1. File dialogue to select an existing directory

존재하는 디렉터리를 선택하는 대화상자

2. Demonstrating product capabilities to existing and prospective clients.

기존 고객과 잠재고객에게 제품 기능을 시연하는 경우.

3. To allow additional location groups to manage an existing location:

추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

4. In addition, most of the existing buildings were completely renovated.

또한 기존 건물들도 대부분 완전히 개축되었습니다.

5. Creating a new profile won’t affect payments for existing services.

새 프로필을 만들어도 기존 서비스를 결제하는 데는 영향을 미치지 않습니다.

6. Learn how to add supervision to your child’s existing Google Account.

자녀의 기존 Google 계정에 감독 기능을 추가하는 방법에 대해 알아보세요.

7. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

데이터 세트를 이용하여 업로드된 데이터와 기존 데이터가 결합되는 방식을 관리합니다.

8. In the 19th century, the existing sewers were examined and mapped out.

19세기에는 기존 하수도들을 세세하게 조사하여 하수도 지도를 그리는 일이 있었습니다.

9. Two existing bedrooms were converted into offices for use during the day.

두 개의 침실이 있는데 그나마 낮 동안에는 사무실로 개조되어 사용되었다.

10. Also, a maglev line would not be integrated with China’s existing rail network.

그뿐만 아니라 자기 부상 노선은 중국에 있는 기존 철도망과 연결해서 사용할 수도 없습니다.

11. Some pools were enlargements or adaptations of such existing natural features as caves.

동굴과 같은 기존의 천연적인 장소를 넓히거나 개조하여 만든 못들도 있었다.

12. You can copy an existing segment to use as the basis for another segment.

기존 세그먼트를 복사하여 다른 세그먼트의 기반으로 사용할 수 있습니다.

13. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

JSON-LD를 추가할 때 마크업 도우미는 기존 HTML 요소에 마크업을 추가하려고 시도합니다.

14. Was the Bible accurate when it foretold the conditions existing at the world’s end?

세상 끝에 있을 상태를 예언한 성서 내용은 정확하였읍니까?

15. A fixed size style enables native creatives to flow to your existing ad slots.

고정 크기 스타일을 사용하면 네이티브 광고 소재가 기존 광고 슬롯으로 유동적으로 조정될 수 있습니다.

16. You can upload new or add existing expansion files to APKs in a draft release.

임시 출시로 APK에 새 확장 파일을 업로드하거나 기존 확장 파일을 추가할 수 있습니다.

17. The Advanced filter lets you construct Fields for reporting from one or two existing Fields.

고급 필터를 사용하면 한두 개의 기존 입력란에서 새로운 입력란을 구성할 수 있습니다.

18. It declared the inviolability of existing frontiers and promised advance notice of major military maneuvers.

그것은 현존하는 국경에 대한 불가침을 선언하고, 주요 군사 작전은 사전에 통고할 것을 약속하였다.

19. “The new composters are seeking to understand and direct an already existing process: microbial digestion.

“새로 퇴비를 만드는 사람들은 기존 과정인 미생물 분해 과정을 이해하여 이용하려고 한다.

20. Find and manage users with existing Google Accounts using the Transfer tool for unmanaged users.

비관리 사용자를 위한 이전 도구를 사용하여 기존 Google 계정 사용자를 찾고 관리할 수 있습니다.

21. With this method, you’re also able to see all existing notes in the notes panel.

이 방법을 사용하면 메모 패널에서 모든 기존 메모를 볼 수 있습니다.

22. To free up extra space, try removing existing downloads or other content stored on your device.

공간을 추가로 확보하려면 기존의 오프라인 동영상 또는 기기에 저장된 기타 콘텐츠를 삭제해 보세요.

23. You can’t reset your child’s password if supervision was added to their previously existing Google Account.

감독 기능이 자녀의 기존 Google 계정에 추가된 경우에는 자녀의 비밀번호를 재설정할 수 없습니다.

24. If you rename an ad placement, you will lose any existing advertiser bids for that placement.

광고 게재위치의 이름을 바꾸면 해당 게재위치에 대한 기존 광고주 입찰이 취소됩니다.

25. As a result, a different frame format can be played from an existing image processing device.

따라서, 기존의 영상 처리 장치를 기초로 다른 프레임 포맷을 재생할 수 있다.

26. Note: This option is not available if you added supervision to your child’s existing Google Account.

참고: 자녀의 기존 Google 계정에 감독 기능을 추가한 경우에는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.

27. Rigid foam lends itself to insulating existing homes, as when glued to interior stone or brickwork.

단단한 기포(氣泡)는 내부 석재 혹은 벽돌에 아교로 접착시켰을 경우, 기존 가옥의 절연에 도움이 된다.

28. This additional layer allows you to apply special security settings to select subsets of existing organizations.

이렇게 추가된 계층을 통해 관리자는 기존 조직의 일부에만 특별한 보안 설정을 적용할 수 있습니다.

29. We may adjust the video settings of an existing Ad Exchange rule or the Admin settings.

Google에서는 기존 Ad Exchange 규칙의 동영상 설정 또는 관리자 설정을 조정할 수 있습니다.

30. New competitors or competitors who adjust their existing accounts can influence how many impressions your ads receive.

새로운 경쟁업체나 기존 계정을 변경하는 경쟁업체가 광고주의 광고에 발생하는 노출수에 영향을 줄 수 있습니다.

31. By testing Chrome Browser channels, you can check browser compatibility with existing systems and evaluate new features.

Chrome 브라우저 채널을 테스트하여 기존 시스템과의 브라우저 호환성을 확인하고 새로운 기능을 평가할 수 있습니다.

32. Advertisers will need to bid a higher CPM than the existing CPC ads in order to show.

광고주는 광고가 게재되도록 하기 위해 기존의 CPC 광고보다 높은 노출당비용(CPM)으로 입찰해야 합니다.

33. Instead, to provide correct information, you can remove the existing bank account and add a new one.

대신 기존 은행 계좌를 삭제한 후 새 은행 계좌를 추가하여 올바른 정보를 제공할 수 있습니다.

34. Or they changed and modified existing religious systems that had become unsatisfactory in one way or another.

아니면 이러저러한 면으로 불만스러워진 기존의 종교 체제를 바꾸고 수정한 것입니다.

35. You can find information about your existing ad units on the Ad units page in your account.

기존 광고 단위에 대한 정보는 계정의 광고 단위 페이지에서 확인할 수 있습니다.

36. Including existing adjustments in the baseline allows you to combine multiple adjustment effects with overlapping date ranges.

기준에 기존 조정을 포함하면 조정이 겹치는 기간에서 여러 조정 효과를 복합적으로 적용할 수 있습니다.

37. New Open Auction rules can no longer be created and existing ones will no longer be accessible.

새로운 공개 입찰 규칙을 더 이상 생성할 수 없으며 기존 규칙에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

38. Rightly viewed, one can sincerely admire them for what they are able to accomplish under existing conditions.

올바른 견해를 가질 때 현존하는 상태하에서 그들이 달성할 수 있는 것에 대하여 그들을 성실하게 칭찬할 수 있다.

39. With a few modifications, the existing buildings served both as a branch office and as a missionary home.

형제들은 그곳에 있던 건물들을 약간 개수하여 지부 사무실과 선교인 집 두 가지 목적으로 사용하였습니다.

40. By attracting more new advertisers and increasing the spend of existing advertisers, this should improve revenue for publishers.

이 기능은 장기적으로 신규 광고주 유치 및 기존 광고주의 지출 확대로 이어져 게시자의 수익 향상에도 도움이 될 것입니다.

41. When created records conflict with existing records, or a browser extension misreads fields, you may see error messages.

생성된 레코드가 기존의 레코드와 충돌하거나 브라우저 확장 프로그램이 필드를 잘못 읽는 경우 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.

42. Note: These differences do not apply when Family Link supervision has been added to an existing Google Account.

참고: Family Link 감독 기능이 기존 Google 계정에 추가된 경우에는 적용되지 않습니다.

43. Because Joseph Smith recorded his experience more than once, there are other existing accounts of the First Vision.

조셉 스미스는 자신의 경험을 한 차례 이상 기록했으므로 첫번째 시현에 대한 기록은 더 존재한다.

44. In addition to developing new products from existing protein, unusual new sources of protein are also being explored.

현존하는 단백질로 새로운 가공품을 개발하는 외에도 특이한 새 단백질원을 연구하고 있다.

45. From this page, you can create new organizations, manage existing ones, and link analytics accounts to your organizations.

이 페이지에서 새 조직을 만들고 기존 조직을 관리하고 애널리틱스 계정을 조직에 연결할 수 있습니다.

46. The existing garage in the main building could then be employed for additional storage space for literature stocks.

그리하여 본 건물에 딸린 기존 차고는 서적을 쌓아 둘 수 있는 부가적인 적재 공간으로 이용될 수 있었다.

47. Supplemental feeds provide additional, or supplemental, data that can be connected to existing product data in the primary feed.

보조 피드는 기본 피드에 있는 기존 제품 데이터에 연결 가능한 추가 또는 보조 데이터를 제공합니다.

48. In addition to existing tall eucalyptus trees, many new trees, colorful flower beds, and spacious lawns have been planted.

키 큰 유칼립투스 나무가 있는 장소에 많은 새로운 나무를 더 심고 다채로운 화단과 드넓은 잔디밭을 만들었다.

49. Because Target ROAS helps optimize your bids based on real-time data, your existing bid adjustments are not used.

타겟 광고 투자수익(ROAS)에서는 실시간 데이터를 바탕으로 입찰가가 최적화되므로 기존에 설정된 입찰가 조정은 사용되지 않습니다.

50. Your child can choose to maintain their existing supervision settings and have a parent continue to manage their account.

자녀는 기존의 감독 기능 설정을 유지하여 자신의 계정을 계속해서 부모님이 관리하도록 선택할 수 있습니다.

51. Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.

공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.

52. Important: If you added supervision to your child’s previously existing Google Account, you’ll need their help to do this.

중요: 자녀의 기존 Google 계정에 감독 기능을 추가한 경우 설정을 변경하는 데 자녀의 도움이 필요합니다.

53. Note: If you added supervision to your child’s previously existing Google Account, you’ll need their help to do this.

참고: 자녀의 기존 Google 계정에 감독 기능을 추가한 경우 이 기능을 실행하려면 자녀의 도움이 필요합니다.

54. There are separate statements for each account even though the agency shares an existing payment profile across multiple accounts.

대행사가 여러 계정 간에 기존 결제 프로필을 공유하는 경우에도 계정마다 별도의 명세서가 있습니다.

55. According to the present invention, additional data can be efficiently transmitted while maintaining compatibility with existing digital broadcasting systems.

본 발명에 따르면 기존의 디지털 방송시스템과 호환성을 유지하면서 부가데이터를 효율적으로 전송할 수 있는 효과가 있다.

56. You need to link that Brand Account to an existing Google Account so that you can access your channel.

채널에 액세스하려면 브랜드 계정을 기존 Google 계정에 연결해야 합니다.

57. All businesses in these categories which have existing third-party menus will have access to the Menu or Services Editor.

이러한 카테고리에 해당하고 기존 타사 메뉴를 사용하는 모든 비즈니스는 메뉴 또는 서비스 편집기에 액세스할 수 있습니다.

58. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

기존 주제의 답글을 차단하려면 주제를 볼 때 작업 드롭다운 메뉴에서 답글 잠금을 선택합니다.

59. These are: Extension methods Allow a programmer to add methods, fields, or interfaces to existing classes from within the aspect.

이들은 다음과 같다: 확장 메소드(extension method) 프로그래머가 메소드, 필드, 인터페이스를 aspect 내의 기존 클래스들에 추가할 수 있게 한다.

60. The Munich tramway is the oldest existing public transportation system in the city, which has been in operation since 1876.

뮌헨 트램은 시내에서 가장 오래된 대중 교통수단으로, 1876년에 처음 개통되었다.

61. This finding supports existing evidence that birds “see more colour and with greater acuity than humans can,” says Canadian Geographic.

이 발견은, 새들이 “인간들이 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 예민하게 더 많은 색깔을 본다”는 기존의 증거를 뒷받침하는 것이라고 동 지는 전한다.

62. Therefore, the energy and the cost of equipment for producing high purity acrylic acid can be reduced compared with existing apparatus.

본 발명의 분리벽형 증류탑은 1기의 증류탑으로 2기의 증류탑의 효과를 가지므로, 고순도 아크릴산을 생산하는데 있어서 종래의 공정장치에 비해 에너지 절감 효과는 물론 장치의 설비비도 줄일 수 있는 효과가 있다.

63. Currently, approximately 38 branches are involved in planning or are actually engaged in new construction or expansion of their existing facilities.

최근에, 대략 38개 지부가 신축 또는 기존 시설의 확장을 계획하고 있거나 실제로 공사를 하고 있다.

64. To account for unused time remaining on an existing subscription, the first charge of their new subscription plan will be delayed.

기존 정기 결제에서 사용하지 않고 남은 기간만큼 새로운 정기 결제 요금제의 첫 번째 청구가 연기됩니다.

65. In addition to the existing hospital parking, a new park and ride lot with a capacity of 360 vehicles was added.

또 기존의 병원 주차장과 더불어 최대 360대까지 수용이 가능한 주차장이 새롭게 지어졌다.

66. Existing cancer treatments have mostly been developed based on animal models, where therapies able to promote tumor shrinkage were deemed effective.

현재 존재하는 암 치료방법은 대부분 동물모델을 기반으로 발달되었으며, 종양을 수축시키는데 효과적이다.

67. Existing standard dynamic ads will be read-only in the Google Ads experience, but will still serve unless paused by advertisers.

기존 표준 동적 광고는 Google Ads 환경에서 읽기 전용으로 제공되며 광고주가 일시중지하지 않는 한 계속 게재됩니다.

68. Whatever circumstances the raven encounters, it proves equal to the challenge of adapting to existing conditions, especially in regard to food.

철새까마귀는 어떤 환경에 처하게 되든, 기존의 상황에 적응해야 하는 어려움에 능히 대처할 수 있는데, 특히 먹이와 관련된 경우에 그러합니다.

69. What's happening in years 1, 2, 3, etc, in the early days is you're actually getting revenue from the existing markets.

사람들의 니즈를 더 잘 해결해 주는 틈새 제품이라거나 가격이 더 저렴하다는 걸 알게 되면 여러분은 특별한 기업이 되고

70. Vault for Drive comes at no additional cost for Vault customers and works with existing Drive content in your users' accounts.

드라이브용 Vault는 추가 비용 없이 Vault 고객에게 제공되며 사용자 계정의 기존 드라이브 콘텐츠와 함께 사용할 수 있습니다.

71. However, additional advances in technology and new demands on the existing system led to the effort to modernize the GPS system.

그러나 기술의 발전과 새로운 수요의 발생에 따라서 GPS 체계를 더욱 개량할 필요가 대두되었다.

72. Actions above a table, such as the Activate, Deactivate, and the Ad existing creative options, show only after items are selected.

표 위에서 수행하는 활성화, 비활성화 및 기존 광고 소재 추가 옵션은 항목을 선택한 후에만 표시됩니다.

73. According to company statements, Ultra is to be an optional user interface sitting on top of the existing Learn 9.1 architecture.

회사의 설명에 따르면 울트라는 기존 런(Learn) 9.1 아키텍처 위에 얹혀놓는 선택적인 사용자 인터페이스가 된다.

74. Google also has systems that analyze new and existing apps, along with developer accounts to help protect users against potentially harmful software.

또한 Google에는 잠재적으로 유해한 소프트웨어로부터 사용자를 보호하기 위해 개발자 계정과 함께 새 앱 및 기존 앱을 분석하는 시스템도 있습니다.

75. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

광고 네트워크 탭에서 기존 광고 네트워크 또는 앞으로 추가될 모든 광고 네트워크의 광고에 대해 차단 여부를 설정할 수 있습니다.

76. Implementing the HCCA on end stations uses the existing DCF mechanism for channel access (no change to DCF or EDCA operation is needed).

HCCA를 단말 중계역에 적용할 때에는 채널 접속에 관한 기존의 DCF 메커니즘을 사용한다(DCF나 EDCA의 동작 방식을 그대로 사용하면 된다).

77. You can access, edit or remove your existing combined audiences from the targeting picker using the pencil icon [Template] next to that audience.

기존 통합된 잠재고객은 해당 잠재고객 옆에 있는 연필 아이콘 [Template]을 사용해 액세스 또는 수정하거나 타겟팅 선택기에서 삭제할 수 있습니다.

78. Note: If you added supervision to your child’s previously existing Google Account, you’ll need their help to sign in or unlock their device.

참고: 자녀의 기존 Google 계정에 감독 기능을 추가한 경우 로그인하거나 기기의 잠금을 해제하려면 자녀의 도움이 필요할 수도 있습니다.

79. Children can share their real-time location with their parents and other people if supervision was added to the child’s existing Google Account.

기존 Google 계정에 감독 기능이 추가된 자녀의 경우 부모님 및 다른 사용자와 자신의 실시간 위치를 공유할 수 있습니다.

80. According to the present invention, unlike the existing hardware on which priority was fixedly determined, priority can be flexibly controlled on the software.

본 발명에 따르면, 기존에 하드웨어 상에서 우선순위를 고정적으로 결정하였던 것과 달리 소프트웨어 상에서 유동적으로 우선순위를 제어할 수 있다.