1. Experimenting on human guinea pigs.

Thí nghiệm trên chuột lang người.

2. Some Black players began experimenting with 9...Bd7 and 9...Nxd4.

Một số kỳ thủ cầm quân Đen bắt đầu thử nghiệm các cách khác như 9...Td7 và 9...Mxd4.

3. Regardless of the model(s) you use, test your assumptions by experimenting.

Bất kể bạn sử dụng mô hình nào, hãy kiểm tra các giả định của bạn bằng cách thử nghiệm.

4. Experimenting with the printer sparked the idea of setting up a 3D printing company.

Thử nghiệm với máy in đã làm nảy sinh ý tưởng thiết lập một công ty in 3D.

5. From early 1930s, the Japanese army began experimenting with a mechanized warfare unit combining infantry with tanks.

Từ đầu thập niên 1930, lục quân Nhật bắt đầu thử nghiệm chiến tranh cơ giới hoá với việc cho kết hợp bộ binh và xe tăng.

6. Ub Iwerks, in charge of special processes at the studio, had been experimenting with Xerox photography to aid in animation.

Ub Iwerks, người đảm nhận những công đoạn đặc biệt tại xưởng phim, đã thử dùng kỹ thuật ảnh Xerox để hỗ trợ hoạt hoạ.

7. In 1950, James and Gerald Godward started experimenting with wild rice in a one-acre meadow north of Brainerd, Minnesota.

Năm 1950, James và Gerald Godward bắt đầu thử nghiệm với lúa hoang ở một đồng cỏ phía bắc của Brainerd, Minnesota.

8. Carey was heavily influenced by Minnie Riperton, and began experimenting with the whistle register due to her original practice of the range.

Carey còn mang những ảnh hưởng to lớn từ Minnie Riperton và bắt đầu thử nghiệm quãng sáo trong thời gian tập luyện quãng giọng.

9. The game was programmed by Mike Dailly and David Jones, and was inspired by a simple animation that Dailly created while experimenting with Deluxe Paint.

Trò chơi do Mike Dailly và David Jones lập trình, lấy cảm hứng từ một hoạt hình đơn giản mà Dailly tạo ra khi nghịch thử Deluxe Paint.

10. She also struggled with insomnia and an eating disorder, and began experimenting with drugs; by age 20, she had used "just about every drug possible," particularly heroin.

Cô còn phải vật lộn với chứng mất ngủ và rối loạn ăn uống, đồng thời sử dụng ma túy; khi 20 tuổi, cô sử dụng "mọi loại ma túy có thể", đặc biệt là bạch phiến.

11. Hu's government also began experimenting with the public release of information on the assets of local officials, and have moved to codify anti-corruption measures into law with the provincial legislature.

Chính quyền của Hồ Xuân Hoa cũng bắt đầu thử nghiệm phát hành công khai thông tin về tài sản của các quan chức địa phương. và chuyển các điều lệ biện pháp phòng chống tham nhũng thành luật tại cơ quan lập pháp cấp tỉnh.

12. What’s interesting about this sort of problem is that while it’s possible to solve it by starting from the geometry, it’s actually easier to start experimenting and see where that gets you.

Điều thú vị ở đây chính là dù có thể giải quyết vấn đề bắt đầu từ hình học, thực sự sẽ dễ dàng hơn khi thử nghiệm xem kết quả sẽ thế nào.

13. In Saul, Handel was collaborating with Charles Jennens and experimenting with three trombones, a carillon and extra-large military kettledrums (from the Tower of London), to be sure "...it will be most excessive noisy".

Trong bản oratorio Saul, Handel cộng tác với Charles Jennes và thử nghiệm ba chiếc kèn trombone, một chuông nhạc, và dàn trống quân đội lớn quá khổ (đến từ Tháp Luân Đôn) để bảo đảm rằng "... nó sẽ rất ồn ào."