1. What had started as a technical exercise became an aesthetic exercise, really.

Từ một bản thảo mang tính công nghệ, nó trở thành một sản phẩm đầy tính thẩm mỹ.

2. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

3. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

4. To claim a video that includes your content:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

5. I want to claim you.

Anh muốn xin cưới em.

6. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

7. Feels good to exercise your rights.

Cảm giác được phục hồi quyền lợi rất tốt.

8. It's physically possible to exercise more.

Tập luyên thể dục cũng hoàn toàn là có thể.

9. It often isn’t enough to release a single disputed claim.

Đôi khi, việc hủy bỏ một thông báo xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp là chưa đủ.

10. This isn't a second class exercise.

Đây không phải là bài tập môn phụ.

11. Regular Exercise

Tập Thể Dục Thường Xuyên

12. • Exercise regularly

• Tập thể dục thường xuyên

13. It's a homesteader's claim to 640 acres in the Oregon Territory.

Đây là một bằng khoán đất 640 mẫu ở thuộc địa Oregon.

14. Exercise consistently.

Tập thể dục thường xuyên.

15. I am not thinking about getting boobs to exercise a sexual life.

Tôi không nghĩ về việc độn ngực để thỏa mãn cuộc sống tình dục.

16. One of us got a homesteader's claim.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

17. How should a husband exercise his authority?

Vậy thì người chồng hành sử quyền của chàng như thế nào?

18. And it was designed to be a robot diet- and- exercise coach.

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

19. And it was designed to be a robot diet-and-exercise coach.

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.

20. Examples—Regular Exercise

Ví Dụ—Tập Thể Dục Thường Xuyên

21. Do you exercise?

Anh có tập thể dục không?

22. With humor, I would like to do a little exercise with you.

Về sự khôi hài, tôi muốn làm một bài tập nhỏ với quý vị.

23. In dealing with such a situation, you need to exercise practical wisdom.

Khi mang tâm trạng đó, bạn cần hành động theo sự khôn ngoan thực tế.

24. Faith healers today claim to imitate him.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

25. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

26. Resolve not to exceed them; exercise self-control.

Quyết tâm không vượt quá giới hạn đó; hãy tiết độ hoặc tự chủ.

27. Remember this is just supposed to be a training exercise to improve Barry's speed.

Hãy nhớ, đây đơn giản chỉ là một bài tập để tăng cường tốc độ cho Barry.

28. Try this exercise.

Thử trắc nghiệm.

29. Osteoarthritis and exercise

Viêm xương khớp mãn tính và tập luyện thể dục

30. 4 . Exercise regularly .

4 . Hãy tập thể dục thường xuyên .

31. Then, follow the directions to claim your business.

Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

32. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

33. Nothing like a little 30-knot crosswind to exercise the old sphincter muscle.

Không gì, tựa như có chút gió... 30 knot tạt ngang đường bay để thử sức động cơ vậy đó.

34. Shiu and Lam both claim to be Blackjack.

Thiệu Trí Lãng và Lam Bác Văn đều nói mình là Blackjack.

35. Exercise More —Feel Great!

Tập thể dục—Cảm thấy khỏe khoắn!

36. Lovebirds require daily exercise.

Chó săn Áo nâu đen cần tập thể dục hàng ngày.

37. Prevention and treatment : Exercise

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

38. Regular exercise will help.

Việc tập thể dục thường xuyên sẽ giúp ích.

39. Proper nutrition is as important to health as exercise.

Dinh dưỡng thích hợp quan trọng với sức khỏe như những bài tập.

40. Develop and exercise self-control to eliminate bad influences.

Phát triển và thực hành tính tự chủ để loại bỏ những ảnh hưởng xấu.

41. The one traditional Norse dish with a claim to international popularity is smoked salmon.

Một trong những món ăn truyền thống Bắc Âu với khiếu kiện quốc tế phổ biến là cá hồi hun khói.

42. In such a situation, the other mate may need to exercise added self-control.

Trong hoàn cảnh như thế, người hôn phối có thể phải tự chủ nhiều hơn.

43. Such a patient approach will help us to exercise another needed quality, namely empathy.

Một sự kiên nhẫn gợi chuyện như thế sẽ giúp chúng ta tập luyện một đức tính cần thiết, đó là tính thấu cảm.

44. I feel like a different person after such exercise.

Tôi cảm thấy mình khỏe hẳn sau khi làm vườn.

45. This was a basic exercise on material and structure.

STATA là một bộ chương trình sử dụng trong Kinh tế Lượng và thống kê.

46. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

47. 2 To deny the legal claim of the poor,

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

48. (Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

49. This is a 20-man version for going to Jupiter: bunks, storm cellars, exercise room.

Đây là phiên bản 20 người để lên Sao Mộc: giường tầng, hầm tránh bão, phòng tập.

50. Exercise need not be painful or extreme to be effective.

Cùng với chế độ ăn uống hợp lý, vận động sẽ giúp không bị thừa cân.

51. A miscarriage is not caused by stress , exercise , or sex .

Sẩy thai không gây ra bởi căng thẳng , thể dục , hoặc việc quan hệ chăn gối .

52. Stopping excessive exercise suddenly may create a change in mood.

Dừng luyện tập nặng bất chợt có thể tạo nên sự thay đổi trong tâm trạng.

53. (b) Are those who claim to be nonconformists truly independent?

(b) Những người cho rằng mình không sống theo khuôn phép có thật sự độc lập không?

54. Swimming will be great exercise.

Bơi lội sẽ là cách rất tốt để tập thể dục.

55. Elders in the Christian congregation especially need to exercise patience.

Nhất là các trưởng lão trong hội thánh cần tập tính kiên nhẫn.

56. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

57. A US federal court dismissed the claim in February 2002.

Tòa án Liên bang Mỹ sau đó tuyên bố bác bỏ yêu cầu bồi thường vào tháng 2 năm 2002.

58. That's all, nothing more than a useless exercise in deduction.

Chỉ có vậy thôi, không có gì hơn, một bài tập loại suy đơn giản.

59. This gives a result whereby the winning candidate may be able to claim majority support.

Điều này mang lại hệ quả theo đó ứng cử viên chiến thắng có thể tuyên bố bản thân thắng cử bằng số phiếu ủng hộ của đa số.

60. To claim a reward, redeem an eligible gift card on the Google Play Store app:

Để nhận phần thưởng, hãy đổi thẻ quà tặng đủ điều kiện trên ứng dụng Cửa hàng Google Play:

61. I'm gonna have to claim the bodies and take them in for a special autopsy.

Tội có quyền đòi hỏi xác và đưa họ đi khám nghiệm tử thi đặc biệt.

62. Exercise can help your mood .

Việc tập thể dục có thể giúp bạn giải toả được căng thẳng đấy .

63. Do you get enough exercise?

Bạn có tập thể thao đầy đủ không?

64. Evidently, the claim was unassailable.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

65. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

66. They are admonished to “exercise insight” and to allow themselves to be “corrected.”

Họ được khuyên “hãy khôn-ngoan” và chịu “sự dạy-dỗ”.

67. We're going to Council City and file a claim before anything can happen to it, or us.

Chúng ta sẽ tới Council City và đăng ký quyền khai thác trước khi có chuyện xảy ra cho nó, hay chúng ta.

68. Some armies of Christendom may claim to be God’s armies.

Một số quân đội của các nước có phần đông dân tự xưng theo đấng Christ mạo nhận là quân đội của Đức Chúa Trời.

69. Learn more about how to verify and claim your URL

Tìm hiểu thêm về cách xác minh và xác nhận đường dẫn URL của bạn

70. He doesn't claim to have done anything he hasn't done.

Hắn không nhận bừa những việc hắn không có làm.

71. 7 The first to exercise high authority in Israel was Moses.

7 Người đầu tiên có quyền hành đáng kể trong dân Y-sơ-ra-ên là Môi-se.

72. Why is it so important for elders to exercise self-control?

Tại sao tính tự chủ là quan trọng như thế đối với các trưởng lão?

73. The "Extended Plank" adds substantial difficulty to the standard plank exercise.

"Plank mở rộng" thêm khó khăn đáng kể cho bài tập plank tiêu chuẩn.

74. Got a claim there that could be worth a fortune in gold.

Tôi có một bằng khoán ở đó có thể có vàng trị giá cả một gia tài.

75. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

76. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

77. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

78. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

79. Yield management practitioners typically claim 3% to 7% incremental revenue gains.

Những người hành nghề quản lý lợi tức thường yêu cầu mức tăng doanh thu 3% đến 7%.

80. They claim to have eliminated life-threatening poverty among their people.

Họ tuyên bố đã xóa được nạn nghèo khổ, không ai trong nước họ chết vì nghèo.