1. We are not... executing anyone.

Chúng tôi không xử tử bất kỳ ai.

2. Believe you're executing your mission flawlessly?

Đồng chí cho rằng nhiệm vụ, Nam phái của mình không hề mắc sai lầm ư?

3. We're not executing prisoners, Lord Bolton.

Chúng ta không xử tử tù binh, lãnh chúa Bolton.

4. Norway ended up executing only 37 Collaborationists.

Na Uy chấm dứt trừng phạt với chỉ 37 người hợp tác bị hành quyết.

5. The time soon came for executing the plan.

Chẳng mấy chốc đã đến lúc thực hiện kế hoạch đó.

6. Enable this flag to allow executing the file as a program

Bật cờ này để có khả năng thực hiện tập tin như là chương trình

7. The relationship between design and production is one of planning and executing.

Mối quan hệ giữa thiết kế và sản xuất là một dạng lên kế hoạch và thực hiện.

8. Iturbide and other Spanish commanders relentlessly pursued Morelos, capturing and executing him in late 1815.

Tỉnh lộn và các chỉ huy Tây Ban Nha khác không ngừng theo đuổi Morelos, bắt và thi hành ông vào cuối năm 1815.

9. 2. (a) Why is the place for executing Jehovah’s judgment appropriately called “the low plain of Jehoshaphat”?

2. a) Tại sao gọi chỗ để thi hành sự phán xét của Đức Giê-hô-va là “trũng Giô-sa-phát” là thích hợp?

10. In IT organizations, an account executive is a senior management role, responsible for executing large (50 mln +) contracts.

Trong các tổ chức CNTT, một nhân viên kinh doanh là một vai trò quản lý cấp cao, chịu trách nhiệm thực hiện các hợp đồng lớn (50 triệu +).

11. TYGER troops begin executing inmates as Strange launches missile strikes on Arkham's denizens from his base in Wonder Tower.

Quân Tyger bắt đầu hành quyết hàng loạt, trong khi Strange mở một cuộc tấn công tên lửa từ căn cứ của mình trong Wonder Tower.

12. December 16–25: Romanian Revolution: Rioters overthrow the Communist government of Nicolae Ceauşescu, executing him and his wife, Elena.

16–25 tháng 12: Cách mạng Romania: Những người nổi loạn lật đổ chính quyền cộng sản của Nicolae Ceauşescu, xử tử ông và vợ ông, Elena.

13. While executing a tight clockwise loop, increased wind shear and entrainment of dry air soon caused Cimaron to dramatically weaken.

Khi thực hiện một vòng lặp kín theo chiều kim đồng hồ, độ đứt gió tăng lên và không khí khô cuốn vào đã làm Cimaron suy yếu đột ngột.

14. (1 Thessalonians 5:2) Though we do not know the exact timing, that day for executing judgment moves ever closer.

Dù chúng ta không biết thì giờ chính xác, ngày thi hành phán xét đó tiến tới mỗi lúc một gần hơn.

15. The process is described as changing the agents into "shadowy superhuman beings bent on executing the will of their true master".

Quá trình này được mô tả như thay đổi các đặc vụ thành "các thực thể siêu nhân bóng tối có khuynh hướng thực hiện ý muốn của chủ nhân thực sự của họ".

16. Again, that's a nation-state who is executing those attacks, and they're doing that as a semi-anonymous way of reprisal.

Để tôi nhắc lại, tổ chức này hiện đang và sẽ thực hiện những cuộc tấn công như một cách trả đũa bán-vô danh.

17. Southampton prepared a case for executing Somerset, aiming to discredit Warwick through Somerset's statements that he had done all with Warwick's co-operation.

Southampton chuẩn bị vụ án xét xử Somerset nhằm giảm hạ uy tín của Warwick bởi vì Somerset khai rằng ông đã hành động với sự hợp tác của Warwick.

18. Contact was made with a large enemy surface force just as the American ships were executing a course change as part of their battle plan.

Lực lượng đụng độ với một lực lượng tàu nổi đối phương lớn ngay khi các tàu chiến Mỹ vừa đổi hướng theo đúng kế hoạch tác chiến.

19. The plan began executing well, and the bulk of the Army of the Potomac crossed the Rapidan River and was in position on May 1.

Kế hoạch khởi đầu suôn sẻ, và phần lớn Binh đoàn Potomac đã băng qua sông Rapidan và tập kết tại đúng vị trí ngày 1 tháng 5.

20. Brown was studying pollen grains of the plant Clarkia pulchella suspended in water under a microscope when he observed minute particles, ejected by the pollen grains, executing a jittery motion.

Brown đang nghiên cứu hạt phấn của cây Clarkia pulchella lơ lửng trong nước dưới một kính hiển vi khi ông quan sát các hạt phút, bị đẩy ra bởi các hạt phấn hoa, thực hiện một chuyển động jittery.

21. (Deuteronomy 24:17-21) Recognizing how difficult life could be for such families, Jehovah himself became their fatherly Judge and Protector, the one “executing judgment for the fatherless boy and the widow.”

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:17-21) Khi công nhận mức độ khó khăn trong đời sống những gia đình ấy, chính Đức Giê-hô-va trở thành Đấng Xét Xử kiêm Đấng Bảo Vệ như một người cha, “là Đấng xử công minh cho cô nhi quả phụ”.

22. (It should be further noted that during the entire incident, Cui was described as being so fearful that he could not speak a single word, which appeared highly inconsistent with Cui's personality and character, suggesting that Cui had himself been poisoned; it should be further noted that immediately after executing Cui, Emperor Taiwu expressed regret of having done so.)

(Một điều đáng lưu ý là trong toàn bộ sự cố, Thôi Hạo được mô tả là sợ hãi đến mức không thể nói được một lời nào, và điều này mâu thuẫn với tính cách và nhân phẩm của Thôi Hạo; và ngay sau khi xử tử Thôi Hạo, Thái Vũ Đế đã bày tỏ sự hối tiếc vì đã làm như vậy.)