1. In addition to such occasions, how thoughtful it is to express thanks for kindnesses people have shown you.

इन अवसरों के अतिरिक्त, लोगों ने जो कृपा आपको दिखाई है उसके लिए धन्यवाद व्यक्त करना कितना विचारपूर्ण है।

2. Granted, such networks may allow young ones to express their identity and meet other young people, but the sites are also a “shopping mall” for sexual predators and others with bad motives.

माना कि ऐसी वेब साइटें नौजवानों को अपने बारे में बताने और दूसरे जवानों से जान-पहचान बढ़ाने का मौका देती हैं। लेकिन यह भी सच है कि इस तरह की वेब साइटें “खुली दुकान” की तरह हैं, जहाँ पर बुरी नीयतवाले और बच्चों को अपनी हवस के शिकार बनानेवाले लोग भी घूमते हैं।

3. To express themselves without restraint;

हम बनेंगे उनके पक्के दोस्त,

4. Very small business or personal items like envelopes are considered overnight express or express letter shipments.

बहुत छोटी व्यापारिक या निजी वस्तुओं की तरह लिफाफों को ओवरनाइट एक्सप्रेस या एक्सप्रेस लेटर शिपमेंट वर्ग में रखा जाता है।

5. The rod to express my anger+

वह मेरे क्रोध की छड़ी है,+

6. Thanks to prompt artificial respiration, I survived.

तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया।

7. We actually have the capacities thanks to technology.

आज हमारे पास क्षमताएं हैं जिसका श्रेय प्रौद्योगिकी को जाता है ।

8. • Will responsible ones control its distribution?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

9. From faultless ones within his fold,

भर पूर उसे आशीष देगा,

10. Descriptive gestures express action or show dimension and location.

वर्णन के लिए हाव-भाव, कुछ करके दिखाने, लंबाई-चौड़ाई बताने, या फलाँ जगह कहाँ है, ये सब बताने के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।

11. Benefit from the advice of experienced ones

क्या आप ऐसे कार्यक्रमों से दूर रहते हैं जिनमें हिंसा दिखाई जाती है?

12. Traveler's cheques established American Express as a truly international company.

ट्रैवेलर्स चेक ने वास्तव में अमेरिकन एक्सप्रेस को एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के रूप में स्थापित किया।

13. They are turning adrift economies into dynamic ones.

वे डांवाडोल अर्थव्यवस्थाओं को गतिशील अर्थव्यवस्थाओं में तब्दील कर रहे हैं।

14. Employment of women is protected thanks to Maternity Benefit Amendment Bill.

महिलाओं के रोजगार को सुरक्षित करने के लिए मातृत्व लाभ संशोधन विधेयक को धन्यवाद।

15. Newer colporteurs paired up with more experienced ones.

नए कोलपोर्टर तजुरबेकार कोलपोर्टरों के साथ काम करते थे और नए लोगों के लिए ऐसी तालीम ज़रूरी भी थी।

16. The ones I started were much more primitive.

जो मैने शुरु में तैयार किये थे, वो बहुत ही सरल से थे।

17. In 2008, American Express closed all Business Line of Credit accounts.

2008 में, अमेरिकन एक्सप्रेस ने क्रेडिट खातो के सभी व्यवसाय लाइन बंद करने का निर्णय लिया।

18. The following years were ones of agony for me.

उसके बाद वाले साल मेरे लिए व्यथा-भरे साल थे।

19. 34 For the assembly of godless ones* is sterile,+

34 भक्तिहीनों की मंडली फूले-फलेगी नहीं,+

20. Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

बहुत-से अमीर लोग आए और उन्होंने अपनी “बढ़ती में से” कुछ दान दिया।

21. And the stumbling blocks*+ along with the wicked ones;

ठोकर खिलानेवाली बाधाओं*+ और दुष्टों को मिटा दूँगा,

22. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 परमेश्वर के चुने हुओं पर कौन इलज़ाम लगा सकता है?

23. So I just wanted to express my admiration for Prime Minister Singh.

इस तरह, मैं प्रधानमंत्री सिंह के प्रति सम्मान व्यक्त करना चाहता था ।

24. Listen carefully to his opinion, and express sincere appreciation for his comments.

उसकी राय को सुनिए, और उसकी टिप्पणियों के लिए सच्ची क़दर दिखाइए।

25. Nitrogen is returned to the atmosphere, thanks to the valuable work of microorganisms.

सूक्ष्मजीवों के बहुमूल्य काम की वजह से नाइट्रोजन वायुमंडल में लौटाया जाता है।

26. During debate and discussion on legislative proposals or Financial Bills , motions to consider and approve government policies , Motions of Thanks on the President ' s Address , Budget , etc . members are free to express themselves and to say what is good for the country and what modifications in the existing policy are required .

विधायी प्रस्तावों या वित्तीय विधेयकों पर , सरकार की नीतियों पर विचार करने और उन्हें स्वीकृति प्रदान करने के प्रस्ताव पर , राष्ट्रपति के अभिभाषण पर , धन्यवाद प्रस्ताव पर , बजट इत्यादि पर वाद विवाद एवं चर्चा के दौरान सदस्य अपने विचार व्यक्त करने के लिए स्वतंत्र हैं और वे कह सकते हैं कि देश की बेहतरी किस में है और वर्तमान नीति में क्या रूपभेद करना अपेक्षित है .

27. 18 On the other hand, young ones, do not conclude that if older ones offer you correction or advice, it means that they dislike you.

18 दूसरी तरफ जवानो, अगर बड़े लोग आपकी कोई गलती सुधारते या आपको सुझाव देते हैं, तो यह मत सोचिए कि वे आपको पसंद नहीं करते।

28. Why do we want interested ones to attend the Memorial?

हम क्यों चाहते हैं कि दिलचस्पी दिखानेवाले स्मारक में हाज़िर हों?

29. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

बात करने में आपका मकसद होना चाहिए कि अपने विचार इस तरह कहें कि वे सुननेवालों को साफ-साफ और आसानी से समझ आएँ।

30. I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics.

मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है।

31. • Young ones, how can you bear up when pressured to compromise?

• जवानो, जब आप पर परमेश्वर के सिद्धांतों को तोड़ने का दबाव आता है, तो आप कैसे उन मुश्किलों का डटकर सामना कर सकते हैं?

32. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

33. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है।

34. Doing something for loved ones can allay our anxiety about them

जब हमें हमारे अपनों के लिए चिंता होती है, तो हमें सिर्फ सोचते ही नहीं रहना है, बल्कि कुछ करना भी चाहिए

35. * Express happiness at the successful running of the Grodno Power Plant inaugurated in 2015.

* 2015 में उद्घाटित ग्रोदनो विद्युत संयंत्र के सफल संचालन पर प्रसन्नता व्यक्त करते हैं।

36. 1 When Jesus healed ten lepers, only one of them returned to express gratitude.

एक बार जब यीशु ने दस कोढ़ियों को चंगा किया, तो उनमें से सिर्फ एक ने वापस आकर उसे धन्यवाद दिया।

37. ▪ Up gradation of Birgunj-Pathlaiya-Narayanghat and Butwal-Pokhara roads into express ways

o वीरगंज-पथलेमा-नारायणघाट तथा बुतवाल-पोखरा सड़कों का एक्सप्रेस मार्गों के रूप में उन्नयन

38. Well, thanks for setting me straight, but now I got myself a stomach ache.

खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद.

39. Those who are impure from within are the truly impure ones.

यह रहस्यभरी झलक (जो कि बहुत गहरी है) होते हुए भी, वह अत्यन्त व्यवस्थित काम करनेवाले व्यक्ति हैं।

40. Express enthusiasm primarily when teaching main points and motivating your listeners to take action.

खासकर मुख्य मुद्दे समझाते वक्त और लोगों को कदम उठाने के लिए उभारते वक्त जोश से बात कीजिए।

41. The challenge: Children are prone to express their thoughts and emotions in extreme terms.

चुनौतियाँ: बच्चों में अपनी सोच और भावनाओं को कुछ ज़्यादा ही बढ़ा-चढ़ाकर बताने की फितरत होती है।

42. Several routes in the past concurrently used the Orient Express name, or slight variations.

इनमें वर्धन काल में स्पष्ट रूपांतरण होता है तथा डिंभ विविध प्रकार के हाते हैं।

43. MasterCard Electronic cards are issued by BPI (Express Cash) and Security Bank (CashLink Plus).

मास्टरकार्ड इलेक्ट्रॉनिक कार्ड BPI (एक्सप्रेस कैश) और सिक्योरिटी बैंक (कैशलिंक प्लस) द्वारा जारी किया।

44. “Our guide detected the mandrills, thanks to the radio collars that several animals wear.

“हमारे गाइड ने कई मैंड्रिल के गले में बंधे रेडियो कॉलरों की मदद से पता लगा लिया था कि वे किधर हैं।

45. We also express support for the African Union High-Level Panel Initiative on Libya.

हम लीबिया पर अफ्रीकी संघ की उच्च-स्तरीय पैनल पहल के प्रति भी अपना समर्थन व्यक्त करते हैं।

46. However, that same Bible verse adds: “Wisdom is with the modest ones.”

लेकिन उस आयत में यह भी कहा गया है: “नम्र लोगों में बुद्धि होती है।”

47. The final ones of this group are still active on earth today.

इस समूह के आखिरी सदस्य आज भी धरती पर ज़ोर-शोर से काम कर रहे हैं।

48. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

“हम अपना घर जवानों के लिए हमेशा खुला रखते थे, इसलिए यह अकसर उनसे भरा रहता था”

49. Jehovah and Jesus, however, will not leave the righteous ones without help.

यहोवा और यीशु मसीह उनके स्तरों पर चलनेवालों की मदद ज़रूर करते हैं।

50. Invite all interested ones to attend special public talk on April 6.

सभी दिलचस्पी रखनेवालों को अप्रैल ६ के ख़ास जन भाषण के लिए उपस्थित होने का आमंत्रण दीजिए।

51. 15 min: Be Prepared to Help Interested Ones Who Attend the Memorial.

15 मि:दिलचस्पी दिखानेवाले जो लोग स्मारक में आएँगे उनकी मदद के लिए तैयार रहिए।

52. Further, interested ones will receive additional detailed information through attending congregation meetings.

इसके अलावा, रुचि दिखानेवाले लोग कलीसिया सभाओं में उपस्थित होने के द्वारा अतिरिक्त विस्तृत जानकारी प्राप्त करेंगे।

53. 9 What, though, will be the fate of faithless ones in Judah?

9 लेकिन, यहूदा के विश्वासघाती लोगों का क्या अंजाम होगा?

54. Vande Bharat Express has 16 air-conditioned coaches of which 2 are executive class coaches.

वंदे भारत एक्सप्रेस में 16 वातानुकूलित डिब्बे हैं जिनमें से 2 एक्जीक्यूटिव श्रेणी के हैं।

55. Vijayawada is the one of the busiest railway junctions in India, serving many express trains.

विजयवाड़ा भारत में व्यस्ततम रेलवे जंक्शनों में से एक है, जो कई एक्सप्रेस ट्रेनों की सेवा करता है।

56. Gatimaan Express is India's first semi-high speed train that runs between Delhi and Jhansi.

गतिमान एक्सप्रेस भारत में सबसे तेज़ गति से चलने वाली रेलगाड़ी है जो दिल्ली और आगरा के बीच चलती है।

57. 2. (a) What are some ways in which Jehovah’s servants may express thankfulness to him?

२. (अ) कुछेक तरीक़े क्या हैं जिन से यहोवा के सेवक उसके प्रति धन्यवादपूर्णता व्यक्त कर सकते हैं?

58. In 1959, American Express began issuing embossed ISO/IEC 7810 plastic cards, an industry first.

1959 के बाद अमेरिकन एक्सप्रेस ने आईएसओ / आईईसी 7810 मुद्रित प्लास्टिक कार्ड जारी किए, ऐसा करने वाली त्यह पहली कंपनी थी।

59. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.

परिवार के सदस्य अपने प्रियजनों की स्वास्थ्यलाभ प्रक्रिया में हिस्सेदार बन जाते हैं।

60. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.”

अरे पापियो, अपने हाथ धोओ, अरे शक करनेवालो, अपने दिलों को शुद्ध करो।”

61. During the visit, Hon’ble PM flagged off the Kathmandu-Delhi Passenger Bus Service ‘Pashupatinath Express’.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी नेपाल यात्रा के दौरान काठमांडू दिल्ली के बीच ‘पशुपति एक्सप्रेस’ बस सेवा को झड़ी दिखाकर रवाना किया।

62. This noun comes from a word used to express sorrow at the suffering of another.

यह संज्ञा ऐसे शब्द से आती है जो दूसरे व्यक्ति के दुःख के प्रति उदासी व्यक्त करने के लिए प्रयोग होता है।

63. So, they would be replaced by ones with different frequencies which are acceptable.

इसलिए, उनके स्थान पर भिन्न फ्रीक्वेंसी वाले संचार सिस्टम प्रदान किए जाएंगे जो स्वीकार्य होंगे।

64. What lesson can we learn from Ruth about accepting advice from older ones?

बुज़ुर्गों की सलाह मानने के बारे में हम रूत से क्या सीख सकते हैं?

65. To get to settings faster, add or move the ones you use often.

जिन सेटिंग का आप ज़्यादा इस्तेमाल करते हैं उन्हें तुरंत खोलने के लिए, उन्हें 'फटाफट सेटिंग' में जोड़ें या उनकी जगह बदलें.

66. They are the ones who are in the nuts and bolts of this.

ये इसकी अहम बातें हैं।

67. Ken’s reaction is typical of the sentiments expressed by faithful older ones worldwide.

पूरी दुनिया में जो बुज़ुर्ग भाई हैं, वे भी कैन की तरह महसूस करते हैं।

68. And Jesus cures all their sick ones, no matter what their diseases are.

और चाहे उनकी बीमारी किसी भी प्रकार की क्यों न हो, यीशु उन की सब बीमारियों को चंगा करते हैं।

69. “I have known some young ones who dated nonbelievers,” said a Witness youth.

एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे।

70. With resonance you will be able to modulate your voice properly and express shades of feeling.

गुंजन से आप अपनी आवाज़ में सही तरह से उतार-चढ़ाव ला पाएँगे और तरह-तरह की भावनाएँ ज़ाहिर कर पाएँगे।

71. Pakistan Railways carries 65 million passengers annually and operates 228 mail, express and passenger trains daily.

पाकिस्तान रेलवे प्रतिवर्ष 65 मिलियन यात्रियों को आवागमन करता है और प्रतिदिन 228 मेल, एक्सप्रेस और पैसेंजर ट्रेनों को चलाता है।

72. WE LIVE in an increasingly “wired” world thanks to advances in communications technology and the Internet.

टेक्नॉलजी ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग “इंटरनेट से कनेक्टेड” रहते हैं।

73. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.

2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।

74. The account at Mark 6:30-34 shows what principally moved Jesus to express his pity.

मरकुस 6:30-34 दिखाता है कि यीशु खासकर किस वजह से दूसरों पर तरस खाता था।

75. Mature animals are preferred to young ones, as the taste is considered better.

पीपल के पत्ते जानवरों को चारे के रूप में खिलाये जाते हैं, विशेष रूप से हाथियों के लिए इन्हें उत्तम चारा माना जाता है।

76. Minjar Among the monsoon festivals one of the most colourful ones is Minjar .

मिजर वर्षा ऋतु के त्योहारों में ' मिजर ' का त्यौहार बडा रंगीन

77. From early 1980s until the early 1990s, American Express was known for cutting its interchange fee (also known as a "discount rate") to merchants and restaurants if they accepted only American Express and no other credit or charge cards.

1980 के दशक 1990 के दशक तक, अमेरिकन एक्सप्रेस व्यापारियों और रेस्तरांओं द्वारा अमेरिकन एक्सप्रेस के अलावा किसी अन्य क्रेडिट कार्ड या चार्ज कार्ड स्वीकार नहीं करने पर उनके व्यापार शुल्क (जिसे "छूट दर" भी कहते हैं) को कम करने के लिए जाना जाता था।

78. Thanks to the resurrection hope, we do not have to be afraid of dying. —Hebrews 2:15.

इसलिए पुनरुत्थान की आशा के लिए हमें यहोवा का कितना शुक्रगुज़ार होना चाहिए, क्योंकि यह आशा हमें मौत के डर से आज़ाद करती है।—इब्रानियों 2:15.

79. Jesus stated: “On account of the chosen ones those days will be cut short.”

उसने कहा, “चुने हुओं की खातिर वे दिन घटाए जाएँगे।”

80. Almost all the young ones in the congregation are in the full-time ministry.

कलीसिया के लगभग सभी जवान पूरे-समय की सेवकाई कर रहे हैं।