1. Hypertension, Excess Weight, and Diabetes

उच्च रक्तदाब, अधिक वज़न, और मधुमेह

2. Perhaps he drinks to excess.

शायद वह बहुत ज़्यादा शराब पीता हो।

3. Second, as far as the easing of the monetary policy, or the roll back in the monetary policies which are unconventional monetary policies which have been followed, is concerned it is now globally accepted that the liquidity which was there in the markets initially created problems of excess for us.

दूसरी बात यह है कि जहां तक मौद्रिक नीति से कदम खींचने का प्रश्न है, या फिर (कुछ विकसित देशों में) अपनाई गई अ-पारंपरिक मौद्रिक नीतियों के रूप में मौद्रिक नीतियों से पीछे हटने का प्रश्न है तो अब वैश्विक रूप से यह स्वीकार किया जाने लगा है कि बाजारों में जो लिक्विडिटी मौजूद थी, प्रारंभ में उससे हमारे लिए अति-मुद्रा की समस्या पैदा हुई।

4. The excess of men is conspicuous.

अन्य पुरुष में बहुवचन अचिह्नित है।

5. Often they ate and drank to excess.

अकसर वे अत्यधिक खाते और पीते थे।

6. Reducing wastage means cutting excess and preventing misuse.

बर्बादी कम करने का अर्थ है फालतू खर्च में कटौती और दुरुपयोग को रोकना।

7. Google News ads must adhere to the policies outlined in our advertising policies, including the following:

यह ज़रूरी है कि 'Google समाचार' पर दिखाए जाने वाले विज्ञापन, हमारी विज्ञापन नीतियों का पालन करें. इन नीतियों में नीचे दी गई चीज़ें शामिल हैं:

8. Licencing and import policies were liberalised .

लाइसेंस तथा आयात करने की नीतियों को उदार बनाया गया .

9. Beyond the policies listed below, note that several products and features may have additional policies and terms.

ध्यान दें कि नीचे बताई गई नीतियों के अलावा कई उत्पादों और सुविधाओं के अलग नियम और शर्तें हो सकती हैं.

10. Gmail ads are subject to the standard Google Ads policies, the personalised advertising policies, and the requirements below.

Gmail विज्ञापन मानक Google Ads नीतियों, मनमुताबिक विज्ञापन नीतियों और इन ज़रूरतों पर निर्भर हैं.

11. Excess weight promotes high blood pressure and lipid abnormalities.

अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है।

12. Prior to Gmail Ads aligning to Interest-based advertising policies, IBA policies will also undergo policy and design changes.

रुचि आधारित विज्ञापन-प्रसार नीतियों के साथ Gmail विज्ञापनों के संरेखण से पहले, IBA नीतियों में भी नीति और डिज़ाइन संबंधी परिवर्तन किए जाएंगे.

13. Along with the policies specific to Ad Grants, all Ad Grants accounts must also follow standard Google Ads policies.

सभी ऐड ग्रांट खातों को खास तौर पर ऐड ग्रांट के लिए बनाई गई नीतियों के साथ-साथ, मानक AdWords नीतियों का भी पालन करना होगा.

14. Such debts were "vastly in excess" of its available cash.

इस तरह के ऋण इसकी उपलब्ध नकदी की तुलना में "कहीं अधिक" थे।

15. Or “edema,” an excess buildup of fluid in the body.

शरीर में हद-से-ज़्यादा पानी की वजह से होनेवाली सूजन।

16. JavaScript access controls Per-domain policies extensions

जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर-डोमेन पॉलिसीज़ एक्सटेंशन्स

17. Bear in mind that the policies below apply in addition to the standard Google Ads policies for data collection and use.

ध्यान रखें कि नीचे दी गई नीतियां डेटा जमा करने और इस्तेमाल करने से संबंधित Google Ads की मानक नीतियों के साथ लागू होती हैं.

18. The company sells in excess of 200 million bottles per year.

कंपनी की बिक्री लगभग 100 देशों में प्रति वर्ष 200 मिलियन बोतलों से भी अधिक है।

19. AdSense policies only allow one account per publisher.

AdSense नीतियों के अनुसार प्रति प्रकाशक केवल एक खाते की अनुमति है.

20. Clears the cookie policies for all visited websites

सभी भ्रमण किए गए वेबसाइटों के लिए कुकी पॉलिसी को साफ करता है

21. Excess body fat can be a major factor in type 2 diabetes.

टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना।

22. - Labor and Employment, Social Security, Social Inclusion Public Policies;

· श्रम एवं रोजगार, सामाजिक सुरक्षा, सामाजिक समावेश, सार्वजनिक नीतियां;

23. Learn more about Google Maps Image Acceptance and Privacy Policies.

Google मैप इमेज स्वीकार्यता और निजता नीतियों के बारे में अधिक जानें.

24. To this end, you must adhere to the following policies.

ऐसा करने के लिए, आपको इन नीतियों का पालन करना होगा.

25. We do not follow “beggar thy neighbour” macro-economic policies.

हम ‘अपने आर्थिक फायदों के लिए पड़ोसियों की परवाह नहीं करना’ जैसी आर्थिक नीतियों पर काम नहीं करते हैं।

26. Creating custom policies will allow you to set conditional match policies, like only claiming videos that match more than a certain percentage or length of your content.[

पसंद के मुताबिक नीतियां बनाने से आप शर्तों वाली मिलान नीतियां तय कर सकते हैं. ऐसे में आप सिर्फ़ उन वीडियो पर दावे कर सकते हैं, जिनका मिलान एक तय प्रतिशत या अवधि से ज़्यादा हो.[

27. We’ll notify account holders via email upon changes to these policies.

इन नीतियों में बदलाव होने पर हम खाता धारकों को ईमेल के ज़रिए सूचना देंगे.

28. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

एडमिन सुरक्षा नीतियां सेट कर सकते हैं, समूह बना सकते हैं और उपयोगकर्ताओं को संभाल सकते हैं.

29. For example, one herb used to relax the body induces vomiting if taken in excess.

मिसाल के लिए, एक जड़ी-बूटी जो शरीर को आराम पहुँचाने के लिए दी जाती है, अगर उसकी ज़्यादा खुराक ली जाए तो उल्टियाँ शुरू हो जाती हैं।

30. Yet post-conflict employment policies almost invariably neglect the informal sector.

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा अनौपचारिक क्षेत्र की उपेक्षा की जाती है।

31. We have a robust trade relationship with annual trade in excess of USD 16 billion.

16 बिलियन अमरीकी डालर से अधिक के वार्षिक व्यापार के साथ हमारे बीच बहुत मजबूत व्यापार संबंध है।

32. You say that you are going to raise issues about monetary policies.

आप कहते हैं कि आप मौद्रिक नीतियों के बारे में मुद्दा उठाएंगे।

33. The devolved administrations consider and adopt UK policies and procedures where applicable.

यह कानून श्रम मंत्रालय और संबंधित राज्य सरकारों द्वारा प्रशासित और कार्यान्वित किया जा रहा है।

34. * Let me now turn to our policies to stimulate growth and employment.

* अब मैं विकास और रोजगार को प्रोत्साहित करने वाली अपनी नीतियों की चर्चा करना चाहूंगा।

35. All perks that you offer must comply with our channel membership policies.

सदस्यों को दिए जाने वाले सभी फ़ायदे 'चैनल की सदस्यता' के लिए हमारी नीतियों के हिसाब से होने चाहिए.

36. Yet post-conflict employment policies almost always neglect so-called “horizontal inequalities.”

फिर भी संघर्षोपरांत रोजगार नीतियों में लगभग हमेशा तथाकथित "क्षैतिज असमानताओं" की उपेक्षा की जाती है।

37. We will notify account holders via email upon changes to these policies.

इन नीतियों में बदलाव होने पर हम खाता धारकों को ईमेल से सूचित करेंगे.

38. If your account is deactivated, refer to program policies and contact us.

यदि ऐसा होता है और आप अपना खाता दोबारा शुरू करना चाहते हैं तो आप फ़ोन, ईमेल या चैट के माध्यम से AdWords टीम से संपर्क कर सकते हैं.

39. Those excess rows are aggregated under the dimension value (other) and displayed in a single row.

उन ज़्यादा पंक्तियों को डाइमेंशन मान (अन्य) में एग्रीगेट किया जा सकता है एक ही पंक्ति में दिखाया जा सकता है.

40. Some cosmetics were used in Israel, yet Bible examples show the danger of going to excess.

इस्राएल में कुछ प्रसाधन-सामग्री का इस्तेमाल ज़रूर हुआ, फिर भी बाइबल की मिसालों से इस तरह अत्याधिक मात्रा में करने का ख़तरा दिखायी देता है।

41. In 1814 Charles Badham used "catarrh" to describe the cough and excess mucus in chronic bronchitis.

1814 में चार्ल्स बाधम ने जीर्ण ब्रॉन्काइटिस में कफ और अतिरिक्त म्यूकस को समझाने के लिए "कैटराह" का उपयोग किया था।

42. Excess amounts are also sold to paper and building-material manufacturers for use in their products.

और जो बच जाता है उसे कागज़ बनाने और दूसरी निर्माण-सामग्री बनाने के लिए उत्पादकों को बेच दिया जाता है।

43. 11. Let me now turn to our policies to stimulate growth and employment.

11. अब मैं विकास और रोजगार को प्रोत्साहित करने वाली अपनी नीतियों की चर्चा करना चाहूंगा।

44. Google Accounts are usually disabled if the account's owner hasn't followed our policies.

अगर खाते के मालिक ने हमारी नीतियों का पालन नहीं किया है, तो ऐसे में आम तौर पर Google खाते बंद कर दिए जाते हैं.

45. Also the third parties, fire and theft are common insurance policies, while the all inclusive policies (kasko policy) which include also damages of the vehicle causing the accident or the injuries.

भी तीसरे पक्ष, आग और चोरी, आम बीमा पॉलिसियों रहे हैं, जबकि यह भी दुर्घटना या चोट के कारण वाहन के नुकसान में शामिल हैं जो सभी समावेशी नीतियों (Kaskö नीति)।

46. Estimates for the country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS.

देश के अनुमान एड्स के कारण अतिरिक्त मृत्यु दर के प्रभाव को स्पष्ट रूप से ध्यान में रखते हैं।

47. Administrators can enforce security policies to protect your domain and your users' data.

एडमिन आपके डोमेन और आपके उपयोगकर्ता के डेटा की सुरक्षा के लिए सुरक्षा नीति लागू कर सकते हैं.

48. These policies apply to partners with access to the Content ID matching system.

ये नीतियां उन पार्टनर के लिए लागू होती हैं जो Content ID के ज़रिए मिलते-जुलते वीडियो की पहचान करने वाले सिस्टम का इस्तेमाल करते हैं.

49. Google accounts are usually disabled if the account's owner hasn't followed our policies.

अगर खाते के मालिक ने हमारी नीतियों का पालन नहीं किया है, तो ऐसे में आम तौर पर Google खाते बंद कर दिए जाते हैं.

50. Further , a close correlation was found between excess atmospheric concentrations of smoke and sulphur dioxide and mortality .

आगे अध्ययन से वातावरण में धुएं और सल्फर डाईआक्साइड की बढी हुई मात्रा और मृत्यु दर में गहरा संबंध पाया गया .

51. Our restrictive policies have neutralized the benefits of cultural affinity and geographical proximity.

हमारी प्रतिबंधात्मक नीतियों ने सांस्कृतिक समानता और भौगोलिक निकटता के लाभ निष्प्रभावी कर दिए हैं ।

52. We are also actively addressing the last mile operational issues in such policies.

हम ऐसी नीतियों में आखिरी चरण की प्रचालनात्म्क समस्याओं को दूर कर रहे हैं।

53. They engaged in product dumping, subsidized goods, currency manipulation, and predatory industrial policies.

वे उत्पाद डंपिंग, सब्सिडी वाली वस्तुओं, मुद्रा की हेर-फेर और आक्रामक औद्योगिक नीतियों में संलग्न रहे।

54. Insurance policies, while partially replacing material losses, can never make up for emotional losses.

बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं।

55. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the Program policies.

खाते की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करती.

56. As a result of excess sugar , the diabetics , they have observed , will develop multiple abscesses in the body .

उन्होंन यह भी देखा कि शर्करा की अधिकता के कारण , मधुमेह के रोगी में अनेक मवाद युक्त फोडे हो जाते हैं .

57. The government has also clamped down on civil society organizations critical of its policies.

सरकार ने अपनी नीतियों को लेकर आलोचनात्मक रुख रखने वाले नागरिक समाज संगठनों का भी दमन किया है.

58. Appropriate monetary and risk mitigating policies need to be designed to tackle these challenges.

इन चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए उपयुक्त मौद्रिक एवं जोखिम प्रशमन नीतियों का निर्माण किए जाने की आवश्यकता है।

59. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

बीटा सुविधाओं का उपयोग करते समय, आपको कार्यक्रम संबंधी कुछ अतिरिक्त नीतियों का पालन करना पड़ेगा.

60. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the programme policies.

खाते की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट कार्यक्रम की नीतियों का पालन नहीं करती.

61. All accounts using a Customer Match audience must comply with the Customer Match policies.

ग्राहक मिलान दर्शक का इस्तेमाल करने वाले सभी खातों को ग्राहक मिलान नीतियों का पालन करना होगा.

62. However, massively posting affiliate content in dedicated accounts may violate our policies around spam.

हालांकि, कुछ खास खातों में बड़े पैमाने पर YouTube के सहयोगियों की सामग्री पोस्ट करने से स्पैम के लिए तय की गई हमारी नीतियों का उल्लंघन हो सकता है.

63. Cushing's syndrome (a condition in which the body contains excess amounts of cortisol) may also influence childhood obesity.

कुशिंग सिंड्रोम (एक स्थिति जिसमें शरीर में कोर्टिसोल की मात्रा ज्यादा होती है) भी बच्चों में स्थूलता को प्रभावित कर सकती है।

64. “What we actually mean by such phrases,” says Selye, “is an excess of stress or of body temperature.”

“ऐसी अभिव्यक्तियों से असल में हमारा अर्थ होता है,” सॆलया कहता है, “ज़रूरत-से-ज़्यादा तनाव या शारीरिक ताप।”

65. Insurance policies, while partially replacing material losses, do not make up for emotional losses.

बीमा पॉलिसी कुछ हद तक भौतिक चीज़ों की तो भरपाई कर सकती है, मगर जब हम अंदर से टूट जाते हैं तो वह उसकी भरपाई नहीं कर सकती।

66. The Google Ads policies on Comparison Shopping and Travel Aggregation will change around mid-May.

Google Ads की तुलनात्मक खरीदारी और ट्रैवेल एग्रीगेशन संबंधी नीति मई के मध्य तक परिवर्तित होगी.

67. We continuously update our policies and products to most accurately represent your locations on Google.

हम Google पर आपकी जगहों का बिल्कुल सही ढंग से प्रतिनिधित्व करने के लिए अपनी नीतियां और उत्पाद निरंतर अपडेट करते रहते हैं.

68. The contributions of Hindus in arts, education, literature and sports are far in excess of their numerical strength.

कला, शिक्षा, साहित्य और खेल में हिंदुओं का योगदान उनकी संख्यात्मक ताकत से कहीं अधिक है।

69. A publisher's account status may be separate from a specific site's compliance with our policies.

प्रकाशक की खाता स्थिति और किसी खास वेबसाइट के ज़रिए हमारी नीति का अनुपालन करना, दो अलग-अलग चीज़ें हैं.

70. · Exchange-rate flexibility and targeted macroprudential policies should be part of the risk-management toolkit.

• विनिमय दर लचीलापन तथा लक्षित व्यापक स्तर वाली विवेकपूर्ण नीतियां (माइक्रोप्रुडेंशियल पॉलिसी) जोखिक-प्रबंधन टूलकिट का अंग होना होनी चाहिए।

71. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

अगर किसी खाते से कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन होता है, तो उसे बिना कोई सूचना दिए अपने आप बंद किया जा सकता है.

72. We made this decision in order to simplify our policies on non-text ad formats.

हमने गैर-टेक्स्ट विज्ञापन प्रारूपों से संबंधित अपनी नीतियों को सरल बनाने के लिए यह निर्णय लिया है.

73. Expandable ad units are accepted on the Google Display Network according to the following policies:

Google प्रदर्शन नेटवर्क पर विस्तारणीय विज्ञापन इकाइयां निम्न नीतियों के अनुसार स्वीकार की जाती हैं:

74. Today, some altered policies that include terrorism are called Terrorism Insurance or Political Risk Insurance.

आज, कुछ बदली नीतियों को जिनमें आतंकवाद शामिल है आतंकवाद बीमा या राजनीतिक जोखिम बीमा कहा जाता है।

75. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

विज्ञापनदाता द्वारा प्रदत्त संदेश टेक्स्ट सहित संदेश एक्सटेंशन मानक Google Ads नीतियों के अधीन हैं.

76. Here are additional program policies that apply to all merchants signed up for Product Ratings:

यहां कुछ और कार्यक्रम की नीतियां दी गई हैं जो उन सभी व्यापारियों पर लागू होती हैं जिन्होंने 'उत्पाद रेटिंग' के लिए साइन अप किया है:

77. You can add any site that you own that complies with the AdSense Program policies.

आप अपने मालिकाना हक वाली ऐसी किसी भी साइट को जोड़ सकते हैं जो AdSense कार्यक्रम की नीतियों का पालन करती है.

78. As we get control over inflation, there is more space available to pursue pro-growth policies.

जब हम मुद्रा स्फीति पर नियंत्रण स्थापित कर लेगें, तो विकास के अनुकूल नीतियों को लागू करने के लिए अधिक संभावना उपलब्ध होगी।

79. “Never before would insurance companies have issued 1.5 crore accident insurance policies in a single day.

उन्होंने कहा, “आज से पहले बीमा कंपनियों ने कभी भी एक ही दिन में 1.5 करोड़ दुर्घटना बीमा पॉलिसियां जारी नहीं की होंगी।

80. Third-party in-stream video ads are accepted on Ad Exchange according to the following policies:

Ad Exchange पर तीसरे-पक्ष के इन-स्ट्रीम वीडियो विज्ञापनों को नीचे दी गई नीतियों के अनुसार स्वीकार किए जाते हैं: