1. The possibilities are endless.

Khả năng là bất tận.

2. Import, export.

Xuất, nhập hàng.

3. Import-export?

Xuất nhập cảng?

4. Expand the chest.

Giãn căng lồng ngực.

5. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

6. In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

7. Expand all Collapse all

Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

8. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

9. Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất

10. The possibilities of interconnection are staggeringly intricate.”

Khả năng giao tiếp của chúng thật là cực kỳ phức tạp”.

11. When he contracts, I expand.

Khi đối thủ co lại, ta bung ra.

12. PNG Export Filter Parameters

Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG

13. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

14. Plain Text Export Dialog

Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng

15. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

16. Bhutan's main export partner is India, accounting for 58.6 percent of its export goods.

Các đối tác thương mại chính của Bhutan là Ấn Độ, chiếm 87.9% hàng xuất khẩu.

17. The “Export to Google Drive spreadsheet” dialog appears, showing you the status of your export.

Hộp thoại “Xuất sang bảng tính Google Drive” xuất hiện, cho bạn biết trạng thái xuất.

18. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

19. So there are, of course, two different possibilities.

Thế nên có hai khả năng.

20. Consider these possibilities, all common in our world:

Hãy xem xét các khả năng rất phổ biến trong thế giới của chúng ta:

21. Export Wizard for kPPP Logs

Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP

22. We want export- led growth.

Chúng tôi muốn xuất khẩu thúc đẩy sự tăng trưởng.

23. Empty vessels to be filled with infinite possibilities.

Những mạch máu rỗng lấp đầy với những khả năng vô song.

24. Ever cautious, she wanted to eliminate misleading possibilities.

Nhiều khi họ tỏ thái độ bất bình, bị Đắc Tuyên tìm cơ hội trừ khử.

25. It's one of the possibilities for unmarried girls.

Phải có 1 lí do cho những cô gái chưa chồng chứ.

26. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

27. That's what technology is bringing us: choices, possibilities, freedoms.

Đó là những gì công nghệ mang đến: cơ hội, khả năng, sự tự do.

28. I have to be prepared for all monetary possibilities.

Bác phải chuẩn bị mọi khả năng tài chính chứ.

29. He owns an import-export business.

Anh ta sở hữu một doanh nghiệp xuất nhập khẩu.

30. KWord 's Plain Text Export Filter

Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

31. Š-16T Export version for Turkey.

Š-16T – Phiên bản xuất khẩu cho Thổ Nhĩ Kỹ.

32. These tendencies are also conventions, they are possibilities, languages...

Các xu hướng này cũng đồng thời là các quy ước, các khả năng, các ngôn ngữ...

33. They Simplified Their Life to Expand Their Ministry

Họ đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức

34. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

35. He accepted the challenge to expand his ministry.

Ông chấp nhận thách đố nới rộng thánh chức.

36. Informed, voluntary compliance with U.S. export controls by the export trade community is an important contribution to U.S. national security and a key component of BIS's export administration and enforcement programs.

Được thông báo, tự nguyện tuân thủ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Hoa Kỳ bởi cộng đồng thương mại xuất khẩu là một đóng góp quan trọng cho an ninh quốc gia Hoa Kỳ và là thành phần chính trong các chương trình thực thi và quản lý xuất khẩu của BIS.

37. I mean, you want to expand, all right.

Tôi muốn nói, cô muốn khuếch trương, tốt thôi.

38. I fully agree with his desires to expand...

Tôi hoàn toàn đồng ý với nguyện vọng của ông ấy nhằm mở rộng...

39. Her business empire later grew to include a furniture business, a food import-export company, and an import-export firm.

Đế chế kinh doanh của bà sau này phát triển bao gồm một doanh nghiệp nội thất, một công ty xuất nhập khẩu thực phẩm và một công ty xuất nhập khẩu.

40. Swelling profits encouraged us to expand our business.

Lợi nhuận ngày càng tăng nên chúng tôi mở rộng kinh doanh.

41. Cultivated shrimp is another important export sector.

Tôm nuôi là một ngành xuất khẩu quan trọng khác.

42. Indian villagers used to collect them for export to Western lands, until such export was prohibited to protect the species.

Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

43. What a pity they don't export it.

Đáng tiếc là họ không xuất cảng nó.

44. He consults for an import-export company,

Anh ta làm tư vấn cho một công ty xuất nhập khẩu,

45. This explains the bowed-out shape of the production possibilities frontier.

Điều này giải thích cho hình dạng cái bát úp của đường giới hạn khả năng sản xuất.

46. More countries are relying on export-led growth.

Ngày càng có nhiều nước phụ thuộc vào tăng trưởng nhờ xuất khẩu.

47. He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast.

Ông nghiên cứu các khả năng có thể áp dụng các dữ liệu khí hậu không trung vào dự báo thời tiết.

48. Agricultural commodities continue to drive Paraguay's export totals.

Hàng hóa nông nghiệp tiếp tục lái xe tổng số xuất khẩu của Paraguay.

49. Recent retail and export data have been healthier .

Số liệu xuất khẩu và bán lẻ gần đây đã được dồi dào hơn .

50. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

51. See if you can come up with at least 10 possibilities.

Thử nghĩ ra ít nhất 10 mục tiêu khả thi.

52. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

53. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

54. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

55. I'm getting rumors that he's looking to expand his operations.

Tôi nghe nhiều lời đồn là ông ấy sẽ mở rộng công việc của mình.

56. Two possibilities have been suggested for the origin of the white sleeves.

Có hai giả thiết nói về nguồn gốc từ việc thêm các tay áo màu trắng.

57. We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.

Ta không thể mở rộng thêm nữa, vì nó làm xói mòn các ranh giới.

58. Check back as we continue to expand to new places.

Vui lòng thường xuyên kiểm tra vì chúng tôi liên tục mở rộng sang các địa điểm mới.

59. And when you expand the box, the firing location expands.

Khi bạn mở rộng cái hộp, thì vị trí phóng điện cũng mở rộng.

60. I have an urgent need to expand my humanitarian program.

Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.

61. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

62. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

63. Save the edits by tapping EXPORT and selecting Save.

Lưu chỉnh sửa bằng cách nhấn LƯU.

64. To automatically export cross-device conversions to Google Ads:

Cách tự động xuất các lượt chuyển đổi trên nhiều thiết bị sang Google Ads:

65. These extreme difficulties in melting the metal limited the possibilities for handling iridium.

Những điểm cực kỳ khó trong việc nung chảy kim loại đã làm hạn chế khả năng xử lý iridi.

66. The table at the right shows two possibilities for 2-by-2 matrices.

Bảng bên phải chỉ ra hai khả năng cho ma trận 2x2.

67. In the beginning, the world was full of possibilities for all living creatures.

Từ thuở khai sơ, thế giới đã có khả năng tạo ra sự sống của vạn vật.

68. A global public forum evolves through the previously mentioned new possibilities of communication.

Các diễn đàn công khai toàn cầu phát triển những khả năng giao tiếp mới.

69. Direct export works the best if the volumes are small.

Xuất khẩu trực tiếp hoạt động tốt nhất nếu khối lượng nhỏ.

70. I mean, sir, you work at an import-export firm.

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại 1 công ty xuất nhập khẩu

71. The CSV export automatically includes any statistics that you've downloaded.

Tệp xuất CSV tự động bao gồm bất kỳ thống kê nào bạn đã tải xuống.

72. Paraguay's export revenues totaled about US$2.9 billion in 2004.

Kim ngạch xuất khẩu của Paraguay đạt khoảng 2,9 tỷ đô la Mỹ trong năm 2004.

73. Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

74. I mean, sir, you work at an import- export firm

Ý tôi là, thưa ngài, ngài làm việc tại # công ty xuất nhập khẩu

75. In 1879, the company started to export its beer internationally.

Năm 1868 công ty bắt đầu xuất cảng bia ra nước ngoài.

76. Simon continued military campaigns to expand the territory under his control.

Simon tiếp tục chiến dịch quân sự để mở rộng lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của mình.

77. Great efforts were made to expand the work to other countries.

Người ta đã cố gắng rất nhiều để mở rộng công việc rao giảng ra những nước khác.

78. This proved to be a fine way to expand their ministry.

Đây là cách tốt để giúp họ mở rộng thánh chức.

79. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

80. Su-30K Commercial (export) version of the basic Su-30.

Su-30K Phiên bản thương mại của Su-30 cơ bản.