1. There was a conference, and the incredible evidence of a vociferous eye- witness.

Có một cuộc thảo luận và bằng chứng đáng kinh ngạc của một nhân chứng om sòm mắt.

2. A Witness

Một Chứng Thư

3. " A little tear came from your eye.

" Một giọt lệ chảy ra từ mắt anh,

4. From vexation my eye has become weak.”

Mắt tôi hao-mòn vì buồn-thảm”.

5. You should know that I have testimony from a reliable witness...

Ông nên biết rằng tôi có lời khai từ nhân chứng đáng tin cậy...

6. “At boarding school, Witness children are cut off from spiritual association.

“Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

7. They learn to “remove the rafter” from their own eye before offering to “remove the straw” from their brother’s eye.

Họ học cách “lấy cây đà” ra khỏi mắt mình trước, rồi mới “lấy cọng rơm” ra khỏi mắt người khác.

8. That money came from our evidence room.

Số tiền đó đến từ phòng bằng chứng.

9. Now these two doctors routinely accept Witness patients from all over Spain.

Hiện nay hai bác sĩ này thường nhận bệnh nhân là Nhân Chứng ở khắp Tây Ban Nha.

10. What experiences illustrate the good witness that results from our Christian conduct?

Vì hội nghị địa hạt đang đến gần, chúng ta nên đặt ra mục tiêu nào và tại sao?

11. After receiving help from a nurse, one Witness exclaimed: “Thank you, my sister.

Sau khi được một chị y tá giúp đỡ, một Nhân Chứng thốt lên: “Cám ơn chị của tôi.

12. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.”

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình” (Ma-thi-ơ 7:5).

13. * From those steps, the apostle gives a forceful witness to the religious mob.

* Từ trên những bậc thang ấy, sứ đồ đã làm chứng hùng hồn cho đám đông quần chúng mộ đạo.

14. First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.

Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình.

15. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

16. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

17. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

18. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

19. I got everything we have on Brick from Evidence.

Tôi vừa kiếm được tất cả tư liệu về Brick trong tủ hồ sơ chứng cứ. Được.

20. Consider pertinent points from the Bearing Witness book, pages 77-80, paragraphs 5-12.

Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.

21. I know that is true from experience and by the witness of the Spirit.

Tôi biết đó là sự thật từ kinh nghiệm và qua sự làm chứng của Thánh Linh.

22. Witness statements, nothing more.

Lời khai nhân chứng, chỉ có thế.

23. An eye for an eye.

Gậy ông đập lưng ông.

24. an eye for an eye

ăn miếng trả miếng

25. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

26. " It is surface dryness and is eye strain from focusing . "

" Mà đó chỉ là tình trạng mắt bị khô và mỏi do tập trung điều tiết quá nhiều . "

27. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

28. God be my witness

Có Chúa chứng giám

29. He “bore thorough witness and kept exhorting them, saying: ‘Get saved from this crooked generation.’”

Ông “lại lấy nhiều lời giảng nữa mà giục lòng và khuyên-lơn chúng rằng: Các ngươi khá cứu mình thoát khỏi giữa dòng-dõi [thế hệ, NW] gian-tà nầy”.

30. Şirin, a sister from Germany, wrote: “The brothers in Turkey witness informally with great ease.

Chị Şirin từ Đức viết: “Anh em ở Thổ Nhĩ Kỳ làm chứng bán chính thức rất dễ dàng.

31. They said: “If you want to become a Witness, you must move away from home.”

Họ nói: “Nếu mày muốn làm Nhân-chứng, thì dọn ra khỏi nhà”.

32. STEPHEN, a Witness from Northern Europe, was assigned as a missionary to an African country.

STEPHEN, một Nhân-chứng từ Bắc Âu, được chỉ định làm giáo sĩ ở một nước Phi Châu.

33. His most important works are the following: On the Capture of Thessalonica, an eye-witness account of the siege of 1185 and subsequent sufferings of the people of Thessalonica.

Những tác phẩm quan trọng nhất của ông gồm: Về cuộc tiến chiếm thành Thessaloniki, một tài liệu do tác giả tận mắt chứng kiến cuộc vây hãm năm 1185 và những thống khổ sau đó của dân chúng Thessaloniki.

34. The Witness answered all their questions from the Bible that the gang leader lent him.

Anh Nhân Chứng đã trả lời mọi câu hỏi dựa trên cuốn Kinh Thánh mà tay trưởng nhóm cho mượn.

35. Peter Gives a Stirring Witness

Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

36. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

37. I still witness by letters

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

38. 13 Before receiving this personal witness from God’s spirit, these Christians cherished an earthly hope.

13 Trước khi được thần khí của Đức Chúa Trời chứng nhận, những tín đồ này đã nuôi dưỡng hy vọng sống trên đất.

39. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

40. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

41. Tel Arad Bears Silent Witness

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

42. Traditional wax-based eye liners are made from about 20 components.

Bút kẻ mắt dạng sáp truyền thống được làm từ khoảng 20 thành phần.

43. We use lasers for everything from eye surgery to cutting metal.

Chúng ta sử dụng laser cho mọi thứ từ phẫu thuật mắt đến cắt kim loại.

44. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

45. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

46. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

47. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

48. But I am a witness to the fact that the Witnesses witness to efficiency and proper behaviour. . . .

Tuy nhiên, tôi chứng-nhận đã thấy các Nhân-chứng chứng tỏ cho ta thấy họ làm việc rất hữu hiệu và có hạnh-kiểm tốt...

49. We take advantage of every opportunity to witness informally as well as from door to door.

Chúng ta tận dụng mọi cơ hội để làm chứng bán chính thức cũng như rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

50. Evidence suggests that some fungi may also obtain energy from radiation.

Các bằng chứng cho thấy một số loại nấm có thể thu năng lượng từ sự bức xạ.

51. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

52. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

53. 23 Tel Arad Bears Silent Witness

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

54. The Witness patiently reasoned with Barbara.

Anh Nhân-chứng kiên nhẫn lý luận với bà Barbara.

55. Service to others is my witness.

Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

56. 28 A worthless witness mocks justice,+

28 Nhân chứng vô lại chế nhạo công lý,+

57. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

58. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

59. For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

60. Eye aversion is the avoidance of eye contact.

Ánh mắt ác cảm chính là sự tránh né giao tiếp bằng mắt.

61. But a false witness speaks deceit.

Còn nhân chứng giả dối nói điều gian trá.

62. Therefore, continue to bear thorough witness while you strive to keep yourself clean from Satan’s unholy world.

Thế nên, trong khi nỗ lực giữ mình thánh sạch khỏi thế gian ô uế của Sa-tan, bạn hãy tiếp tục làm chứng cặn kẽ.

63. Evidence, mark, let's just get some evidence.

Chứng cứ, dấu hiệu, chúng ta chỉ nhận được một số bằng chứng.

64. There is no evidence from any Irish source that the Irish ate clover, but there is evidence that the Irish ate wood sorrel.

Không có bằng chứng từ bất kỳ nguồn tư liệu bằng tiếng Ireland nào cho biết rằng người Ireland đã ăn cỏ shamrock, nhưng có bằng chứng cho thấy người Ireland đã ăn cây chua me đất.

65. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

66. Defense? Do you have another witness?

Luật sư biện hộ, cô còn nhân chứng nào nữa không?

67. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

68. * See also Holy Ghost; Testify; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

69. Witness in Business Territory With Confidence

Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ

70. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

71. Youths Who Give a Powerful Witness

Những người trẻ làm chứng hữu hiệu

72. Give witness to God’s holy name.

công bố thánh danh Cha ra gần xa.

73. I witness of His living reality.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

74. 25 A true witness saves lives,*

25 Một nhân chứng chân thật cứu bao sinh mạng,

75. "One eye was completely red, like the Terminator eye.

"Một mắt ông ấy đỏ rực, như con mắt của nhân vật Kẻ huỷ diệt.

76. We need to go through all the evidence from the car accident.

Ta cần xem qua tất cả bằng chứng từ vụ tai nạn xe.

77. This is all the physical evidence from the Elijah Macy murder scene.

Đây là tất cả bằng chứng hiện vật từ hiện trường án mạng Elijah Macy.

78. 4 Prepare to Give a Witness: Paul had to make opportunities to witness while under house arrest in Rome.

4 Chuẩn bị làm chứng: Phao-lô đã phải tạo cơ hội làm chứng khi bị giam lỏng ở Rô-ma.

79. ▪ When we witness in business territory

▪ Khi làm chứng trong khu vực thương mại

80. A Vicious Persecutor Becomes a Zealous Witness

Một người bắt bớ hung bạo trở thành một nhân chứng sốt sắng