1. Learn more about using existing CSEs.

Tìm hiểu thêm về việc sử dụng các CSE hiện hành.

2. Just how'd you figure on existing?

Sơ định sống sót bằng cách nào?

3. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

4. And existing Internet governance isn't perfect.

Và sự quản lý Internet hiện tại không hoàn hảo.

5. File dialog to open an existing URL

Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có

6. File dialogue to select an existing directory

Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

7. At this time, you can't edit existing promotions.

Tại thời điểm này, bạn không thể chỉnh sửa chương trình khuyến mại hiện có.

8. To transfer existing locations to a location group:

Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

9. 3 . Google has integrated into its existing solutions

3 . Google đã tích hợp vào các giải pháp hiện tại của mình

10. Fold in half Crease only between the existing lines

Gấp đôi tờ giấy Tạo ra nếp chỉ một phần

11. You can also learn more about linking existing accounts.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

12. These are really simple, smart solutions based on existing technology.

Có những giải pháp đơn giản, hiệu quả dựa trên công nghệ sẵn có.

13. To allow additional location groups to manage an existing location:

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

14. The only existing written example of this seemingly dead language.

Mẫu chữ viết duy nhất tồn tại... của một ngôn ngữ tưởng chừng đã tuyệt diệt.

15. Retailers wanted to buy known brands from existing distribution partners.

Các nhà bán lẻ muốn mua các nhãn hàng quen thuộc từ các đơn vị phân phối quen thuộc.

16. To combine or edit existing materials to produce something new

Là kết hợp hoặc chỉnh sửa những tư liệu có sẵn để tạo ra một sản phẩm mới.

17. A number of existing storage sites were acquired in 1977.

Một số địa điểm tồn trữ hiện có đã được mua vào năm 1977.

18. Slavery, although still existing, is illegal in much of the world.

Dù vẫn còn tồn tại, chế độ nô lệ bị xem là bất hợp pháp hầu như trên khắp thế giới.

19. Sign up for Google My Business or verify an existing profile.

Hãy đăng ký Google Doanh nghiệp của tôi hoặc xác minh hồ sơ hiện có.

20. And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.

Và nay, ta có thể làm điều này chỉ với khuynh hướng gia tăng hợp lý.

21. This will replace any existing release notes you may have entered.

Thao tác này sẽ thay thế mọi ghi chú phát hành hiện có mà bạn có thể đã nhập.

22. Some benefits of using an existing payments profile are as follows:

Sử dụng hồ sơ thanh toán có sẵn có một số điểm tiện lợi, chẳng hạn:

23. The “superior authorities” are the existing secular governments. —Romans 13:1.

“Các đấng cầm quyền trên mình” nói ở đây là các chính phủ đương thời (Rô-ma 13:1).

24. Voters approved a constitutional amendment reinforcing the existing laws in 2006.

Các cử tri đã phê chuẩn một sửa đổi hiến pháp củng cố các luật hiện hành vào năm 2006.

25. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

26. To apply this variable to your existing Google Analytics pageview tag

Để áp dụng biến này cho thẻ số lần xem trang Google Analytics hiện tại của bạn

27. The global economic crisis highlights the deficiencies of existing international institutions .

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu nhấn mạnh những khiếm khuyết của cơ quan quốc tế hiện tại .

28. We take an existing roof, we keep the existing membrane, we erect a structure, made out of galvanized steel, aluminum, and glass, and this process goes quite fast.

Chúng tôi lấy mái nhà hiện tại ra, giữ nguyên những tấm ngăn, dựng lên một kết cấu làm bởi thép mạ điện, nhôm, và kính, và quá trình này diễn ra khá nhanh.

29. The CEPEA should build upon and add value to our existing FTAs.

Các CEPEA nên xây dựng dựa trên và thêm giá trị cho các FTA hiện tại của chúng tôi.

30. They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.

Họ phá vỡ những cấu trúc từng tồn tại của nạn nhân và hung thủ.

31. First attempts at escape add two years in solitary to existing sentences.

Vượt ngục lần đầu sẽ cộng thêm hai năm biệt giam vô bản án hiện hữu.

32. Existing political borders are often a formalization of such historical, natural obstacles.

Các đường biên giới chính trị hiện tại thường là sự chính thức hóa các trở ngại lịch sử, tự nhiên như vậy.

33. Spain has a similar requirement, and has existing contacts with Northrop Grumman.

Tây Ban Nha cũng đã từng có yêu cầu tương tự và vẫn đang giữ liên lạc với Northrop Grumman.

34. Maduro continued most of the existing economic policies of his predecessor Chávez.

Maduro tiếp tục duy trì hầu hết các chính sách kinh tế của người tiền nhiệm Chávez.

35. Not every demand for change in the existing order should be heeded.

Không nên chiều theo mọi yêu cầu đòi thay đổi cái trật tự hiện hành.

36. For God's sakes, that's more than the number existing in the States.

Thánh thần ơi, cái đó còn nhiều hơn số máy bay hiện có trên nước Mỹ.

37. Google will verify the user's existing subscription before providing a discounted price.

Google sẽ xác minh gói đăng ký mà người dùng đã có trước khi cung cấp giá khuyến mãi.

38. In addition, the city has several existing or planned thermal power stations.

Ngoài ra, thành phố có một số nhà máy nhiệt điện hiện tại hoặc quy hoạch.

39. Glossary terms from the uploaded file will be added to your existing glossary.

Các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ từ tệp được tải lên sẽ được bổ sung vào bảng thuật ngữ hiện có của bạn.

40. Click the arrow next to the existing date range to open the controls.

Hãy nhấp vào mũi tên bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở các tùy chọn điều khiển.

41. The same year , the dynasty also revised some articles in its existing laws .

Cũng trong năm này , một số điều khoản về pháp luật hiện hành của nhà Trần cũng được xét duyệt lại .

42. The IBU chose an existing monitor from IBM Japan and an Epson printer.

IBU đã chọn một màn hình hiện tại của IBM Nhật Bản và một máy in Epson.

43. At least three existing captains, including Head Captain, have to witness the test.

Ít nhất 3 đội trưởng, bao gồm cả Tổng tư lệnh, phải chứng kiến việc kiểm tra.

44. The Allied fleet can unload troops and equipment faster in an existing port.

Hạm đội Đồng minh có thể bốc dỡ quân đội và thiết bị nhanh hơn ở một hải cảng hiện hữu.

45. Revoking Qatari citizenship for existing nationals where such citizenship violates those countries' laws.

Thu hồi quốc tịch Qatar cho các công dân này mà đã vi phạm luật của các quốc gia đó.

46. Existing civilian settlements in the vicinity were often used as sources of construction labour.

Hiện các cư dân sống trong vùng lân cận thường được dùng như một nguồn lao động.

47. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

Khi thêm JSON-LD, Trình trợ giúp đánh dấu sẽ ưu tiên thêm đánh dấu vào các phần tử HTML hiện có.

48. Customer relationship management facilitates deepening of relationships with existing customers using database marketing techniques.

Quản lý quan hệ khách hàng tạo điều kiện cho việc tăng cường mối quan hệ với khách hàng hiện tại bằng cách sử dụng các kỹ thuật tiếp thị cơ sở dữ liệu.

49. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

50. Ah, for just an instant, we will sing a song with an existing shape

Ôi, chúng ta trong sát na, ca nên bài ca mang một hình dạng

51. Existing or potential vendors using phone calls and form submissions to pitch services Spam.

Các nhà cung cấp hiện tại hoặc tiềm năng sử dụng các cuộc gọi điện thoại và gửi biểu mẫu cho các dịch vụ quảng cáo chiêu hàng Spam.

52. In 2011, half of the existing hedge funds were registered offshore and half onshore.

Trong năm 2011, một nửa trong số các quỹ phòng hộ hiện đã được đăng ký ở hải ngoại và một nửa trên đất liền.

53. After reorganisation of state of Himachal Pradesh, the existing Mahasu district was named Shimla.

Sau sự tái tổ chức bang Himachal Pradesh, huyện Mahasu cũ được đổi tên thành Shimla.

54. It was like applying the existing laws of aerodynamics in a more perfect way.

Điều đó giống như việc áp dụng luật khí động lực hiện hành một cách hoàn hảo hơn.

55. A fixed size style enables native creatives to flow to your existing ad slots.

Kiểu kích thước cố định sẽ cho phép quảng cáo gốc chuyển tới vùng quảng cáo hiện tại.

56. This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production.

Kỹ thuật này có thể tạo nên 50% cải thiện trong việc sản xuất hiện tại.

57. Scientists thus suggest that “existing estimates of future sea-level rise are too low.”

Theo báo cáo trên, “trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu”.

58. Any data associated with existing cookies will not be used for ad serving or measurement.

Hệ thống sẽ không sử dụng bất kỳ dữ liệu nào được liên kết với các cookie hiện tại để phân phối hoặc đo lường quảng cáo.

59. The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.

Tòa nhà văn phòng thì không thể xây mới được, mà kết cấu hiện tại thì đang hư hỏng dần.

60. In February 2005, the existing 80 orders for the 427i were converted to the 429.

Tháng 2 năm 2005, 80 chiếc đặt hàng mẫu 427i được chuyển đổi sang mẫu 429.

61. Teams working from each end could have dug a provisional tunnel by altering existing caverns.

Những đội làm việc ở hai đầu có thể đào một đường hầm tạm thời bằng cách thay đổi những hang đã có sẵn vào thời đó.

62. As TypeScript is a superset of JavaScript, existing JavaScript programs are also valid TypeScript programs.

Vì TypeScript là tập cha của JavaScript nên bất kì chương trình JavaScript nào đã có cũng đều là chương trình TypeScript hợp lệ.

63. While some land acquisitions along the existing Saikyō Line were made, no construction ever started.

Tuy một số địa điểm đã thực hiện giải phóng mặt bằng dọc theo Tuyến Saikyō nhưng không có bất kì công trình nào được xây dựng.

64. Resolution 2270, passed in March 2016 after the fourth nuclear test, further strengthened existing sanctions.

Nghị quyết 2270, được thông qua vào tháng 3 năm 2016 sau vụ thử hạt nhân thứ tư, tăng cường hơn nữa các biện pháp trừng phạt hiện có.

65. And what causes the enzymes in little Boy George's existing heart problem and pelvic pain?

Điều gì gây tăng men ở George bé bỏng vốn đã bị đau tim và chậu thế?

66. Natively-rendered content matches the look and feel of other existing content in your edition.

Nội dung hiển thị nguyên gốc khớp với giao diện của nội dung khác hiện có trong ấn bản của bạn.

67. Once completed it will replace the existing Baita International Airport as the city's main airport.

Sau khi hoàn thành, nó sẽ thay thế sân bay quốc tế Bạch Tháp Hô Hòa Hạo Đặc hiện tại làm sân bay chính của thành phố.

68. Government contributions to a PPP may also be in kind (notably the transfer of existing assets).

Đóng góp của chính phủ cho PPP cũng có thể bằng hiện vật (đặc biệt là việc chuyển giao tài sản hiện có).

69. It is the oldest existing canon, or authoritative list of books, of the Christian Greek Scriptures.

Nó là danh mục cổ nhất liệt kê các sách thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.

70. To modify an existing widget, mouse over the widget title, then click the Edit (pencil) icon.

Để sửa đổi tiện ích con hiện có, hãy di chuột qua tựa đề tiện ích con, sau đó nhấp vào biểu tượng Chỉnh sửa (bút chì).

71. Existing technology continued to present difficulties: in particular, animating hair turned out to be a challenge.

Công nghệ mô phỏng hình ảnh bằng máy tính đang tồn tại tiếp tục bộc lộ những khó khăn: cụ thể, tóc bằng hoạt hình trở thành một thử thách.

72. In addition to the existing corporate sales force IBM opened its own Product Center retail stores.

Ngoài các lực lượng bán hàng hiện có của công ty IBM mở riêng của Trung tâm sản phẩm cửa hàng bán lẻ.

73. Advertisers will need to bid a higher CPM than the existing CPC ads in order to show.

Nhà quảng cáo cần phải đặt giá thầu CPM cao hơn quảng cáo CPC hiện tại để hiển thị.

74. He will destroy all existing weapons and will remove from man’s heart even the desire for conflict.

Ngài sẽ tiêu hủy mọi vũ khí và loại trừ khỏi lòng loài người khuynh hướng gây hấn.

75. The company sent invitations to existing customers, specifically, those who had previously bought the F40 and F50.

Công ty đã gửi giấy mời tới các khách hàng quen, đặc biệt là những người đã từng mua chiếc Ferrari F40 và Ferrari F50.

76. Under the cover of Christ’s tunic, they wanted to make a clean sweep of existing African cultures.

Thật luật của loài người đã rời quá xa luật của Đức Chúa Trời!

77. Who could coordinate the revision of the existing Manchu Bible and complete the rest of the translation?

Ai có thể điều phối công tác hiệu đính bản Kinh Thánh Mãn Châu thời ấy và hoàn tất việc dịch phần còn lại?

78. And hence, it has to work within the existing budgets and resources that the state actually has.

Do đó, nó phải hoạt động với ngân sách hiện tại và các phương tiện của nhà nước.

79. Two years later the synod issued a decree: “Confiscate all existing handwritten and lithographed copies of G.

Hai năm sau, hội nghị tôn giáo ban bố một quyết nghị: “Tịch thu tất cả những bản dịch phần Cựu Ước của G.

80. The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.

Tường não thất cong hầu như là do dị tật bẩm sinh không phải là do hậu quả từ một khối u.