1. Eviction notice?

Lệnh thu hồi nhà?

2. Protesting against an eviction.

Biểu tình phản đối một quyết địch thu hồi nhà.

3. One day, they were shocked to receive an eviction notice from their landlord.

Một ngày nọ, họ bàng hoàng khi nhận được thông báo thu hồi đất từ người chủ.

4. You get an eviction notice?

Cô nhận được giấy báo thu hồi chứ?

5. The cause got her killed.- She was fighting tenant eviction in that neighborhood?

Cô ấy đang kháng lại lệnh đuổi những người thuê nhà đó đi phải không?

6. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

7. Council revenue comes mostly from property taxes and government grants.

Thu nhập hội đồng chủ yếu đến từ thuế tài sản và chính phủ tài trợ.

8. She purchased property; even planted a vineyard “from the fruitage of her hands” —no small task!

Bà mua đồng ruộng, trồng vườn nho “nhờ hoa lợi của hai tay mình”, đó hẳn không phải là công-việc nhỏ.

9. A Domain property aggregates data for all subdomains, protocols, and subpaths of the property.

Tài nguyên miền sẽ tổng hợp dữ liệu cho tất cả các miền con, giao thức và đường dẫn con của sản phẩm.

10. Consumers still rely on this property to distinguish it from cheaper glasses.

Người tiêu dùng vẫn dựa vào tài sản này để phân biệt với kính rẻ hơn.

11. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

12. Waterfront property.

Đất ở bờ sông.

13. Coming on my property with a gun.

Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

14. Property destruction?

Phá hoại tài sản?

15. A closely related property is chirality, which in turn is closely related to a more easily visualized property called helicity.

Một tính chất có liên hệ gần gũi với spin đó là tính chiral, mà hóa ra lại có liên hệ gần với một tính chất có thể dễ dàng hình dung gọi là tính xoáy ốc (helicity).

16. Property taxes.

Thuế bất động sản.

17. You can block ads from general categories such as Clothing, Internet, Property and Vehicles.

Bạn có thể chặn quảng cáo từ các danh mục chung như Trang phục, Internet, Bất động sản và Xe cộ.

18. The property includes a surviving 1868 carriage house.

Đường Đình Thục còn quản lý Công ty hàng hải liên hợp thành lập năm 1868.

19. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

20. We don't need a warrant on school property.

Bọn cô không cần lệnh trong phạm vi trường.

21. This is a piece of property in Brentwood.

Đây là 1 phần gia sản ở Brentwood.

22. The scheme works by purchasing a freehold property.

Đề án hoạt động bằng cách mua một tài sản toàn quyền sở hữu.

23. Unmarried white women who owned property could vote in New Jersey from 1776 to 1807.

Phụ nữ da trắng chưa lập gia đình sở hữu tài sản có thể bỏ phiếu ở New Jersey từ năm 1776 đến 1807.

24. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

25. Damaging government property.

Phá hoại tài sản quốc gia.

26. Property of Crane.

Lãnh thổ của Hạc mỗ.

27. A control system must always have some robustness property.

Một hệ thống điều khiển phải luôn luôn có vài thuộc tính mạnh mẽ.

28. It has the interesting property that the pink colour is much more intense under the light from a fluorescent lamp, as may be seen from the picture.

Nó có đặc tính thú vị là màu hồng rất mạnh dưới ánh sáng từ đèn huỳnh quang, như thể thấy từ hình ảnh.

29. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

30. Link a Search Ads 360 advertiser with a Google Analytics property

Liên kết nhà quảng cáo Search Ads 360 với thuộc tính Google Analytics

31. Commutative property of multiplication?

Bất động sản giao hoán của phép nhân?

32. Multiplication property of equality.

Nhân bất động sản bình đẳng.

33. Better defined property rights.

Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

34. You're U.S. government property!

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

35. Bustamante, who was accused of stealing and pawning government property, was a fugitive from the law at the time of his death.

Bustamante bị Cục buộc tội trộm cắp và buôn bán tài sản chính phủ và là tội phạm trốn chạy cho đến thời điểm hắn chết.

36. The divorce, property settlement...

Ly hôn, phân chia tài sản...

37. Not on my property.

Không phải trên đất đai của tôi.

38. Get off my property.

Cút khỏi căn hộ của tôi.

39. The Wright Brothers even landed a plane on the property.

Hai anh em nhà Wright đã thành lập một hãng máy bay.

40. This blood contains a unique property that prevents coagulation completely.

Máu này chứa một đặc tính dị ngăn hoàn toàn quá trình đông máu.

41. Hits sent directly to a Roll-Up Property are dropped.

Lần truy cập gửi trực tiếp đến Thuộc tính cuộn lên đã không còn được sử dụng.

42. To add a new user to an account/property/view:

Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

43. A Legion does not live in a luxury property. 22 hours a day,

Một lính lê dương không thể sống trong căn hộ xa xỉ, giá 22 đồng mỗi ngày được.

44. Get off my property, man.

Cút khỏi tao đất nhà tao!

45. But a man's got a right to protect his property and his life.

Nhưng người ta có quyền bảo vệ tài sản và mạng sống của họ.

46. Destruction of property, public drunkenness.

Phá hoại tài sản, say rượu nơi công cộng.

47. Care of Building and Property

Chăm sóc Phòng Nước Trời và khuôn viên

48. This property has three buildings.

Ngôi nhà này có 3 khối kiến trúc.

49. For instance, once their Buddhist landlord attempted to evict them from his property by using charms on them.

Chẳng hạn, một dịp nọ chủ nhà của họ là người Phật giáo định dùng bùa ngải để đuổi họ ra khỏi nhà của ông.

50. " Vandalism, destruction of property, assault... "

" Phá hoại công trình... " "... phá hoại tài sản công, hành hung. "

51. I learned that my mom had a right to own property.

Tôi biết rằng mẹ tôi có quyền sở hữu tài sản.

52. Disregard for life and property grows.

Việc coi thường mạng sống và tài sản ngày càng gia tăng.

53. Property damage, interfering with police business.

Hủy hoại tài sản, cản trở công việc của cảnh sát.

54. Permission to be on Reich property.

Giấy phép cư trú trong Đế chế.

55. More often, though, property is obtained and a new hall is built.

Thường thì chi nhánh mua đất và xây Phòng hội nghị mới.

56. A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.

Cơ thể của phụ nữ không trở thành tài sản công cộng chỉ vì họ đang mang thai.

57. A full reopening of the island would require substantial investment in safety, and detract from the historical state of the aged buildings on the property.

Việc mở cửa lại toàn bộ hòn đảo sẽ đòi hỏi sự đầu tư đáng kể về an toàn và làm giảm giá trị lịch sử của các tòa nhà cổ trong khuôn viên.

58. For example, Account A contains Property P1 and Views V1 and V2:

Ví dụ, tài khoản A có chứa thuộc tính P1 và Chế độ xem V1 và V2:

59. 5. (a) What shows whether all world governments are the Devil’s property?

5. a) Điều gì chứng tỏ rằng tất cả các chính phủ trên thế gian thuộc về Ma-quỉ?

60. Finance is a media property that is part of Yahoo!'s network.

Finance là một tài sản truyền thông là một phần của mạng lưới Yahoo!.

61. In addition, it is a cultural property protected under the Hague Convention.

Đây cũng là công trình văn hóa được bảo vệ theo công ước Haager.

62. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

63. Property manager said he last saw him here a few days ago.

Người quản lý tài sản nói anh ta thấy Rick vài ngày trước

64. Her Master of Laws (LLM) degree specializing in intellectual property rights, was obtained from the University of Edinburgh, in Scotland.

Thạc sĩ Luật của bà (LLM) chuyên về quyền sở hữu trí tuệ, được lấy từ Đại học Edinburgh, Scotland.

65. 1, 2. (a) What lesson did one man learn about safeguarding his property?

1, 2. (a) Một người đàn ông đã học được bài học nào về việc canh giữ của cải?

66. Only a handful of large firms trade in both commercial and residential property.

Chỉ một số ít các công ty lớn kinh doanh cả tài sản thương mại và nhà ở.

67. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

68. Property taxes on buildings and other infrastructure.

Thuế tài sản về các tòa nhà và các cơ sở hạ tầng khác.

69. He defaced public property with subversive graffiti.

Anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

70. The cookie name includes the property ID.

Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

71. Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Chủ sở hữu bất động sản ở Minnesota nộp thuế tài sản cho quận, khu đô thị, khu học chánh và các quận thuế đặc biệt của họ.

72. To send a request to link your Analytics 360 property with a Campaign Manager Advertiser:

Để gửi yêu cầu liên kết thuộc tính Analytics 360 với Nhà quảng cáo Campaign Manager:

73. According to Collins, it is a unique property that separates humans and animals.

Theo Collins, đây là giá trị độc đáo phân biệt con người với thú vật.

74. And who gets Lakefront property bought for a fraction of the market price?

Và ai đã mua được đất bờ hồ với giá bèo?

75. The property is then leased back to the developer or a management company.

Sau đó, tài sản được cho thuê lại cho nhà phát triển hoặc công ty quản lý.

76. A positive value (for example, 67.80%) indicates that your property outperforms the benchmark.

Giá trị dương (ví dụ: 67,80%) biểu thị thuộc tính của bạn hoạt động tốt hơn so với điechuẩn.

77. I don't want any of your property!

Tôi không cần tài sản nào của ông hết!

78. The property encompasses two mercury mining sites.

Tài sản bao gồm hai khu vực khai thác mỏ thủy ngân.

79. and that you stole my boss's property.

Và ăn cắp tài sản của ông chủ tôi.

80. And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.

Và khối cầu có sự cân bằng tĩnh thứ mà luôn được giữ vững và nhìn giống nhau ở mọi hướng