1. Expect tears.

Chảy nước mắt.

2. What'd you expect?

Cậu mong chờ gì chứ?

3. What did you expect?

Cô mong chờ điều gì?

4. And I expect a raise.

Và tôi muốn được lên lương.

5. Cersei will expect a reply.

Cersei sẽ chờ lời hồi đáp.

6. Could Europe now expect lasting peace?

Âu Châu giờ đây có thể kỳ vọng hòa bình lâu dài không?

7. I expect to pay my way.

Em muốn góp vốn.

8. We didn't expect flowers and speeches.

Chúng tôi không mong chờ vòng hoa và diễn văn.

9. I'll expect them in two days.

Tôi mong có nó trong hai ngày.

10. Mm, pretty much like you'd expect.

Cũng khá giống cậu hình dung thôi.

11. You soldiers expect every woman to...

Lính tráng các anh mong chờ mọi phụ nữ...

12. I expect you to keep your word.

Tôi hy vọng anh giữ lời.

13. You hire illegals, what do you expect?

Mẹ thuê người bất hợp pháp, mẹ còn mong chờ gì hơn?

14. I didn't expect Hung Yip would die.

Tôi đoán không được là Hồng Diệp

15. I didn't expect traditional lucky money abroad.

Hay quá, không ngờ lại có tiền lì xì Tết ở đây.

16. Can they expect this from spiritual leaders?

Các lãnh tụ tinh thần có thể đáp ứng sự mong đợi này không?

17. You can't expect us to stand by.

Tôi không thể khoanh tay đứng nhìn ông đưa con tầu tới Bức Rào Chắn Lớn.

18. What can you expect from a nonbeliever?

Vâng, các bạn chờ đợi gì ở một người vô thần chớ?

19. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

20. Should we expect anything less of Jehovah?

Con người còn làm được như thế, huống chi là Đức Giê-hô-va!

21. Your readers expect grotesqueries and cheap thrills.

Độc giả của ông chỉ trông đợi vào sự kệch cỡm của mấy câu chuyện giật gân rẻ tiền.

22. Don’t expect your parents to make concessions immediately.

Đừng kỳ vọng là cha mẹ sẽ “sửa đổi nội quy” ngay lập tức.

23. I didn't expect, you'd take it this far.

Tôi không mong đợi, bạn sẽ mất nó này đến nay.

24. I expect we'll make ten miles by sundown.

Tôi mong sẽ đi được 10 dặm khi hoàng hôn xuống.

25. Contrary to what one might expect is beautiful?

Hoa hậu kim Dal, bạn có nhà? Tôi biết bạn đang ở bên trong.

26. What time shall I expect your visit tonight?

Tối nay mấy giờ anh tới thăm tôi?

27. So I said, " Well, what did I expect? "

Tôi nói: " Well, tôi kỳ vọng gì đây? "

28. What you expect is basically what you observe.

Điều bạn mong muốn đơn giản chính là điều bạn quan sát được.

29. You expect me to believe all this crap?

Anh tưởng tôi tin chuyện nhảm nhí này sao?

30. I mean, the audiences expect a lot more.

Tôi muốn nói, khán giả mong đợi nhiều hơn vậy.

31. What do anointed Christians not expect, and why?

Các tín đồ được xức dầu không mong đợi điều gì, và tại sao?

32. Oh, here's something that you probably did expect.

À, mà có điều này chắc cậu mong chờ đây.

33. Does Jehovah expect any less of children today?

Đức Giê-hô-va có mong con trẻ ngày nay làm ít hơn thế không?

34. Yes, and possibly sooner than you may expect.

Đúng vậy và có lẽ sớm hơn là bạn nghĩ.

35. 19 Jesus told his disciples to expect tribulation.

19 Chúa Giê-su bảo các môn đồ là họ sẽ gặp hoạn nạn.

36. Am I reasonable in what I expect of others?

Tôi có phải lẽ và không đòi hỏi quá nhiều nơi người khác không?

37. The way -- I expect everybody to memorize these compounds.

Tôi mong các bạn sẽ ghi nhớ các hợp chất này.

38. We expect at least two major landfalls this season.

Chúng tôi dự báo đợt này, sẽ có hai cơn bão lớn đổ bộ.

39. They do not expect many people to join them.

Người ta không hy vọng sẽ có nhiều người tới tham dự.

40. I don't expect the Wise Masters to be happy.

Ta không nghĩ là đám chủ nô sẽ vui vẻ.

41. He will never expect us to hit their navy.

Tào Tháo khinh địch. chẳng thể nào ngờ đến chúng ta sẽ đánh thủy trại.

42. Your bills are often bigger than what you expect

□ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

43. When can I expect the report to display data?

Khi nào tôi có thể có báo cáo để hiển thị dữ liệu?

44. Don't expect Danes to receive you with open arms.

Cũng đừng hy vọng người Đan Mạch chào đón các anh bằng vòng tay rộng mở.

45. What we should expect then is the opposite effect.

Điều chúng ta nên nghĩ tới đó là hiệu ứng ngược lại.

46. I mean, we expect villains to be villain- ous.

Ý tôi là, chúng ta mong chờ một kẻ du côn thể hiện tính côn đồ?

47. In this city, I expect super evil flying monsters.

Ở thành phố này, tôi mong chờ mấy con siêu quát vật bay bổng hơn.

48. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

49. What can we expect from the reformed Frank White?

Ta có thể mong gì từ Frank White hoàn lương đây?

50. The way --I expect everybody to memorize these compounds.

Tôi mong các bạn sẽ ghi nhớ các hợp chất này.

51. Don't you expect me to make book on that.

Đừng có bắt bố phải ghi sổ đấy nhé.

52. Can't expect me to pay for scraps of paper.

Anh không thể bảo tôi trả tiền cho đống giấy vụn được.

53. Would you expect the book to be harmonious and coherent?

Bạn sẽ chờ đợi sách đó được hòa hợp và có mạch lạc không?

54. (b) What can we expect will happen in the future?

(b) Chúng ta có thể mong chờ điều gì trong tương lai?

55. You honestly expect me to believe a word you say?

Anh thật lòng mong tôi sẽ tin bất kỳ câu nào anh nói hả?

56. He would be foolish to expect her to be perfect.

Thật khờ dại nếu anh đòi hỏi nàng phải là người hoàn toàn.

57. We can't expect others to spontaneously change their own minds.

Chúng ta không thể hy vọng người khác tự dưng thay đổi suy nghĩ.

58. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

59. you expect people to pay the tax with Roman coins.

Anh muốn người ta đóng thuế bằng đồng tiền La Mã sao?

60. The answers are actually much easier than you might expect .

Các câu trả lời thật ra đơn giản hơn rất nhiều so với những gì bạn nghĩ .

61. I expect you to behave with distinction on this hunt.

Tôi mong các anh sẽ thể hiện được bản lĩnh của mình trong cuộc săn này.

62. I'd come to expect more from you than cheap vulgarities.

Tao mong chơ những thứ tầm thương rẽ tiền của mày.

63. We expect you to be covenant makers and covenant keepers.

Chúng tôi kỳ vọng các em là những người lập giao ước và tuân giữ giao ước.

64. 5 We personally do not expect to receive wisdom miraculously.

5 Cá nhân chúng ta không mong đợi mình sẽ nhận được sự khôn ngoan một cách kỳ diệu.

65. You can't expect him to act like you or me.

Hắn không hành động giống tôi hay ông.

66. Do n't expect everything to go smoothly all the time .

Bạn đừng mong tất cả mọi thứ sẽ xuôi chèo mát mái hoài nhé .

67. but you don't expect to make a living off it.

Kiểu như gấp giấy thành những hình còn vật nhưng anh lại chẳng muốn thổi hồn vào chúng.

68. We contrary to what one might expect is always meet?

Chúng tôi trái với những gì ta có thể mong đợi là luôn luôn đáp ứng?

69. You would expect it to be cheesy, but it's not.

Có thể bạn nghĩ rằng nó hơi quá sướt mướt, nhưng thật ra là không

70. But his adventure took a turn he did not expect.

Nhưng cuộc phiêu lưu lại trở nên không như những gì anh nghĩ.

71. But when you do, you don't get what you expect.

Nhưng khi bạn làm thế, bạn sẽ không tìm thấy thứ mà bạn kỳ vọng.

72. Well, you can't expect him to be a carbon copy.

Anh không thể mong nó như là bản sao giấy than.

73. I expect 10% of everything we move through the chop shop.

Tôi muốn 10% của bất cứ món hàng nào được mang đến cửa hàng ấy.

74. You can't expect him to hang around all day, can you?

Cậu nghĩ cụ rảnh mà ngồi lê la với mình cả ngày ở đây hả?

75. He was told to expect “bonds and tribulations” in this city.

Ông được báo trước rằng mình sẽ bị “lao tù và hoạn nạn” tại thành phố này (Công 20:22, 23).

76. I expect your trains to go through here, Dead Man's Gulch.

Tôi muốn xe lửa của các ông đi ngang qua đây, Khe Dead Man.

77. You can expect the entire process to take about a week.

Toàn bộ quy trình dự kiến sẽ mất khoảng một tuần.

78. The caption reads: “Faces we expect to see in the resurrection.”

Dưới hình đó có dòng chữ nói: “Chúng ta mong gặp lại những khuôn mặt này khi họ sống lại”.

79. Brethren, we were wrong to expect Christ's return by the spring.

Hỡi anh em, chúng ta tính sai về ngày Chúa trở lại vào mùa xuân.

80. Just don't expect the breadth and scope of the first game."

Chỉ cần không mong đợi bề rộng và mục tiêu của phiên bản đầu tiên".