1. He enjoyed experimenting with materials, for example sand admixtures.

Mit Farben und Materialien ging er experimentierfreudig um, er verwandte zum Beispiel Sandbeimischungen.

2. And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans.

Und Mikrodarlehensgeber Kiva.org experimentiert jetzt mit dem Crowdsourcing von kleinen und mittleren Darlehen.

3. Eco-efficient technology is becoming key, with aircraft manufacturers building lighter planes and experimenting with alternative fuels.

Umwelteffiziente Technologien werden im Luftfahrtgeschäft zunehmend zu einem zentralen Faktor. Flugzeughersteller bauen leichtere Maschinen und forschen an alternativen Treibstoffen.

4. The AWK language is useful for manipulation of data files, text retrieval and processing, and for prototyping and experimenting with algorithms.

Die Sprache AWK ist nützlich zur Manipulation von Daten, für die Texterstellung und -verarbeitung und für Prototypen und Experimente mit Algorithmen.

5. Seven régions have been experimenting with the transfer of administration of the regional rail network since 1997: Alsace, the Centre-Val de Loire, Nord-Pas-de-Calais (the North), Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes and the Pays-de-la-Loire (Loire Valley), and, since January 1999, Limousin.

Sieben der insgesamt zweiundzwanzig Regionen haben seit 1997 mit der Übernahme der Verantwortung in eigene Regie experimentiert: das TER Alsace, TER Centre, TER Nord-Pas-de-Calais, TER Provence-Alpes-Côte d’Azur, TER Rhône-Alpes, die TER Pays de la Loire und seit Januar 1999 das TER Limousin.