1. Everything that creeps, everything that crawls, and every beast that walks upon the ground.

Mọi thứ bò sát, mọi thứ bò lết, và mọi loài thú hoang sống trên mặt đất.

2. That makes up for everything.

Cái đó giúp ích rất nhiều đấy.

3. I appreciate everything that you're doing.

Cháu rất cảm kích tất cả những gì bác đang làm.

4. Dad, you say that about everything.

Bố à, cái gì bố cũng nói vậy cả.

5. He has everything that you ordered.

Cậu ta có tất cả mọi thứ mà anh yêu cầu.

6. I picked everything in that house.

Tôi đã chọn mọi thứ trong căn nhà đó.

7. It's his face that says everything.

Đó là khuôn mặt của mình sẽ nói lên tất cả mọi thứ.

8. + Everything that touches them* will become holy.’”

+ Mọi thứ chạm vào các lễ vật ấy đều sẽ nên thánh’”.

9. As you can imagine, that disrupted everything.

Như các anh chị em có thể tưởng tượng được, điều đó đã làm gián đoạn mọi việc.

10. She told me that she saw everything.

Cô ta là người đã chứng kiến mọi chuyện.

11. She insisted that I leave everything behind.

Chị ấy khăng khăng bắt tôi bỏ lại tất cả mọi thứ.

12. That film that you retrieved has brought everything into focus.

Cuộn phim mà cậu tìm lại được. Đã đưa mọi thứ vào đúng quỹ đạo của nó.

13. the veterinarians have done everything that they can

bác sĩ thú y đã làm mọi cách có thể

14. It is a fact that everything takes time.

Thực tế cho thấy là mọi việc đều đòi hỏi thời gian.

15. + Everything that I commanded her, let her observe.”

+ Bà hãy vâng giữ mọi điều tôi phán dặn”.

16. Everything that God has done shows his love.

Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài.

17. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

18. Now that we know his victims were abducted, that changes everything.

Giờ ta đã biết những nạn nhân của hắn bị bắt cóc, điều đó thay đổi mọi thứ.

19. Everything that happened to you can be rationally explained.

Mọi thứ xảy ra với anh đều có thể giải thích một cách hợp lí cả.

20. I see everything that goes on in this house.

Mẹ nhìn thấy mọi chuyện diễn ra trong căn nhà này.

21. I always felt responsible for everything that went wrong.”

Khi xảy ra bất cứ chuyện gì, tôi luôn nghĩ lỗi tại mình”.

22. At that Abram gave him a tenth of everything.

Đáng ngợi-khen thay Đức Chúa Trời Chí-Cao đã phó kẻ thù-nghịch vào tay ngươi!

23. Jehovah will always give us everything that we need.

Đức Giê-hô-va sẽ luôn đáp ứng nhu cầu của chúng ta.

24. Everything that happened was a natural, climate-related phenomenon.

Mọi thứ đã xảy ra là tự nhiên, hiện tượng khí hậu có liên quan.

25. The guard there assures us that everything is fine.

Người lính canh ở đó cũng vừa xác nhận tình trạng an toàn với chúng tôi.

26. William, surely you know that everything that exists imagined itself into existence.

William, chắc chắn anh biết việc những thứ tự huyễn hoặc bản thân mình về sự tồn tại của nó.

27. Well, now that Kat's settled everything, let's go see Kemmerick.

Bây giờ Kat đã thu xếp hết rồi, chúng ta hãy đi thăm Kemmerick.

28. Can you estimate the value of everything that was taken?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

29. And find out everything you can about that young fellow.

Và hãy cố tìm hiểu về cậu bé kia càng nhiều càng tốt.

30. But don't you believe that love justifies anything and everything?

Nhưng chị không hiểu là... tình yêu biện minh cho mọi thứ trên đời sao?

31. Reichsmarschall Göring assures me that everything is completely under control.

Thống chế Göring đảm bảo với tôi là ông ta hoàn toàn kiểm soát được tình hình.

32. Everything

Không phải xấu hổ.Với cơ thể đó, cô sẽ được mọi người đánh giá rất cao đấy

33. A man will give everything that he has for his life.

Một người sẽ trao mọi thứ mình có vì mạng sống mình.

34. If I yanked that, everything will go dark for a second.

Nếu anh giật mạnh cái đó, tất cả mọi thứ sẽ tối om trong vòng 1 giây.

35. Jehovah created everything on earth so that we could enjoy life.

Đức Giê-hô-va tạo ra mọi vật trên đất để chúng ta vui hưởng cuộc sống.

36. * He took everything, including the gold shields that Solʹo·mon had made.

Ông ta lấy mọi thứ, kể cả những chiếc khiên bằng vàng mà Sa-lô-môn đã làm.

37. And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.

Và đó ngụ ý về khả năng kiểm tra lại, phương pháp khoa học thời kì Khai Sáng và tất cả mọi thứ

38. Moreover, everything that involves your relationship with God will succeed. —Ps.

Bạn sẽ tích cực, lạc quan hơn và hướng đến những điều thiêng liêng.

39. It's like a release of everything that was unraveling in me.

Nó giống như một sự giải thoát mọi thứ đã vụn vỡ trong tôi.

40. But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.

Nhưng ngoài ra, mọi thứ khác đều quay quanh sự co rút của các khối cơ

41. + So, then, do everything that God has told you to do.”

+ Mình hãy làm theo mọi lời Đức Chúa Trời dặn bảo”.

42. " I give up everything that diminishes the value of my offering.

" Con từ bỏ tất cả những gì có thể làm giảm giá trị những dâng hiến của con.

43. Other stories are that everything is on the verge of unraveling.

Còn có những chuyện khác thì chỉ mấp mé, chưa rõ ràng.

44. But 65 million years ago, something happened that would change everything.

Nhưng 65 triệu năm trước một sự kiện đã thay đổi toàn bộ.

45. It's interesting that almost everything in the ship burial has disintegrated.

Hầu như tất cả mọi thứ trong ngôi mộ thuyền đã phân hủy hết.

46. It would've been the end of everything that we've worked on.

Nó sẽ là dấu chấm hết cho mọi thứ mà chúng ta đã gầy dựng.

47. Doing it competitively, had a sponsored team and everything like that.

Chơi một cách đầy cạnh tranh, có một đội được tài trợ và mọi thứ như thế.

48. Education so that we have strong institution that can create a revolution to change everything.

Một nền giáo dục với thể chế vững vàng để tạo nên một cuộc cách mạng toàn diện.

49. Grab everything!

Gom hết tất cả lại!

50. Virgin everything.

Vì những hoang sơ kỳ thú này.

51. Scan everything.

Quét sạch toàn bộ!

52. And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.

Và trên thực tế, về căn bản chúng chỉ huy tất cả mọi thứ mà hệ thần kinh cần phải làm.

53. You can't let sentimentality derail everything that we've worked so hard for.

Mọi thứ chúng ta làm đã mất quá nhiều công sức rồi

54. Everything except for the fact that we've been pretending to be cops.

Mọi chuyện, trừ việc ta đã đóng giả làm cảnh sát.

55. We have to assume that Avery's clones have heard everything we've broadcast.

Ta phải đặt giả thiết rằng bọn nhân bản của Avery đã nghe hết điện đài của ta.

56. It's turning green here because it feels that everything is just right.

Nó đang chuyển sang màu xanh ở đây vì nó cảm thấy tất cả mọi thứ đã chín muồi.

57. “Everything was rationed —meat, gasoline, tires for the car, everything.

Mọi thứ đều bán ra theo khẩu phần—nào là thịt, xăng, bánh xe hơi, đủ hết.

58. Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms.

tất cả trên hành tinh này-- tất cả-- đều hoạt động chu kì và nhịp nhàng

59. Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything...... with an electronic circuit

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

60. He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation.

Ông nhấn mạnh rằng bất cứ điều gì và mọi thứ có thể trở thành một cơ hội để thực hiện thiền định.

61. Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.

Mọi thứ đều có mùi thức ăn chó sau khi tôi ăn món cá hồi hun khói

62. My room, my books, myself, and everything that was making me smile.

Phòng của tôi, sách của tôi, chính tôi, nhớ mọi thứ đã làm tôi cười.

63. Is it a Druid requirement that everything has to sound so mysterious?

Có phải Tu nhân muốn mọi thứ nghe phải thật huyền bí không?

64. Everything healthy that you do for your body helps your growing baby .

Những gì khỏe mạnh bạn làm cho cơ thể mình giúp nuôi dưỡng thai nhi trong bụng của bạn .

65. Everything is lost.

Tất cả đã hết rồi.

66. Promise Everything (Booklet).

Tổ chức theo từng bon (Wăng).

67. Is everything alright?

Không có gì chớ?

68. I'd called this the "everything" theory, or EOE: Everything On Earth.

Tôi gọi nó là giả thiết "trọn gói" hay EOE: Mọi thứ trên trái đất

69. We'll clean this mess up and try to piece together... everything that happened.

Chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ này và cố... giải quyết việc còn lại.

70. Tell them everything that I command you; do not take away a word.

Hãy nói với chúng mọi điều ta truyền cho con, đừng bớt một lời nào.

71. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

72. I want a defensive position above that ridge mined with everything we've got.

Tôi muốn một vị trí phòng vệ trên chỏm đất đó để quan sát tất cả mọi thứ.

73. In France, under the law, everything is permitted, except that which is prohibited.

Ở Mỹ, mọi thứ đều được phép ngoại trừ những gì bị cấm đoán.

74. If you shatter this fishbowl so that everything is possible, you decrease satisfaction.

Nếu bạn phá vỡ hồ cá này để mọi việc khả thi, bạn giảm đi sự hài lòng.

75. Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die.

Một cách nói bóng bẩy là, cái gì bị anh ta chạm phải, đều sẽ héo và chết.

76. You jeopardized everything!

Anh gây nguy hiểm cho tất cả mọi thứ.

77. You ruined everything.

Còn anh thì làm hỏng hết.

78. Everything was symmetrical.

Mọi thứ đều cân xứng.

79. It means everything.

Sự Chuộc Tội có ý nghĩa về mọi phương diện.

80. Contracting and everything.

Co thắt dạ con và tất cả mọi thứ.