng sẽ tuyệt chủng.

36. The extinct Hurro-Urartian languages may be related as well.

Các ngôn ngữ Hurro-Urartian đã tuyệt chủng cũng có thể liên quan.

37. Maybe mammoths are going extinct because they get in danger.

Có khi ma-mút tuyệt chủng vì cứ chui đầu vào nguy hiểm

38. I am almost extinct -- I'm a paleontologist who collects fossils.

Tôi gần như tuyệt chủng - tôi là một nhà cổ sinh vật học sưu tầm các hóa thạch.

39. The subfossil remains of now extinct gray whales from the Atlantic coasts of England and Sweden were used by Gray to make the first scientific description of a species then surviving only in Pacific waters.

Các mẫu bán hóa thạch của loài cá voi xám đã tuyệt chủng được Gray thu thập từ các bờ biển Đại Tây Dương thuộc Anh và Thụy Điển, theo đó ông Gray đã miêu tả khoa học loài này đầu tiên mà sau này chỉ tìm thấy được loài còn sinh tồn sống trong các vùng nước thuộc Thái Bình Dương.

40. 29 January The axolotl may have gone extinct in the wild.

29/1: Nhông axolotl có thể đã tuyệt chủng trong tự nhiên.

41. Fifty-two languages formerly spoken in the country's territory are now extinct.

52 ngôn ngữ nói trong lãnh thổ của Hoa Kỳ ngày nay đã tuyệt chủng.

42. Both living and extinct groups primarily fed on fruit, leaves, and insects.

Cả hai nhóm đều sống và tuyệt chủng chủ yếu cho ăn trái cây, lá, và côn trùng.

43. Portuguese merchants exported sandalwood from the island, until the tree nearly became extinct.

Thương gia Bồ Đào Nha xuất khẩu gỗ đàn hương từ hòn đảo này, cho đến khi cây này gần bị tuyệt chủng .

44. And when those animals went extinct, you know, the ecosystems didn't stand still.

Và khi chúng diệt chủng hệ sinh thái bị ảnh hưởng

45. Archaeopteris is an extinct genus of tree-like plant with fern-like leaves.

Archaeopteris là một chi thực vật giống cây có lá giống dương xỉ đã tuyệt chủng.

46. Today, 6, 800 of those are extinct, no longer to be seen again.

Ngày nay, 6, 800 giống đã tuyệt chủng không còn ai thấy nữa.

47. The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?

Vấn đề ở đây là làm sao tìm hiểu đươc về một hệ sinh thái đã tuyệt chủng?

48. It has a rather large tidal variation and is biologically highly diverse with 251 species including 19 species of mangrove, 17 species of seaweed, 29 species of marine worms, 149 species of molluscs, 22 species of crustaceans and 15 species of echinoderms.

Tại đây rất đa dạng về mặt sinh học với 251 loài bao gồm 19 loài cây ngập mặn, 17 loài rong biển, 29 loài giun biển, 149 loài động vật thân mềm, 22 loài động vật giáp xác và 15 loài động vật da gai.

49. There was once a wire-haired Small Schwyz Hound, but it is now extinct.

Vùng đèo Khau Liêu từng có nhiều hổ báo, nhưng nay đã tuyệt diệt .

50. Due in part to this competition for limited forage, the horses nearly became extinct.

Một phần là do sự cạnh tranh nguồn thức ăn gia súc hạn chế, những con ngựa này gần như đã tuyệt chủng.

51. The Paisley Terrier was a breed of terrier type dog that is now extinct.

Chó sục Paisley là một giống chó loại chó sục hiện đã tuyệt chủng.

52. A number of Algonquian languages, like many other Native American languages, are now extinct.

Một số Ngữ hệ Algonquia, giống như nhiều Ngữ hệ thổ dân Mỹ khác, hiện đã tuyệt chủng.

53. Megalania (Megalania prisca or Varanus priscus) is an extinct giant goanna or monitor lizard.

Megalania (Megalania prisca hay Varanus priscus) là một loài kỳ đà lớn tuyệt chủng.

54. The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

55. The population of black bears on Shikoku and Kyushu may be endangered or extinct.

Quần thể gấu đen tại Shikoku và Kyushu có thể bị đe dọa hoặc tuyệt chủng.

56. So, when all humans are extinct you're not going to start a robot society?

Vậy, khi con người tuyệt chủng anh không tính bắt đầu một xã hội người máy sao?

57. Other species: Commercially, various other species, not belonging to Santalum species, are also used as sandalwood.

Các loài khác: Về mặt thương mại, nhiều loài khác, không thuộc loài Santalum, cũng được sử dụng làm gỗ đàn hương.

58. There are about 15,000 species of flowering plants with 3,000 species of trees (267 species are dipterocarps), 221 species of terrestrial mammals and 420 species of resident birds in Borneo.

Borneo có khoảng 15.000 loài thực vật có hoa, với 3.000 loài cây (267 loài thuộc họ Dầu), 221 loài thú cạn và 420 loài chim không di trú.

59. In addition, there are 229 species of moss, 256 species of mushrooms, and 208 species of algae.

Ngoài ra, vườn quốc gia còn có 229 loài rêu, 256 loài nấm, và 208 loài tảo.

60. Both became extinct in the 19th century, when they were replaced by modern Hiberno-English.

Cả hai đều tuyệt chủng vào thế kỷ 19, khi chúng bị thay thế bởi tiếng Anh Ireland.

61. The Corsican red deer was re-introduced after it was extinct due to over hunting.

Hươu đỏ Corse được đưa vào lại thiên nhiên sau khi nó bị tuyệt chủng tại đảo do săn bắn quá mức.

62. It is possibly an extinct comet, but without the comet-like dust and gas cloud.

Tiểu hành tinh là hơi tối, và có thể là một sao chổi, nhưng không có bụi và khí đám mây giống sao chổi.

63. About 40% of all described insect species are beetles (about 400,000 species), and new species are discovered frequently.

Khoảng 40% côn trùng được mô tả là bọ cánh cứng (khoảng 400.000 loài) và ngày càng nhiều loài mới được khám phá.

64. Carletonomys cailoi is an extinct rodent from the Pleistocene (Ensenadan) of Buenos Aires Province, Argentina.

Carletonomys cailoi là một loài động vật gặm nhấm đã tuyệt chủng từ thế Pleistocene (Ensenadan) của Buenos Aires, Argentina.

65. Grouchy, the only way we'll be extinct is if Smurfette gives Gargamel the secret formula.

Chúng ta sẽ không sao, trừ phi Tí Cô Nương cho Gà Mên biết công thức bí mật

66. Tautersheep is an extinct breed of sheep from the island Tautra in Frosta in Norway.

Tautersheep là một giống cừu tuyệt chủng của đảo Tautra ở Frosta, Na Uy.

67. It has typical Mediterranean plant species and many exotic species.

Nó có các loài thực vật điển hình địa trung Hải và nhiều loài sinh vật kỳ lạ.

68. Recent records of this very poorly known species are missing, but this is more likely due to the difficulty involved in separating it from other mouse-deer and the general absence of field work within its presumed range than it being extinct.

Hồ sơ ghi chép gần đây của loài rất ít được biết đến này đang thiếu hụt, nhưng điều này có nhiều khả năng là do những khó khăn liên quan đến việc tách nó ra từ các loài cheo cheo khác và sự thiếu vắng chung của công tác thực địa trong phạm vi phân bố giả định của loài này chứ không phải là nó đã tuyệt chủng.

69. In Cape Town, Darwin and FitzRoy met John Herschel, who had recently written to Lyell praising his uniformitarianism as opening bold speculation on "that mystery of mysteries, the replacement of extinct species by others" as "a natural in contradistinction to a miraculous process".

Đến Mũi Hảo Vọng, Darwin và FitzRoy gặp John Herschel, người đã ngợi ca lý thuyết thống nhất của Lyell là giả định về "điều bí ẩn của những bí ẩn, sự thay thế các loài tuyệt chủng bởi các loài khác" là "một nhân tố tương phản với một tiến trình kỳ diệu".

70. Incubation times vary from species to species and are correlated with body size, lasting 28 days in smaller species and up to 35 days in larger species.

Thời gian ấp trứng không cố định mà thay đổi tùy từng loài, có liên quan tới kích thước cơ thể, kéo dài từ 28 ngày ở các loài nhỏ cho tới 35 ngày ở các loài to lớn hơn.

71. However, species richness is blind to the identity of the species.

Tuy nhiên, sự phong phú của loài gần như là mù mờ với việc định danh loài.

72. There are 266 mammal species and 780 bird species in Russia.

Có 266 loài có vú và 780 loài chim tại Nga.

73. Italy has also recorded 516 bird species and 56213 invertebrates species.

Ý cũng ghi nhận 516 loài chim và 56213 loài nhuyễn thể.

74. James's flamingo was thought to have been extinct until a remote population was discovered in 1956.

The Người ta đã cho rằng hồng hạc James tuyệt chủng cho đến khi một quần thể xa xôi được phát hiện năm 1956.

75. Sooner or later, we must expand life beyond this green and blue ball—or go extinct.

Sớm hay muộn, chung ta phải mở rộng sự sống ra ngoài trái cầu xanh lam này-hoặc là tuyệt chủng."

76. The genus includes 18 formally described species, and several yet undescribed species.

Chi này có 18 loài được mô tả chính thức và một số loài chưa được mô tả.

77. Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.

Ở dây, sự tiến hóa của một loài gây ra sự thích nghi ở loài kia.

78. The deep sea species would thrive, while the other species died out.

Các loài còn sinh tồn thuộc chi Kỳ đà, còn lại các loài khác đã tuyệt chủng.

79. The park also hosts a list endemic species such as 43 different species of vertebrates and 220–720 different plant species.

Vườn quốc gia này cũng có một danh sách các loài đặc hữu như 43 loài khác nhau của vật có xương sống và 220-720 loài thực vật khác nhau.

80. Volow, almost extinct today, was spoken in the east of Mota Lava, in the area of Aplow.

Volow, ngày nay đã biến mất, từng hiện diện ở đông Mota Lava, trong vùng Aplow.