1. Wisdom depends on experience, and not just any experience.

Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.

2. We do not distrust the future of essential democracy .

Chúng ta không hoài nghi tương lai của một nền dân chủ hoàn hảo .

3. I am not without personal experience.

Tôi đã có kinh nghiệm cá nhân về điều đó.

4. The aircraft is certified to carry only essential crew and not passengers.

Máy bay được chứng nhận chỉ dành cho phi hành đoàn cần thiết và không chở hành khách.

5. It is not about age, experience, or public acclaim.

Đó không phải là về tuổi tác, kinh nghiệm, hoặc danh tiếng.

6. It's not uncommon for militia members to have military experience.

Nó khá phổ biến cho thành viên lực lượng dân quân có kinh nghiệm quân sự.

7. Another way is to promote play as an essential activity, not a frivolous activity.

Một cách khác là để thúc đẩy chơi như một hoạt động thiết yếu, không phải là một hoạt động phù phiếm.

8. And not the creatures of which we've had recent experience?

Và chẳng phải những sinh vật mà chúng ta chạm mặt gần đây cũng như thế sao?

9. Keep in mind, instant experience availability is defined by your instant experience manifest and not by your app's device exclusions.

Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

10. It is not a common experience among employers in this age.

Nó không phải là một kinh nghiệm thông thường giữa các người sử dụng lao động trong độ tuổi này.

11. Under such circumstances, Enoch would not experience the pangs of death.

Trong trạng thái này, Hê-nóc đã không phải trải nghiệm qua những đau đớn của sự chết.

12. Would it not be prudent to review his record of experience?

Chẳng phải điều khôn ngoan là tìm hiểu danh tiếng của bác sĩ ấy sao?

13. Fortunately, the words spoken in a healing blessing are not essential to its healing effect.

May thay, những lời ban phước chữa lành không thiết yếu đối với kết quả chữa lành.

14. The answer may not come in a single and powerful spiritual experience.

Câu trả lời có thể không đến bằng một kinh nghiệm thuộc linh đơn giản và mạnh mẽ.

15. 5 Let us not deprive ourselves of this essential provision for having an interchange of encouragement.

5 Chúng ta đừng bỏ lỡ sự sắp đặt thiết yếu này để khích lệ lẫn nhau.

16. Holy Acts Essential

Những việc làm thánh thiện là thiết yếu

17. Timing is essential.

Cần phải canh thời gian chính xác.

18. Nevertheless, being disappointed by a person we trust is not an unusual experience.

Tuy nhiên, thất vọng về một người mình tin cậy không phải là chuyện hiếm xảy ra.

19. I'm not really seeing a lot of restaurant experience on the, uh, resume.

Tôi thấy rằng cô không có nhiều kinh nghiệm... làm việc tại nhà hàng lắm trên bản lý lịch.

20. Lipiduria (lipids in urine) can also occur, but is not essential for the diagnosis of nephrotic syndrome.

Lipiduria (chất béo trong nước tiểu) cũng có thể xảy ra, nhưng không cần thiết cho việc chẩn đoán hội chứng thận hư.

21. That was my first experience in platform speaking, but I did not quit.”

Dù đó là lần đầu tiên nói trên bục, nhưng tôi đã không bỏ cuộc”.

22. For you will not experience again that people call you delicate and dainty.”

Vì từ nay về sau, ngươi sẽ không được xưng là dịu-dàng yểu-điệu nữa đâu”.

23. They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.

Họ đề nghị không chỉ đơn thuần là sự thanh tịnh của giai đoạn phôi thai, nhưng một sự khôn ngoan làm rõ kinh nghiệm.

24. Personal organization is essential.

Điều cần yếu là tính ngăn nắp cá nhân.

25. So persistence is essential.

Vậy bền chí là thiết yếu.

26. " Secrecy essential to success.

" Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

27. Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.

Hãy nhận thấy rằng bạn sẽ không trải nghiệm âm nhạc chính xác như người biểu diễn.

28. And not to be overlooked is the unhappiness that the wayward youth himself can experience.

Bản thân đứa con ngang bướng cũng đau khổ không ít.

29. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

30. They're essential to the habitat.

Chúng cần thiết với môi trường sống.

31. They remain with their host throughout their development and do not experience a free-swimming phase.

Chúng ở với con chủ của chúng trong suốt sự phát triển của họ và không trải qua một giai đoạn bơi tự do.

32. To begin with, is it not true that parents have the advantage of age and experience?

Trước hết, chẳng phải tuổi đời và kinh nghiệm là lợi thế của cha mẹ sao?

33. Proper hygiene is essential as well.

Cần giữ phép vệ sinh đúng mức.

34. Once again, however, endurance is essential.

Tuy nhiên, một lần nữa sự bền bỉ là cần thiết.

35. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

36. (b) Relate an experience you have had or heard about that shows the wisdom of not retaliating.

(b) Xin kể kinh nghiệm của riêng bạn hoặc kinh nghiệm bạn được nghe cho thấy việc không trả đũa là điều khôn ngoan.

37. It's not that I think we should be eliminating the judge's instinct and experience from this process.

Không phải tôi nghĩ chúng ta nên loại bỏ bản năng và kinh nghiệm của các thẩm phán trong tiến trình này.

38. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

39. A Long-Term View Is Essential

Có quan điểm lâu bền về hôn nhân là điều thiết yếu

40. From experience.

Từ kinh nghiệm bản thân.

41. Past experience?

Kinh nghiệm bản thân ta có à?

42. " Our physical experience actually influences our mental experience , " Lee said .

" Kinh nghiệm vật lý của chúng ta thực sự ảnh hưởng lên kinh nghiệm tinh thần , " Lee giải thích .

43. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

44. Within these walls three things are essential

Trong những bức tường này, có ba điều thiết yếu:

45. Ted Dworkin (Partner Director of WinHelp Experience) stated, "WinHelp does not meet the code standards established for Vista.

Ted Dworkin (Partner Giám đốc WinHelp Experience) nói, "WinHelp không đáp ứng được các tiêu chuẩn mã lập trình thiết lập cho Vista.

46. Their relationship was based on a devotion and passionate affection which not everyone is lucky enough to experience .

Mối quan hệ của họ dựa trên sự tận tâm và tình yêu chân thành mà không phải ai cũng có diễm phúc trải qua được .

47. ● When it comes to the consequences of disobeying God’s laws, why is personal experience not the best teacher?

● Để thấy hậu quả của việc không vâng lời Đức Chúa Trời, tại sao kinh nghiệm cá nhân không phải là người thầy tốt nhất?

48. Emily does not wish to rest in peace; she wants to experience again the joys of her life.

Emily không muốn được an giấc ngàn thu; cô ta muốn trải qua lần nữa niềm vui của cuộc sống mình.

49. Will she be prepared to teach her children a law she has not learned by her own experience?

Người ấy sẽ chuẩn bị để dạy dỗ con cái mình một luật pháp mà mình đã không học biết được bằng kinh nghiệm của mình không?

50. Freeness of speech in prayer is essential

Nói năng dạn dĩ khi cầu nguyện là điều quan trọng

51. Prompt action to stop bleeding is essential.

Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.

52. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

53. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

54. Justice is an essential attribute of God.

Công lý là một thuộc tính quan trọng của Thượng Đế.

55. Absolutely essential is good personal spiritual feeding.

Điều tuyệt đối quan trọng là sự dinh dưỡng thiêng liêng tốt về mặt cá nhân.

56. Self-discipline and personal organization are essential.

Điều cốt yếu là ta phải kỷ luật tự giác và biết cách tổ chức đời sống cá nhân.

57. I experience exponentially.

Kinh nghiệm và sự già giặn trong tôi.

58. Previous trafficking experience

Trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây

59. From personal experience.

Kinh nghiệm bản thân.

60. Intuition is a tool essential in my life.

Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

61. Chlorophyll a is essential for most photosynthetic organisms to release chemical energy but is not the only pigment that can be used for photosynthesis.

Diệp lục a rất cần thiết cho hầu hết các sinh vật quang hợp để giải phóng năng lượng hóa học nhưng không phải là sắc tố duy nhất có thể được sử dụng cho quang hợp.

62. Glitter is absolutely essential for a magical performance.

Kim tuyến là một món đạo cụ rất cần thiết cho một buổi Liveshow ấn tượng.

63. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

64. What is one essential for a strong family?

Một điều chính yếu làm cho gia đình được vững mạnh là gì?

65. There's no room here for non-essential personnel.

Không có phòng cho những người không cần thiết.

66. That is why personal Bible study is essential.

Do đó việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân là điều thiết yếu.

67. An essential oil is distilled from the balsam.

Một loại tinh dầu được chưng cất từ balsam.

68. Repetition is one of the essential teaching techniques.

Sự lặp lại là một trong những kỹ thuật chính yếu để dạy dỗ.

69. Early training is essential to prevent excessive barking.

Huấn luyện sớm là điều cần thiết để giảm việc sủa quá mức.

70. These nutrients are also essential to human health.

Các chất dinh dưỡng này rất quan trọng đối với sức khỏe con người.

71. Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

72. Then moves in with the big bad bat, which I can tell you from personal experience, is not exactly fun.

Sau đó chuyển đến sống với Bố già dơi xấu xa, từ kinh nghiệm của anh mà nói, chả vui tẹo nào đâu.

73. 11 Private-home accommodations are set aside for those who would experience real hardship if such accommodations were not available.

11 Việc ở trọ nhà tư nhân được dành riêng cho những ai gặp khó khăn nếu phải trả tiền khách sạn.

74. One of the reasons is that bottle-feeding, often with sweetened drinks at night, is not followed up with essential dental hygiene. —FOLHA ONLINE, BRAZIL.

Một trong những lý do là vì người ta cho trẻ bú bình, thường là những thức uống ngọt vào buổi tối, mà sau đó không làm phép vệ sinh răng miệng cần thiết.—FOLHA ONLINE, BRAZIL.

75. Certainly, we do not need to experience the world’s “low sink of debauchery” to see how debased life can be.

Chắc chắn chúng ta không cần nếm “sự dâm-dật bậy-bạ” của thế gian mới biết cuộc sống có thể suy đồi đến mức nào.

76. I'm speaking from experience.

Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

77. I speak from experience.

Đây rút từ kinh nghiệm bản thân đó.

78. A third essential aspect of perseverance is consistent action.

Khía cạnh trọng yếu thứ ba của sự bền chí là phải hành động nhất quán.

79. Displaying self-control is essential at meetings of elders

Biểu lộ tính tự chủ là thiết yếu trong các buổi họp trưởng lão

80. Building Trust Through Experience

Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm