1. They expect them to evaporate.

그리고, 그들은 그 블랙홀 기화되어 사라지는 것을 기대했습니다.

2. Expect an 0700 arrival of our operations personnel.

작전요원들이 오전 7시에 도착할 예정이다

3. People expect to pay the advertised price for your products.

사람들은 광고된 제품 가격을 지불하게 될 것으로 기대합니다.

4. Experts expect the deficit to double by the year 2000.

2000년 무렵에는 이같은 적자가 두배로 늘 것이라고 전문가들은 예측한다.

5. And as the principal, I have to inspect what I expect.

그리고 교장으로서 저는 제가 기대하는 것들을 점검합니다.

6. However, missionaries should not expect to use a font at unreasonable times.

하지만 선교사들은 합리적이지 않은 시간에 침례탕을 사용하려고 해서는 안 된다.

7. Expect to unlock your screen or enter Google account information if you:

다음 작업을 할 때 화면을 잠금 해제하거나 Google 계정 정보를 입력해야 합니다.

8. Is this what we should expect of missionaries serving as agents of light?

이것이 빛의 행위자로 일하는 선교인에게서 우리가 마땅히 기대해야 하는 것인가?

9. Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.

음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.

10. Book publishers expect to revise archaeological reference works and school textbooks on this account.

이로 인해 출판사들은 고고학 참고 문헌들과 학교 교과서들을 개정해야 할 것으로 예상하고 있다.

11. Rest assured that Jehovah does not expect us to be perfect in the absolute sense.

여호와께서는 우리가 절대적인 의미에서 완전하기를 기대하지 않으시므로 안심하기 바랍니다.

12. Of course, we do not expect you to accept without personal investigation what we say.

물론, 우리는 우리가 말한 것을 개인적으로 살펴 보지도 않고 그렇게 인정하기를 기대하지 않는다.

13. Learn more about what to expect when adding a bank account as your payment method.

은행 계좌를 결제 수단으로 추가할 때 취해야 할 조치에 대해 자세히 알아보세요.

14. Geological evidence does not provide us with the spectrum of intermediate species we would expect.

지질학적 증거는 우리가 기대하는 중간 형태의 종의 연속적 분포를 보여 주지 않는다.

15. Those who make inflated accident-insurance claims often reason: “Insurance companies expect this sort of thing.

재해 보험금을 팽창시켜 요구하는 사람들은 흔히 이러한 식으로 생각한다. “보험 회사들은 이러한 일을 기대한다.

16. As long as the present system of things exists, you can expect that problems will exist.

현 사물의 제도가 존속하는 한, 문제들이 있을 것임을 기대해야 한다.

17. He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.

18. Nevertheless, the patient should not expect his doctor to accept total accountability for his well-being.

그렇지만 환자는 의사가 환자 자신의 복지에 대해 전적으로 책임을 져 줄 것이라고 생각해서는 안 됩니다.

19. Factory outlets sell directly from the manufacturer and you can expect 40 to 50 percent savings.

공장 직판이란 제조업자가 직접 판매하는 것이며, 40 내지 50‘퍼센트’의 절약을 기대할 수 있다.

20. What must we do if we expect to experience the bright future promised in God’s Word?

하느님의 말씀에서 약속하는 밝은 미래를 맞이하려면 어떻게 해야 합니까?

21. “Filipinos Expect New Rice Scarcity” was a heading in the New York Times of February 14, 1972.

1972년 2월 14일자 「뉴욕 타임즈」지에 “‘필리핀’, 새로운 쌀 부족을 예상”이라는 표제가 실렸다.

22. Scientists have discovered that under abnormal conditions, things often act quite differently from what we might expect.

과학자들은, 비정상적인 상태 아래서 사물들이 종종 기대했던 것과는 전혀 다르게 작용한다는 것을 발견하였다.

23. We expect no thanks, nor do we have the assurance that they will accept that which we offer.

우리는 감사를 바라지도 않고 우리가 행하는 의식을 그분들이 받아들일지 확신하지도 못합니다.

24. Surely, we should expect the modern-day accounts of angelic appearances to stand up to the same scrutiny.

천사가 나타났다는 현대의 기록 역시 그처럼 면밀하게 조사했을 때 아무런 문제가 없음이 드러나야 할 것으로 기대하는 것은 분명히 당연한 일입니다.

25. Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith?

침례받은 그리스도인이라면 왜 당연히 믿음과 일치하게 행동할 것입니까?

26. 8 Jehovah God does not expect us to be automatons, so that we neither have nor manifest any emotion.

8 여호와 하나님께서는 우리가 기계적으로 행동하는 사람이 되어 어떤 감정도 가지고 있지 않거나 나타내지 않는 사람이 되기를 기대하지 않으십니다.

27. YouTube actively monitors partner claiming behavior in regard to this rule, and offenders can expect to have their claiming privileges disabled.

YouTube는 이 규칙과 관련하여 파트너의 소유권 주장 방식을 적극적으로 모니터링하며 이를 위반하는 파트너는 소유권 주장 권한이 사용 중지될 수 있습니다.

28. 6:16) So if a person committed adultery, how could he expect God’s forgiveness unless the sin was confessed to his mate?

(마태 19:5, 6; 고린도 전 6:16) 그러므로 만일 어떤 사람이 간음을 범하였다면, 자기 배우자에게 그 죄를 고백하지 않고서 어떻게 하나님의 용서를 기대할 수 있겠는가?

29. Now the domain name system is the thing that turns human-readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect -- 74.125.226.212.

참고로 도메인 네임 시스템은 google.com처럼 인간이 읽을 수 있는 이름 주소를 74.125.226.212처럼 기계가 읽을 수 있는 숫자형 주소로 변환합니다.

30. For one thing, your parents also have transportation needs, and you cannot expect them always to drop their plans so as to accommodate yours.

일례로, 부모도 교통 수단을 필요로 하며, 부모가 자녀의 계획에 대한 편의를 주기 위하여 자신의 계획을 늘 취소하리라고 기대할 수는 없다.

31. We expect all advertisers to comply with the local laws for any area their ads target, in addition to the standard Google Ads policies.

모든 광고주는 표준 Google Ads 정책 외에도 광고가 타겟팅하는 모든 지역의 현지 법규를 준수해야 합니다.

32. Therefore, the reasonable Christian will not expect absolute proof from archaeology for everything stated in the Bible, especially in this imperfect system of things.

그러므로, 이치적인 그리스도인이라면 특히 이 불완전한 사물의 제도에서 성서에 진술된 모든 것에 대해 고고학으로부터 완전한 증거를 기대하지 않을 것이다.

33. I think the most interesting result that we found in the Gallup survey is a number, which we absolutely did not expect to find.

갤럽 설문조사에서 재미있는 숫자가 나왔어요 정말 기대하지도 않았던 결과였죠.

34. Just as a child progresses toward adulthood little by little, in the same way you may expect to become full grown in a spiritual sense.

마치 어린이가 조금씩 조금씩 자라서 성인이 되는 것처럼, 당신도 영적으로 성인이 되기 위하여는 그러한 단계를 밟아야 합니다.

35. Now you might expect that all such fossil compasses would point north, but, surprisingly, rocks of different geologic ages show magnetization in many different directions.

당신은 아마 그러한 화석 나침판이 모두 북쪽을 가리킬 것이라고 기대할 것이다. 그러나 놀랍게도 지질학적 연대가 다른 바위들은 여러 다른 방향으로 자화(磁化)되어 있음을 나타낸다.

36. If evolution proceeded over aeons of time, we should expect to find a host of intermediate organisms, or links, between the major types of living things.

진화가 아주 오랜 세월에 걸쳐 진행되었다면, 우리는 주요 형태의 생물들 사이를 이어 주는 중간 유기체 즉 중간고리가 되는 생물의 화석을 매우 많이 발견하게 될 것으로 기대할 것입니다.

37. According to the present invention, it is possible to expect an effect of remotely controlling an electronic device by hands in the air with high accuracy.

본 발명의 가상 리모트 컨트롤 장치는, 촬상 장치로부터 촬영 정보를 수신하는 촬영 정보 수집부; 상기 촬영 정보를 분석하여 사용자의 움직임을 감지하는 사용자 감지부; 상기 촬영 정보를 분석하여 사용자의 양손 중 제1 손은 패널로 인식하고, 제2 손은 제어 수단으로 인식하여, 상기 패널 상에서의 상기 제어 수단의 움직임에 따라 제어 정보를 생성하는 손동작 인식부; 및 상기 사용자 감지부로부터 사용자가 감지되었음을 알리는 감지 정보를 수신하면, 상기 손동작 인식부를 동작시키며 상기 손동작 인식부로부터 수신한 상기 제어 정보에 매칭되는 제어 명령을 생성하여 상기 전자 기기를 제어하는 제어부를 포함한다 이러한, 본 발명에 따르면, 손을 이용하여 공간 상에서 정확도 높게 전자 기기를 원격 제어할 수 있는 효과를 기대할 수 있다.

38. In some areas, members of the extended family generally expect to be paid a large amount of money in advance of negotiations about the actual bride-price.

일부 지역에서 확대 가족 성원들은 실제 신부값에 대해 협의하기에 앞서 대개 상당한 액수의 돈을 받기를 기대합니다.

39. Public employees perform services for which they are paid by the government, and they neither ask for nor expect to receive anything in addition to their normal wages.

공무원들은 자신이 제공하는 서비스에 대해 정부에서 급료를 받으며, 급료 이외에 다른 것을 요구하거나 기대하지 않습니다.

40. It's especially important for advertisers with smaller budgets – who may not have the resources or expertise of large advertisers-to know what they can expect when working with a third-party partner.

광고 예산이 소규모이고, 대형 광고주처럼 충분한 자원이나 기술을 갖고 있지 못한 광고주는 더더욱 Google 제3자 파트너에게 광고 관리를 의뢰할 때 어떤 결과를 예상할 수 있는지 아는 것이 중요합니다.

41. With the advent of their Messiah, Jesus Christ, they could expect to enter into still closer relationship, as Paul intimated when he said of them: “To whom belong the adoption as sons.”

메시야 예수 그리스도가 이르렀을 때에 그들은 더욱 가까운 관계를 가질 수 있었읍니다. ‘바울’이 그들에 대하여 “양자 됨”이 있다고 말한 바와 같았읍니다.

42. For example, the branch office of Jehovah’s Witnesses in Hungary reports: “The brothers show respect for the customs and lifestyle of people of other nations and do not expect them to adapt to local customs.”

예를 들어, 여호와의 증인의 헝가리 지부 사무실에서는 이렇게 보고합니다. “형제들은 다른 나라에서 온 사람들의 관습과 생활양식을 존중하며 그들이 지역 관습에 맞추기를 기대하지 않습니다.”

43. So when a person -- an Adonis in this case -- is no longer productive in the way we expect him to be, the way that he expects himself to be, what value does that life have left?

그 사람에게 주어진 기대에 더 이상 부합할 수 없다면 그리고 스스로 자신에게 바라는 바대로 살 수 없다면 그 삶에서 남아있는 가치는 뭘까요?

44. The places being rented out are things that you might expect, like spare rooms and holiday homes, but part of the magic is the unique places that you can now access: treehouses, teepees, airplane hangars, igloos.

기대한 것과 같은 곳을 빌릴 수도 있지만, 여분의 방이라든가 연휴에 머무르는 곳과 같은- 그러나 아주 독특한 곳에 갈 수도 있습니다. 예를 들면 나무로 만든 집이나, teepee (과거 원주민의 원뿔형 천막), 항공기 격납고나, 이글루 같은 곳 말이죠.

45. Rabbi Samuel Sandmel catalogs some of the horrors of history “performed by Christians against Christians, in the name of Christianity,” and he asks: “In this light, can you reasonably expect us to acquiesce in the judgment that your religion is superior to ours?

랍비 새뮤얼 샌드멀은 “그리스도교의 이름으로 그리스도교인이 그리스도교인에게 자행한” 역사상의 참상들을 열거하면서 이렇게 묻는다. “이러한 사실에 비추어 볼 때, 당신네 종교가 우리 종교보다 더 우월하다는 판단에 우리가 동의할 것이라고 이치적으로 기대할 수 있겠는가?