1. Reforms to reduce excess industrial capacity could be complemented with improved social transfers and labor policies.

Ngoài cắt giảm dư thừa năng lực sản xuất công nghiệp chính phủ cũng cần tăng cường các chính sách an sinh xã hội và lao động.

2. It reeks of excess.

Nó bốc mùi xa hoa.

3. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

4. There's overpopulation, there's debauchery and excess.

Chúng ta có bùng nổ dân số, trụy lạc và sự thừa mứa, hoang tàn.

5. Discipline and Policies, Para.

Sư thông Luật tạng và các bộ kinh, luận.

6. All Brand Lift surveys must comply with our Ads Policies and Programme Policies.

Tất cả các cuộc khảo sát nâng cao thương hiệu phải tuân thủ Chính sách quảng cáo và Chính sách chương trình của chúng tôi.

7. Men are like policies

Đàn ông thì giống giấy bảo hiểm.

8. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

9. The excess of this weapon is quite significant

Vượt vũ khí này là khá đáng kể

10. Because they only cover accidents, these policies are much less expensive than other life insurance policies.

Vì họ chỉ che tai nạn, những chính sách này là ít tốn kém nhiều hơn cuộc sống khác bảo hiểm.

11. Had to get rid of some excess baggage.

Tôi phải bỏ bớt hành lý thừa.

12. & Configure JavaScript New Window Policies

& Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

13. Excess products are sometimes given to foods banks.

Các sản phẩm dư thừa thỉnh thoảng sẽ được đưa vào ngân hàng thực phẩm.

14. Read more about Google’s copyright policies.

Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

15. So it's essentially sucking up the excess dollars, right?

Số đô la dư thừa ngay đây, làm thế để

16. Learn more about local review policies.

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

17. Our policies cover four broad areas:

Chính sách của chúng tôi bao gồm 4 nội dung khái quát chính sau đây:

18. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

19. This is a macro-algae that loves excess nutrients.

Một loại tảo lớn phát triển tốt trong điều kiện dinh dưỡng thừa thải.

20. Then they dump the excess water into these ponds.

Sau đó họ xả nước thừa vào các bể chứa này.

21. Prepare employee records and personal policies.

Chuẩn bị hồ sơ nhân viên và chính sách cá nhân.

22. Excess abdominal fat is a risk factor for heart disease .

Mỡ bụng dư thừa là yếu tố rủi ro gây mắc bệnh tim .

23. Any time perspective in excess has more negatives than positives.

Quá nhiều bất kì quan điểm thời gian nào đều có hại hơn là có lợi.

24. When you break policies, you show decisiveness.

Khi anh phá vỡ quy tắc làm anh đã cho thấy được sự kiên quyết.

25. Universal life insurance policies have cash values.

Universal cuộc sống chính sách bảo hiểm có giá trị tiền mặt.

26. Policies and strategies must be reviewed regularly.

Các chính sách và chiến lược kinh doanh cần được xem xét và nghiên cứu lại một cách thường xuyên.

27. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

28. Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

29. In foreign affairs, Andropov continued Brezhnev's policies.

Về đối ngoại, Andropov đã tiếp tục chính sách của Brezhnev.

30. Only flag reviews that violate Google policies.

Chỉ gắn cờ bài đánh giá vi phạm chính sách của Google.

31. A board of directors controls corporate policies .

Một hội đồng quản trị kiểm soát các chính sách của doanh nghiệp .

32. Uranium(IV) crystallizes or is precipitated by ethanol in excess.

Urani(IV) kết tinh hoặc kết tủa bằng ethanol.

33. With the exception of guaranteed-death-benefit universal life policies, universal life policies trade their greater flexibility off for fewer guarantees.

Ngoại trừ đảm bảo-chết lợi ích chung cuộc sống chính sách, universal cuộc sống chính sách thương mại của họ linh hoạt hơn cho ít sự bảo đảm.

34. Before we left, he shot a football he considered excess baggage.

Trước khi đi, ảnh bắn một trái banh mà ảnh coi là hành lý dư thừa.

35. Keep them aside on kitchen paper to drain the excess oil.

Cho chuối vào khăn giấy để hút bớt dầu thừa.

36. Lack of stable policies and/or contingency plans.

Thiếu các chính sách ổn định và các kế hoạch bất ngờ.

37. And it has some very progressive social policies.

Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

38. A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.

Áo cứu hỏa chịu được nhiệt độ lên tới 500 độ C.

39. So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Vậy khả năng chúng ta có nước dạng lỏng, các chất hữu cơ và nhiệt quá giới hạn.

40. However there are exceptions (see refund policies below.)

Tuy nhiên vẫn có ngoại lệ (xem chính sách hoàn tiền ở bên dưới.)

41. AdSense policies only allow one account per publisher.

Chính sách của AdSense chỉ cho phép mỗi nhà xuất bản có một tài khoản.

42. Now, the Chinese Central Bank, they have all these excess dollars.

Ngân Hàng trung tâm Trung Quốc, họ có những đồng đô la thừa này

43. His policies faced strong opposition from organised labour.

Các chính sách của ông gặp phải sự phản đối mạnh mẽ từ phía các công đoàn.

44. Globally, we have policies, international instruments, work leaders.

Trên toàn cầu, chúng tôi có các chính sách, các văn kiện quốc tế, các nhà lãnh đạo.

45. Tell them what causes excess calcium with a chaser of bloody vomit.

Dạy cho cháu này bệnh gì gây ra canxi cao kèm theo nôn ra máu.

46. Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

47. It lingers in the oppressive policies of foreign regimes.

Nó lây lất trong chính trị của những chế độ ngoài nước.

48. John's exploration policies (see below) also paid great dividends.

Chính sách thăm dò của John (xem bên dưới) cũng đã trả cổ tức rất lớn.

49. Whole life insurance policies have been panned for decades .

Những hợp đồng bảo hiểm nhân thọ trọn đời bị chỉ trích gay gắt trong nhiều thập niên .

50. She pushed for reforms in environmental and energy policies.

Bà đẩy mạnh cải cách trong chính sách môi trường và năng lượng.

51. If left alone, those excess embryos would soon cease to be viable.

Nếu cứ để vậy thì những phôi thai ấy sẽ nhanh bị hư.

52. When operating, an air conditioner usually removes excess moisture from the air.

Khi hoạt động, máy điều hòa không khí thường loại bỏ lượng ẩm thừa trong không khí.

53. Several varieties of birds remove excess salt from the seawater they drink.

Nhiều loài chim bài tiết chất muối thặng dư có trong nước biển mà chúng uống.

54. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

55. Please follow these policies when commenting on user reviews:

Khi nhận xét về bài đánh giá của người dùng, hãy thực hiện theo các chính sách sau:

56. We wrote the term-life policies for Grant Whitaker.

Chúng tôi đã ký hợp đồng bảo hiểm nhân thọ với Grant Whitaker.

57. These policies are guaranteed losses from the insurers' perspective.

Các chính sách này được đảm bảo thiệt hại từ công ty bảo hiểm' quan điểm.

58. The Army is against him for opposing their policies.

Quân đội không thích ổng vì chủ trương đối lập của ổng.

59. Learn about what happens if you violate our policies.

Tìm hiểu về điều sẽ xảy ra nếu bạn vi phạm các chính sách của chúng tôi.

60. Your reviews must always comply with our program policies.

Bài đánh giá của bạn phải luôn tuân thủ chính sách chương trình của chúng tôi.

61. Use these resources to learn more about YouTube policies:

Bạn có thể sử dụng các tài nguyên này để tìm hiểu thêm về chính sách của YouTube:

62. Well, with all respect, sir, they were bad policies.

Nhưng kính cẩn mà thưa, đó là những chính sách tồi.

63. YouTube policies prohibit videos and channels that infringe trademarks.

Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

64. Policies written in trust may fall outside the estate.

Chính sách viết trong niềm tin có thể nằm ngoài bất động sản.

65. Reverse laws and policies that trample freedom of expression.

Đại hội cần bãi bỏ các luật lệ và chính sách cản trở tự do ngôn luận.

66. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

67. I found it especially hard to give up smoking and drinking to excess.

Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.

68. Instability is caused by excess gain, particularly in the presence of significant lag.

Sự không ổn định được gây ra bởi sự dư thừa độ lợi, nhất là khi xuất hiện độ trễ lớn.

69. - Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

- Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

70. Participants should include the following information in their privacy policies:

Người tham gia nên bao gồm các thông tin sau trong chính sách bảo mật của mình:

71. Any interference will be considered a violation of these policies.

Bất kỳ sự can thiệp nào sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

72. Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored

Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách Java. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua

73. Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored

Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách JavaScript. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua

74. * Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.

* Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

75. The excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

Nước thừa được tiết ra qua lá cây đưa vào không khí.

76. Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored

Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách bổ sung. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua

77. Playing video ads without sound is against our program policies.

Phát quảng cáo video không có âm thanh là vi phạm chính sách chương trình của chúng tôi.

78. Learn more about Google Maps Image Acceptance and Privacy Policies.

Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps.

79. The affirmative action policies of the NEP continued under Mahathir.

Các chính sách đãi ngộ ưu đãi của NEP tiếp tục dưới thời Mahathir Mohamad.

80. To this end, you must adhere to the following policies.

Để đạt được mục tiêu này, bạn phải tuân thủ các chính sách sau.