1. We express thanks to each one who has participated, including those Brethren offering prayers.

Chúng tôi cảm tạ mỗi người tham dự kể cả Các Anh Em Thẩm Quyền Trung Ương dâng lên lời cầu nguyện.

2. Hate Speech: We want you to use Google Groups to express your opinions, even very controversial ones.

Lời nói căm thù: Chúng tôi muốn bạn sử dụng Google Groups để thể hiện ý kiến, ngay cả những ý kiến gây tranh cãi.

3. May I express thanks to the nimble fingers that have produced thousands of beautiful blankets and a special thanks to the not-so-nimble fingers of our more senior sisters who have also crafted the much-needed quilts.

Tôi xin bày tỏ lời cám ơn đến nhiều ngón tay lanh lợi mà đã làm ra hằng ngàn tấm mền xinh đẹp. Xin đặc biệt cám ơn những ngón tay không lấy gì làm lanh lợi cũng đã làm ra những tấm mền xinh đẹp.

4. Thanks.

Cám ơn cô!

5. Thanks, cheespider.

Cảm ơn nhện-bơ-gơ

6. Jake, thanks.

cám ơn nhiều.

7. Thanks, Sheriff.

Cám ơn, Cảnh sát trưởng.

8. Thanks, babe.

Cảm ơn cưng.

9. Thanks, Scott.

Cám ơn anh, Scott.

10. Thanks, doll.

Cảm ơn, búp bê.

11. Thanks, baby.

Em vẫn rất gợi cảm

12. Thanks, man.

Cảm ơn cu nhé

13. Yeah, thanks.

Em chiến đấu rất dũng cảm.

14. Thanks, Art.

Cảm ơn, Art.

15. No, thanks.

Xin kiếu.

16. Thanks, Bo.

Cảm ơn, Bo.

17. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

18. Thanks, Dr. Nicolai.

Cảm ơn, Tiến sĩ Nicolai.

19. Thanks for listening.

Cám ơn các bạn đã lắng nghe.

20. Thanks, Mr. Narwhal.

Cảm ơn, Ngài Kỳ-Lân-Biển.

21. No thanks, Dan.

Không, cảm ơn cậu nhé, Dan.

22. Thanks anyway, Sheriff.

Dù sao cũng cám ơn, Cảnh sát trưởng.

23. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

24. Not me, thanks.

Đây kiếu nhé.

25. All right, thanks.

Dạ vâng, cám ơn chú.

26. Whoa, thanks, Dan.

Cám ơn ông, Dan.

27. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

28. You have my thanks.

Hãy nhận lời cảm ơn của tôi.

29. Thanks for sparing me.

Tuyệt. Hay lắm.

30. Thanks for your trouble.

Cám ơn anh đã nhọc công.

31. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

32. Thanks for the waistcoat.

Cám ơn đã cho em cái áo gi lê.

33. Thanks for the pastry.

Cảm ơn vì đã bảo lảnh tôi

34. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

35. Anyway, thanks for writing.

Dù sao chăng nữa, cũng cám ơn là đã viết thư cho tôi

36. Thanks for your help.

Cám ơn anh.

37. Thanks for your hospitality.

Cảm ơn vì sự hiếu khách của anh!

38. Thanks for the beer.

Cảm ơn chầu bia nhé!

39. Thanks for the ride.

Cảm ơn đã cho em quá giang.

40. Thanks for the lift!

Cám ơn cho quá giang.

41. To express your emotions.

Là để diễn đạt những suy nghĩ và cảm nhận bên trong.

42. Thanks for the tea

Cảm ơn vì tách trà

43. Thanks for joining us.

Cám ơn vì đã tham gia với chúng tôi.

44. Thanks for the flowers.

cam on vi da nhan duoc nhung bo hoa

45. Thanks for the cologne.

Cản ơn vì chai nước hoa.

46. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

47. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

48. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

49. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

50. Thanks for joining the cause.

Cảm ơn đã tham gia.

51. Thanks for the visual. Mm.

Cảm ơn về phần trình diễn.

52. Thanks again for the guitar.

Cảm ơn lần nữa vì cái đàn guitar.

53. Well, thanks again, Dr. Shep.

Cảm ơn nha bác sĩ.

54. Thanks for cheering me on.

Cảm ơn đã cổ vũ em.

55. Thanks for stickin'with the case.

Cám ơn anh vì đã bám trụ đến cùng với ca này.

56. My nerves are fine, thanks.

Anh an thần rồi. Cảm ơn.

57. Thanks for getting my back.

Cám ơn vì đã chơi xỏ nhé.

58. Thanks for backing me up.

Cảm ơn đã hỗ trợ tôi.

59. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

60. Thanks for the shot, Doc.

Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

61. Thanks to your lucky charm.

Cảm ơn bùa hộ mệnh của anh.

62. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

63. Allow him to express himself.

Cứ để anh ta nói hết.

64. Thanks for bailing me out.

Cảm ơn đã bảo lãnh cho tớ.

65. Yeah, thanks for joining us.

Vâng, cám ơn đã tham gia cùng chúng tôi.

66. Well, thanks for the ride.

cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.

67. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

68. Express Confidence through High Expectations

Bày Tỏ Sự Tin Tưởng qua Những Kỳ Vọng Cao

69. The ancient ones.

Người thượng cổ.

70. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

71. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

72. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

73. Thanks, you big, ugly, beautiful blob.

Cảm ơn cái cục tròn to xác, xấu xí, tốt bụng này

74. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

75. Thanks for having my back, guys.

Cảm ơn đã hỗ trợ tôi, các anh em.

76. But thanks for choosing Air Penguin.

Nhưng xin cám ơn vì đã chọn hãng hàng không Cánh Cụt.

77. Thanks, but it's just the flu.

Cảm ơn cô, như chắc em chỉ bị cúm thôi ạ.

78. Thanks for helping me study Bio.

Cám ơn vì đã giúp tớ học môn sinh.

79. Sonny, thanks for hearing me out.

Sonny, cảm ơn đã chịu nghe tôi.

80. Hey, thanks for the jammies, Jet.

Cám ơn bộ quần áo ngủ của anh, Máy Bay.