1. As expected.

Đúng như dự liệu.

2. Professional attitude expected.

Nhiều ý kiến chuyên nghiệp đã được đưa ra.

3. The expected extravagance.

Với sự hoang phí như dự đoán.

4. That went as expected.

Đúng như dự kiến.

5. Much is expected of us.

Chúa kỳ vọng nhiều nơi chúng ta.

6. Well, that's to be expected.

Đó là điều tôi mong đợi.

7. We are not expected to.

Chúng ta không bắt buộc phải làm thế.

8. It was as he expected.

Đó là khi ông dự kiến.

9. Paul expected Philemon to forgive Onesimus.

Phao-lô muốn Phi-lê-môn tha thứ Ô-nê-sim.

10. I expected better of the prostitute.

Tôi mong đợi nhiều hơn từ cô gái mại dâm.

11. Expected to be the next doctor.

Khôi mong muốn sau này trở thành bác sĩ.

12. You don't think I expected this?

Mày không nghĩ tao cũng dự trù điều này rồi sao?

13. It hits harder than I expected.

Làm tôi chấn động hơn tôi tưởng.

14. You're expected to be strong, robust, macho.

Bạn phải mạnh mẽ, cường tráng, nam tính.

15. Expected completion and handover in December 2018.

Hoàn thành và bàn giao vào tháng 2 năm 2018.

16. The death toll is expected to rise.

Số người chết dự kiến sẽ tăng lên.

17. The tsunami, however, struck higher than expected.

Tuy nhiên, sóng thần xảy ra cao hơn dự kiến.

18. In mild cases, full recovery is expected.

Ở những trường hợp nhẹ, khả năng cao hồi phục hoàn toàn.

19. As expected, the debate is already heating up

Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

20. That I expected my people to act responsibly?

Con chỉ hy vọng mọi người hành động hợp lý.

21. Awfully glad about the expected new arrival, Yuri.

Trong niềm hân hoan tột cùng mong đợi một đứa bé ra đời.

22. 2 . Australia 's economy expands more than expected .

2 . Nền kinh tế Úc tăng trưởng mạnh hơn so với dự đoán .

23. As expected it's you causing all the trouble!

Đúng như ta nghĩ, chính mi gây ra những rắc rối này.

24. So with the information my expected value's $200.

Với thông tin đó, giá trị tôi mong muốn sẽ là $200.

25. Current Slack in Global Economy Expected to Fade

Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

26. What is expected at meetings for field service?

Có những sắp đặt nào trong buổi nhóm họp rao giảng?

27. It is expected to be an annual festival.

Nó dự kiến sẽ là một lễ hội hàng năm.

28. The machine simply does not operate as expected.

là khoa học không chính xác.

29. If there's still tightness in your chest, it's expected.

Nếu vẫn thấy hơi khó chịu tại lồng ngực, thì thế là bình thường.

30. But such a thing was not to be expected.

Nhưng không nên mong đợi một việc như thế xảy ra.

31. Unfortunately, the risks from disaster are expected to increase.

Thật không may, rủi ro do thiên tai được dự báo sẽ ngày càng gia tăng.

32. This was expected to be approved, but was tabled.

Điều này đã được dự kiến sẽ được phê duyệt, nhưng đã được lập bảng.

33. Perhaps he expected Jesus to answer: “Your fellow Jew.”

Có lẽ ông kỳ vọng Chúa Giê-su trả lời: “Những người Do Thái đồng hương của ngươi”.

34. She offers more than what might normally be expected.

Nàng đề nghị một điều quá mức mong đợi bình thường.

35. 24 Christian elders are expected to be self-controlled.

24 Các trưởng lão cần có tính tự chủ.

36. Then Lord Rahl will have his victory sooner than expected.

Vậy chúa tể Rahl sẽ có được chiến thắng sớm hơn dự kiến.

37. The morning was perfect, and we expected a delightful journey.

Buổi sáng thì tuyệt hảo và chúng tôi hy vọng một cuộc hành trình đầy thú vị.

38. I must say, it's not as scenic as I'd expected.

Ta phải nói thôi, nó không phải danh lam thắng cảnh như ta mong đợi.

39. Ticket sales were expected to be over US$100 million.

Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

40. It is to be expected, living in such close quarters.

Nó muốn chung sống cùng ngươi

41. He got healthier but we never expected the side effects.

Cậu ta có khoẻ lại nhưng chúng tôi không liệu trước được những tác dụng phụ.

42. We got preliminary safeguards in place faster than we expected.

Chúng ta đã có bố trí xong hệ thống an toàn đầu tiên Nhanh hơn mong đợi.

43. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

44. Jokes lead us down a path to an expected destination.

Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

45. In the 2006-2007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.

Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

46. I expected it to be traumatic, to say the least.

Tôi cứ nghĩ ít nhất thì tôi sẽ phải... trải qua khổ sở.

47. The truth is, unlike you, I never expected the thunderbolt.

Sự thật là, ko giống như cậu Tôi ko mong chờ 1 tình yêu sét đánh.

48. You expected a cultured, interesting man with a pleasant conversation?

Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?

49. Ten thousand foreign observers where expected to observe the elections.

Ước tính khoảng 10.000 quan sát viên đã có mặt theo dõi tiến trình bầu cử tại Myanmar.

50. If you have not received an expected merchant payment, note:

Nếu bạn chưa nhận được khoản thanh toán cho người bán theo dự kiến, hãy lưu ý rằng:

51. In addition to the media presence, 6,000 guests were expected.

Ngoài sự hiện diện của giới truyền thông, 6.000 khách được mời đến tham dự.

52. [Tick mark] My click-through rate is lower than expected

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

53. It may not always be in the way we expected.

Cách Ngài đáp lời cầu nguyện có thể không như chúng ta mong muốn.

54. Flooding is expected to be increasingly problematic as the climate changes.

Lũ lụt được dự tính ngày càng khó giải quyết khi khí hậu thay đổi.

55. When markets are in contango, futures prices are expected to decline."

Khi thị trường ở trạng thái bù hoãn mua, giá tương lai được dự kiến là sẽ giảm".

56. We expected to pay, but the man he starts to shoot.

Chúng tôi dự định sẽ trả tiền, nhưng lão đó lão bắt đầu bắn.

57. They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.

Họ không bị nôn ói, tiêu chảy, táo bón, mệt mỏi như dự đoán.

58. You'd have expected a sort of pinky to show, wouldn't you?

Bạn muốn có một loại hồng hào, bạn sẽ không?

59. The coalition's advance was much swifter than US generals had expected.

Đà tiến của liên quân mau lẹ hơn những tướng lĩnh Hoa Kỳ trông đợi.

60. In 2016, Vietnamese football enjoyed larger successes than they ever expected.

Trong năm 2016, bóng đá Việt Nam đã đạt được những thành công vượt xa mong đợi.

61. Occasions when gifts are expected are, in many instances, annual affairs.

Những dịp mà người ta mong có quà tặng thường là vào những buổi lễ hàng năm.

62. He was named "Auditor" because he would appear when least expected.

Con chó này sau đó được đặt tên là "Auditor - Kiểm toán viên" vì nó sẽ xuất hiện khi ít được mong đợi nhất.

63. The facility is expected to generate 527,702 kWh of power annually.

Cơ sở này dự kiến sẽ tạo ra 527.702 kWh điện hàng năm.

64. Fiscal deficits and public debt are expected to be under control.

Bội chi ngân sách và nợ công dự kiến vẫn trong vòng kiểm soát.

65. The comedian was nervous and abandoned her routine earlier than expected.

Diễn viên hài đã lo lắng và bỏ thói quen của mình sớm hơn dự kiến.

66. New songs are expected to be released on a larger scale.

Các chủ đề âm nhạc mới đã được thêm vào trong bản mở rộng.

67. A wife was expected to welcome the Sabbath by lighting lamps.

Họ đòi hỏi người vợ phải đón mừng ngày Sa-bát bằng cách thắp đèn.

68. But they always responded peacefully, which was not what I expected.

Tuy nhiên, họ luôn phản ứng cách hiền hòa, không như tôi nghĩ.

69. In the 2006- 2007 budget, expected revenue: 2. 5 trillion shillings.

Mùa tài khóa 2006- 2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2. 5 nghìn tỉ siling.

70. We also expected the children to behave well at the meetings.

Chúng tôi cũng muốn con cái ngoan ngoãn ở các buổi họp.

71. The economy is expected to recover to 5.5 percent in 2013.

Nền kinh tế dự kiến sẽ phục hồi lên mức tăng trưởng 5,5% vào năm 2013.

72. Others claim, ‘The less you know, the less is expected of you.’

Những người khác cho rằng “nếu biết ít thì không bị đòi hỏi phải làm nhiều”.

73. As expected, the emptiness of their case appeared clearly during the hearings.

Như được dự đoán, sự sơ sai của hồ sơ đã lộ ra trong những phiên tòa.

74. " Daddy's taking up his post in Rhodesia a week earlier than expected... "

" Cha con sẽ nhận nhiệm sở mới ở Rhodesia một tuần sớm hơn dự kiến... "

75. Black market exotic animals, just like we expected to be in there.

Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

76. As a result, industry is expected to grow by 7.1% in 2018.

Kết quả là, ngành công nghiệp dự kiến sẽ tăng 7,1% vào năm 2018.

77. Earth's expected long-term future is tied to that of the Sun.

Bài chi tiết: Tương lai của Trái Đất Tương lai của hành tinh này có quan hệ mật thiết với Mặt Trời.

78. This water crisis is only expected to worsen as the population increases.

Cuộc khủng hoảng nước này hiện đang được dự báo sẽ trầm trọng thêm khi dân số tăng lên.

79. The vehicle was still expected to require nine months of qualification testing.

Do đó, Viện vẫn tiếp tục tuyển sinh các khoá huấn luyện 9 tháng về năng lượng nguyên tử.

80. We'll display whichever ad is expected to earn more revenue for you.

Chúng tôi sẽ hiển thị bất cứ quảng cáo nào dự kiến kiếm được doanh thu cho bạn.