1. And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.

소액대출 전문기관인 Kiva.org는 현재 소규모 내지 중간규모 대출을 크라우드소싱하는 실험을 하고 있습니다.

2. We are experimenting with solar-heated water, piped underground and running the full length of each tunnel.

우리는 태양열로 가열한 물을 지하 ‘파이프’를 통하여 각 ‘터널’ 전체에 흐르게 함으로써 실험을 하고 있읍니다.

3. It covers everything —planting millions of hectares* of additional sugarcane, experimenting with other plants, also arranging for storage and marketing.

그것은 모든 것—추가로 수백만 ‘헥타아르’에 사탕수수를 심는 일, 다른 여러 가지 식물을 가지고 실험을 하는 일뿐 아니라 저장과 시장 개척을 주선하는 일 등을 관할한다.

4. Even though you may bring no actual physical damage to yourself by experimenting, you certainly could get yourself mentally, emotionally and physically upset.

실험을 한다고 실제 신체적인 손상은 초래되지 않을지 모르나 분명히 정신적, 감정적 및 신체적 혼란을 초래할 수는 있읍니다.

5. So I began experimenting with other ways to fragment images where the shake wouldn't affect the work, like dipping my feet in paint and walking on a canvas, or, in a 3D structure consisting of two-by-fours, creating a 2D image by burning it with a blowtorch.

그래서 손떨림의 영향이 미치지 않는 방법 중에서, 분산된 이미지를 이용해 작품을 만들 수 있는 방법을 찾아 보았어요. 발에 물감을 묻혀 캔버스를 걸어다니며 그림을 그리거나, 목재로 입체 구조물을 만들어서, 불로 그을려 평면 그림을 만들어 보기도 했습니다.