Use "extinct species" in a sentence
1. Extinct species, represented by fossils, also have been assigned places in the classification.
그리고 발견된 그러한 것들을 다른 것들 사이에 맞춰 넣는다. 화석에 나타난, 멸종된 종들 역시 분류되었다.
2. It actually turns out that our species almost went extinct about 30, 000 years ago.
우리 종이 약 3만년 전에 거의 멸종까지 갔었다는 것도 드러났습니다.
3. Amber from the Dominican Republic is the hardened resin of an extinct species of broadleaved tropical tree.
도미니카 공화국에서 나는 호박은 어느 멸종된 열대 활엽수의 수지가 굳은 것입니다.
4. “As a direct result of human activity,” reported the BBC, “species are becoming extinct at a rate 1,000 times greater than the natural average.”
“인간 활동의 직접적인 영향으로 생물의 멸종이 자연 상태에서의 일반적인 속도보다 1000배나 빠르게 진행되고 있다.” 「뉴질랜드 헤럴드」지는 그 점을 이렇게 구체적으로 설명했습니다.
5. The black rhino -- they were almost extinct in 1982.
검은 코뿔소는 1982년에 거의 멸종되었어요.
6. There are known to be 112 craters that range from extinct to active.
사화산에서 활화산에 이르기까지 112개의 분화구가 있는 것으로 알려져 있다.
7. And find out why four intrepid Kingdom publishers trekked deep into the basin of an extinct volcano.
네 명의 용감한 왕국 전도인들이 깊고 험한 사화산 분지를 걸어 다닌 이유가 무엇인지 알아보십시오.
8. A number of wasp species build paper nests.
여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.
9. Actually, however, very few species are disease carriers.
그러나 실제로는 극소수의 종류만이 전염병의 매개체일 뿐이다.
10. And over 9,000 species of birds fly overhead.
그리고 9000종이 넘는 조류가 우리 머리 위를 날아다니고 있습니다.
11. But such variations within species are irrelevant to evolution.
그러나 그와 같은 종 내에서의 변이는 진화와는 무관하다.
12. The classification of this species was unclear for a long time.
이 식물 속의 분류학적 위치는 오랫동안 불명확했다.
13. I have also collected a species of tun shell, the grinning tun.
나는 위고둥의 한 종류인 웃음위고둥도 수집하였습니다.
14. One scientist compared the individual species to the rivets on an airplane.
한 과학자는 각 생물을 비행기 리벳에 비하였다.
15. There are, for instance, more than 500 species of cone shells alone!
예를 들어, 청자고둥 하나만 해도 500종이 넘습니다!
16. The two species of monotremes are the only mammals known to lay eggs.
일혈동물의 두 종류는 알을 낳는 것으로 알려져 있는 유일한 포유(哺乳)동물이다.
17. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.
거친 나무 표면을 오르는 뱀이 있는가 하면 까끌까끌한 모래 속을 파고 들어가는 뱀도 있습니다.
18. Wilson’s recent book The Diversity of Life, in which he listed the extinction of thousands of species of birds, fish, and insects, as well as species usually dismissed as unimportant: “Many of the vanished species are mycorrhizal fungi, symbiotic forms that enhance the absorption of nutrients by the root systems of plants.
윌슨 씨는 그 책에서 멸종된 수천 종의 새, 물고기, 곤충 그리고 흔히 대수롭지 않게 여기는 여러 종을 죽 들었다. “없어진 생물 중에는 식물이 뿌리에서 양분을 흡수하게 돕는 공생체인 균뿌리 균류가 많다.
19. “Human activity is causing extinction of species before they have been recorded.”—Biological Conservation.
“종들은 채 기록에 올려지기도 전에 인간의 활동으로 인해 멸종되고 있다.”—「생물 보존」(Biological Conservation).
20. As a result, evolutionists postulate, these isolated groups eventually developed into totally new species.
따라서 진화론자들은 고립된 그 집단들이 결국 전혀 새로운 종으로 변했다고 주장하는 것입니다.
21. However, among 800 species of Cephalopoda, only the chambered nautilus has an external shell.
하지만, 800여종의 두족강 가운데서 다만 앵무조개만이 겉에 패각을 가지고 있어 거처할 방이 있다.
22. What I have showed you here is only the species from Africa, Adansonia digitata.
제가 지금 보여드린 것은 아프리카에서 나는 아단소니아 디지타아타 한 가지 입니다.
23. Snakes mate only with their own species, being attracted by a unique musk odor.
뱀들은 독특한 사향 냄새에 이끌려 오로지 같은 종하고만 짝짓기를 합니다.
24. The tree is of the acacia species and is known as the whistling thorn.
아카시아 종에 속한 이 나무는 휘파람가시나무로 알려져 있습니다.
25. Fungal abscess, most often due to Candida species, accounts for less than 10% of cases.
진균농양 - 대개 칸디다 종에 의해 발병하며, 사례 중 10% 미만을 차지한다.
26. This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.
이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠.
27. That has obtained the activity of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase derived from an alien species
외래종 유래의 글리세르알데하이드-3-포스페이트 디하이드로지나제의 활성을 획득한 코리네박테리움 속의 L-라이신 생산방법
28. Some 178 species live in the holdfasts alone —crabs, nudibranchs, brittle stars, worms, and others.
부착근에만도 약 178종의 생물—게, 나새류, 거미불가사리류, 바다 벌레 등등—이 서식한다.
29. Geological evidence does not provide us with the spectrum of intermediate species we would expect.
지질학적 증거는 우리가 기대하는 중간 형태의 종의 연속적 분포를 보여 주지 않는다.
30. Investigators have also discovered magnetite in a species of bacteria that live in seafloor sediment.
연구원들은 또한 바다 밑바닥에 있는 퇴적물에 사는 한 종류의 박테리아에서도 자철광을 발견하였습니다.
31. Only about 300 out of some 4,600 listed species of bacteria are considered pathogens (disease causing).
세균은 알려져 있는 종만 해도 4600가지쯤 되는데, 이중 약 300가지만이 병원체(병의 원인)로 여겨지고 있다.
32. In the 1990s and 2000s, deep-sea submersibles identified several more individuals, including four further species.
1990년대와 2000년대에 심해 잠수정이 4종을 포함하여 좀더 많은 종을 발견했다.
33. Some species pair up in aerial chases, after which the male displays his nest-digging skills.
어떤 종들은 암수가 짝을 이루어 쫓고 쫓기며 하늘을 난 다음, 수컷이 둥지를 틀기 위해 땅을 파는 기술을 선보입니다.
34. Most virus species have virions that are too small to be seen with an optical microscope.
대부분의 바이러스 종들은 너무 작아서 광학 현미경으로 볼 수 없는 바이러스를 가지고 있다.
35. The paua is one of the more than 100 species of abalones found around the world.
파우아는 전 세계에서 발견되는 100여 종의 전복 중 하나입니다.
36. Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.
발견된 생물의 15%만이 그 상태를 평가할 수 있을 정도의 연구가 되어 있을 뿐이며
37. By 1913, this species became rare, and the catch of fin and blue whales began to increase.
1913년에 이르러 혹등고래가 잘 잡히지 않게 되었으며, 큰고래와 대왕고래의 포획량이 증가하기 시작하였다.
38. What I'm going to show you now, quickly, is a sampling of the new species we've discovered.
제가 지금 빨리 보여드릴 건 제가 발견한 종들 중 특이한 점은 많이 발견하고 있다는 사실뿐이 아니라 이게 우리가 발견한 총 량의 절반이고요, 굉장히 빠른 기간에 발견했다는 점입니다.
39. Deep snow, however, may spell hunger and even starvation for many predators and overpopulation for prey species.
하지만 눈이 많이 쌓이면 많은 포식 동물들은 굶주리거나 심지어 굶어 죽기도 합니다. 그러면 먹이가 되는 작은 동물들은 그 수가 크게 늘어나게 됩니다.
40. The species is found throughout continental Asia from Afghanistan to China, at altitudes from 1,200-4,250 m.
아프가니스탄과 중국 사이의 아시아 대륙 전역에서 발견되며, 해발 1200~4250m에서 서식한다.
41. Here five; three for species phases and two because one of the elements has a phase change.
이 일곱 가지의 예보는 복점에 의한 것이 다섯 가지, 서점에 의한 것이 두 가지로서, 이러한 점은 변화하는 현상을 미루어 이루어지는 것이다.
42. The sheer numbers of species and the complexity of their interrelationships make the researchers’ task a daunting one.
동식물의 종류가 너무 많고 그들간의 상호 관계가 너무 복잡해서 연구가들은 자기들이 할 일을 생각하고는 기가 꺾입니다.
43. Our fates are forever connected to the millions of species we rely on directly and indirectly every day.
우리의 운명은 영원히 우리가 매일 직간접적으로 의존하는 수백만 개의 생물학적 종들과 연결되어 있습니다.
44. One Mediterranean species resembles a female wasp and actually emits a wasplike odor to attract the guileless male.
지중해의 한 종의 난초는 암나나니벌을 닮았는데, 이것은 순진한 수컷을 유혹하기 위해 실제로 나나니벌의 냄새를 풍긴다.
45. Red tides are generally caused by several species of microscopic, single-celled algae or by protozoans called dinoflagellates.
일반적으로, 적조 현상을 일으키는 주범은 몇몇 종의 미세한 단세포성조류(藻類)나 와편모충이라는 원생동물입니다.
46. Even coral reefs, which are relatively accessible and are well-surveyed, may host millions of yet unknown species.
비교적 접근이 용이하고 많은 연구가 진행된 산호초에도 아직 알려지지 않은 엄청나게 많은 종류의 생물이 살고 있을 가능성이 있습니다.
47. Many of the most stunning species are right on the roadside, visible from our four- wheel- drive vehicle.
가장 매혹적인 종 대부분은 바로 길가에 있어서 우리의 사륜 구동 자동차 안에서 볼 수가 있다.
48. “Today it is humans who should accept responsibility for the increasing rates of species extinction.”—JANE GOODALL, CONSERVATIONIST.
“오늘날 인간은 점점 더 많은 종(種)이 멸종되고 있는 것에 대한 책임이 바로 자기들에게 있음을 인정해야 한다.”—제인 구달, 자연 보호론자.
49. And some flowers are too elongated for the other 99 species of hummingbirds here to feed from them.
몇몇 꽃들은 다른 벌새들이 꿀을 빨기에는 꿀이 너무 깊이 있습니다.
50. How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species?
실제로 계획을 세우고 진보된 개체와 협상을 하는데 얼마나 많은 에너지와 비용이 들까요?
51. In some species, the abdomen of the queen swells up dramatically to increase fecundity, a characteristic known as physogastrism.
어떤 종들의 여왕의 복부는 산란력을 향상시키기 위해 극적으로 부풀어오르며, 이를 physogastrism이라고 부른다.
52. Notable among these is a species of luminous toadstools, some of which are found on rotting logs in Asian forests.
그중에서도 괄목할 만한 형광 버섯이 있는데, 그중 어떤 것은 ‘아시아’ 지방의 삼림 속 썩은 통나무에 붙어 자란다.
53. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.
그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.
54. Although only a few are retrieved, the technique has enabled scientists to plot the flight paths of many migrating species.
되찾아온 새는 몇 마리 되지 않았지만, 이 방법으로 과학자들은 많은 이주하는 새들의 항로 도표를 만들어 낼 수 있게 되었다.
55. Here they discovered a country of jewellike volcanic lakes, extinct and active volcanoes, coffee plantations, miles of unspoiled Pacific beaches, and open-air markets offering what seemed to them to be exotic fruits such as the mango, papaya, mamey, and medlar fruit.
기내에서 그들은 보석같이 생긴 화산 호수들, 사화산과 활화산들, ‘코오피’ 농장들, 수 ‘마일’이나 되는 자연 그대로의 태평양의 해변들 및 ‘망고’, ‘파파야’, ‘마메인’, 서양 모과와 같은, 그들에게 생소한 과일들을 파는 노천 시장들이 있는 한 나라를 발견하였다.
56. These can place powerful evolutionary pressures on animals to adapt, which in turn makes the aging process different across species.
이 두 가지 요소는 동물들에게 강력한 진화적 동기으로 작용하며 때문에 종에 따라서 노화진행의 과정이 달라지게 됩니다.
57. The present invention relates to a method for rapidly culturing microorganisms, using reactive oxygen species and, more specifically, to a method for rapidly culturing microorganisms, using reactive oxygen species, which, in culturing the microorganisms before a fermentation process or during a fermentation process, not only supplies the reactive oxygen species, thereby rapidly culturing the microorganisms and enabling the number of microorganisms to proliferate, and thus being capable of accelerating fermentation efficiency, but also, due to the addition of only a simple process for supplying the reactive oxygen species, improves the production efficiency while preventing the deterioration of the intrinsic properties of an object to be fermented or a fermentation-completed product.
본 발명은 활성 산소를 이용한 미생물 급속 배양방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 발효공정 전 또는 발효공정 중에 미생물을 배양함에 있어, 활성산소를 공급함으로써, 미생물을 급속히 배양하여 미생물의 수를 증식시킬 수 있도록 하고 이로 인해 발효 효율을 촉진시킬 수 있을 뿐만 아니라 상기와 같이 활성산소를 공급하는 간단한 공정만이 추가됨에 따라 그 생산효율이 향상되면서도, 발효 대상물 및 발효가 완료된 제품의 고유특성을 저하시키지 않도록 하는 활성 산소를 이용한 미생물 급속 배양방법에 관한 것이다.
58. In some species this jet thrust is sufficient to hurl him out of the water and a hundred feet through the air.
어떤 종류의 경우에는 오징어가 수면을 튀어 나와 공중으로 30‘미터’가량 뛰어오를 수 있을 만큼 이 분사추진력이 강력하다.
59. B “The division of the human species into ‘races’ is partly conventional and partly arbitrary and does not imply any hierarchy whatsoever. . . .
B. “인류를 ‘인종’으로 구분하는 것은 어느 정도는 관례에 따른 것이고 어느 정도는 독단적인 것으로서 어찌되었든 간에 전혀 차등을 암시하는 것이 아니다. ···
60. My colleagues and I have tested a number of species of songbirds for absolute pitch perception, and found the ability to be rampant.”
··· 동료들과 나는 명금이 완전한 가락을 감지하는 능력에 대해 수많은 종을 시험하였는데, 그 결과 그러한 감지 능력이 엄청나다는 것을 알게 되었습니다.”
61. If we could copy the spider’s chemical wizardry—two species even produce seven varieties of silk—imagine how it could be put to use!
두 종류의 거미가 심지어 일곱 가지나 되는 거미줄을 만드는 것을 볼 때, 화학 물질을 만들어 내는 거미의 뛰어난 능력을 모방할 수만 있다면 거미줄을 어떻게 이용할 수 있을지 상상해 보십시오!
62. Studies on certain species have revealed that they perform yet another feat —they calculate the optimum rate at which to absorb that food overnight.
그런데 일부 식물을 연구한 결과 그 식물들에게 또 다른 놀라운 능력이 있다는 점이 밝혀졌습니다. 식물이 최적의 속도를 계산하여 밤 사이에 양분을 사용한다는 것입니다.
63. The Zerg Swarm is an evolving swarm intelligence: a ruthless amalgamation of biologically advanced, parasitoid-arthropodal species, directed by an instinctive "adapt or die"-mentality.
저그 군단 (Zerg Swarm) 은 진화하는 군체이다: 생체학적으로 발달된 포식기생-절지동물형 종들의 무자비한 집합체이며, 본능적인 "적응하거나 도태되거나" 의식에 따라 움직인다.
64. In addition, there are special features, such as the Autumn Colour Trail, the Hillier Cherry Collection, and the Native Species Collection, all signposted and mapped.
이에 더하여, 추색(秋色) 오솔길, 힐리어벗나무 식생, 재래종 식생과 같은 특별한 볼거리들이 있는데, 모두 푯말이 세워져 있고 지도에도 표시되어 있습니다.
65. Niles Eldredge, a staunch evolutionist, admits that the record shows that for long periods of time, “little or no evolutionary change accumulates in most species.”
확고한 진화론자인 나일스 엘드레지는 화석 기록을 살펴보면 오랜 세월이 흘러도 “대부분의 종에 진화에 의한 변화가 거의 또는 전혀 축적되지 않는다”는 사실을 알게 된다고 시인합니다.
66. In addition to controlling color, many species of squid even produce their own light, doing so in a way similar to that of the common firefly.
색깔을 조절하는 능력에 더하여 여러 종의 오징어는 스스로 빛을 내기까지 하는데, 반딧불이와 유사한 방식으로 그렇게 합니다.
67. Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
전복 껍데기와는 다르게, 한 종자의 생존이 이 재료들의 생산에 좌우되지 않았기에 자연은 만들 필요가 없었습니다. 지금 까지는요, 이제는 필요 할지도...
68. Now whereas other species are confined to places that their genes adapt them to, with social learning and language, we could transform the environment to suit our needs.
다른 종(種)이 그들의 유전자가 적응된 장소에 한정되어 있는 반면 우리는 사회적 학습과 언어로 우리의 주변환경을 우리의 요구를 충족시키기 위해 바꿀 수 있습니다.
69. DNA fingerprinting helps zoos identify parentage with 100-percent accuracy, which is essential in controlling inbreeding among species such as herd animals, where parentage is hard to monitor.
DNA 지문 채취는 동물원에서 100퍼센트 정확하게 혈통을 확인하는 데 도움이 되므로, 무리를 지어 사는 동물들처럼 혈통을 알아내기 어려운 경우 근친 교배를 통제하는 데 반드시 필요합니다.
70. Another unique ability of the genus Dunaliella is found in a species called Dunaliella acidophila, which was first isolated in 1963 in naturally occurring acidic sulfur springs and soils.
두날리엘라 속의 또 다른 독창적인 능력을 두날리엘라 아키도필라 종에게서 찾아볼 수 있는데, 이 종은 자연적으로 형성된 산성 유황천과 산성 황화 토양에서 1963년에 처음으로 확인되었습니다.
71. Reporting on a U.S. study, the journal New Scientist said: “Recreational fishing accounts for 64 per cent of the reported catch of overfished species along the Gulf of Mexico.”
“멕시코 만 연안에서 잡힌, 남획으로 얼마 남지 않은 물고기 가운데 64퍼센트는 여가 활동으로 잡은 것이다.”
72. Drift netting, says marine biologist Sam LaBudde, is as indiscriminate as “clear- cutting a forest to harvest a single species of tree or felling an oak just to harvest acorns.”
유자망 어업은 마치 “하나의 특정 목재를 얻기 위해 숲 전체를 남김없이 벌목하는 것 혹은 도토리를 얻기 위해 떡갈나무를 찍어 버리는 것”만큼이나 무분별한 일이라고 해양 생물학자 샘 라버드는 말한다.
73. Consider the statement made in 2008 in Scientific American Mind: “Scientists have failed to find a correlation between absolute or relative brain size and acumen among humans and other animal species.
2008년에 「사이언티픽 아메리칸 마인드」지에 실린 이러한 내용을 고려해 보십시오.
74. This garden of Eden was a vast park, large enough to accommodate some of all the species of land animals that God created, for Adam named them all without leaving Eden.
‘에덴’ 동산은 광활한 동산이었으며, ‘아담’이 ‘에덴’ 동산 밖을 나가지 않고도 모든 동물들의 이름을 지어 준 것으로 보아, 하나님께서 창조하신 모든 종(種)의 육상 동물들을 일부 수용할 만큼 넓었음을 알 수 있다.
75. Although species of Saccharomyces are generally considered more desirable for efficient alcoholic fermentation, it is possible that other yeast genera may contribute to flavour, specially in the early stages of fermentation.
특히 발효 초기에는 그렇다. ‘사카로마이세스’는 당분을 ‘알코올’로 변환시키는 데 더 능률적이고 ‘알코올’의 억제력에 덜 민감하기 때문에 그것이 더 좋은 것이다.”
76. However, experience has shown that the forest must be dense and contain several hundred trees for every 2.5 acres [1 ha], as well as older and younger trees of different species.
그런데, 경험에 비추어 볼 때 방설림을 만들려면 헥타르당 수백 그루의 나무를 조밀하게 심어야 하며, 서로 다른 수종으로 수령이 많은 나무와 어린나무가 섞여 있어야 합니다.
77. Forests, it argues, are a global asset that help regulate the climate by absorbing heat-trapping carbon dioxide and are the repository of a major portion of the world’s living species.”
삼림은 열을 붙잡아 두는 이산화탄소를 흡수함으로써 기후를 조절하는 데 기여하는 지구의 자산이며, 세계 생물 중 상당 부분이 의존하는 곳이라고 미국은 주장한다.”
78. Craig Venter showed up last year and showed you the first fully programmable cell that acts like hardware where you can insert DNA and have it boot up as a different species.
작년에 크레이그 벤터가 프로그래밍이 가능한 세포를 발표했죠. 하드웨에다 하듯 프로그래밍을 하는 겁니다. 프로그램처럼 DNA를 끼워넣고 껏다 키면 다른 종으로 리부팅이 된다는 거죠.
79. Nick Acheson, a local bird guide and conservationist, told us that “rare species like the rufous-sided pygmy-tyrant and the black-and-tawny seedeater draw bird-watchers from all over the world.”
현지 조류 안내인이자 자연보호주의자인 닉 애치슨은 “희귀종인 붉은옆구리난쟁이티런새와 검은황갈색씨먹이새를 보기 위해 야생 조류 관찰자들이 전 세계에서 모여들지요” 하고 말했습니다.
80. Like a bat that emits an acoustic signal and reads the echo, these fish emit electric waves or pulses, depending on the species, and then, with special receptors, detect any disturbances made to these fields.
음향 신호를 방출한 다음 반사되어 돌아오는 그 신호를 읽는 박쥐처럼, 이 물고기들은 종류에 따라 전파나 전기 펄스를 쏘아 보낸 다음 특수한 수용기를 사용하여 이 전기장이 어떻게 변화되었는지를 감지합니다.