1. Everything that creeps, everything that crawls, and every beast that walks upon the ground.

Mọi thứ bò sát, mọi thứ bò lết, và mọi loài thú hoang sống trên mặt đất.

2. I appreciate everything that you're doing.

Cháu rất cảm kích tất cả những gì bác đang làm.

3. He has everything that you ordered.

Cậu ta có tất cả mọi thứ mà anh yêu cầu.

4. + Everything that touches them* will become holy.’”

+ Mọi thứ chạm vào các lễ vật ấy đều sẽ nên thánh’”.

5. the veterinarians have done everything that they can

bác sĩ thú y đã làm mọi cách có thể

6. + Everything that I commanded her, let her observe.”

+ Bà hãy vâng giữ mọi điều tôi phán dặn”.

7. Everything that God has done shows his love.

Mọi vật Đức Chúa Trời tạo ra đều chứng tỏ tình yêu thương của Ngài.

8. Everything that happened to you can be rationally explained.

Mọi thứ xảy ra với anh đều có thể giải thích một cách hợp lí cả.

9. I see everything that goes on in this house.

Mẹ nhìn thấy mọi chuyện diễn ra trong căn nhà này.

10. I always felt responsible for everything that went wrong.”

Khi xảy ra bất cứ chuyện gì, tôi luôn nghĩ lỗi tại mình”.

11. Jehovah will always give us everything that we need.

Đức Giê-hô-va sẽ luôn đáp ứng nhu cầu của chúng ta.

12. Everything that happened was a natural, climate-related phenomenon.

Mọi thứ đã xảy ra là tự nhiên, hiện tượng khí hậu có liên quan.

13. Can you estimate the value of everything that was taken?

Cô có thể ước lượng giá trị mọi thứ đã bị mất không?

14. A man will give everything that he has for his life.

Một người sẽ trao mọi thứ mình có vì mạng sống mình.

15. Moreover, everything that involves your relationship with God will succeed. —Ps.

Bạn sẽ tích cực, lạc quan hơn và hướng đến những điều thiêng liêng.

16. It's like a release of everything that was unraveling in me.

Nó giống như một sự giải thoát mọi thứ đã vụn vỡ trong tôi.

17. + So, then, do everything that God has told you to do.”

+ Mình hãy làm theo mọi lời Đức Chúa Trời dặn bảo”.

18. " I give up everything that diminishes the value of my offering.

" Con từ bỏ tất cả những gì có thể làm giảm giá trị những dâng hiến của con.

19. It would've been the end of everything that we've worked on.

Nó sẽ là dấu chấm hết cho mọi thứ mà chúng ta đã gầy dựng.

20. And they're controlling basically everything that the nervous system has to do.

Và trên thực tế, về căn bản chúng chỉ huy tất cả mọi thứ mà hệ thần kinh cần phải làm.

21. You can't let sentimentality derail everything that we've worked so hard for.

Mọi thứ chúng ta làm đã mất quá nhiều công sức rồi

22. My room, my books, myself, and everything that was making me smile.

Phòng của tôi, sách của tôi, chính tôi, nhớ mọi thứ đã làm tôi cười.

23. William, surely you know that everything that exists imagined itself into existence.

William, chắc chắn anh biết việc những thứ tự huyễn hoặc bản thân mình về sự tồn tại của nó.

24. We'll clean this mess up and try to piece together... everything that happened.

Chúng tôi sẽ dọn dẹp chỗ này và cố... giải quyết việc còn lại.

25. Tell them everything that I command you; do not take away a word.

Hãy nói với chúng mọi điều ta truyền cho con, đừng bớt một lời nào.

26. I did everything that I could, but there was just too much damage.

Tớ đã làm mọi thứ có thể, nhưng có quá nhiều tổn hại.

27. 3 Not everything that Jesus said and did was preserved in written form.

3 Không phải mỗi điều Giê-su nói và làm đều được ghi chép để lại (Giăng 21:25).

28. “A man will give everything that he has for his life.” —Job 2:4

“Một người sẽ trao mọi thứ mình có vì mạng sống mình”.—Gióp 2:4

29. You think you all control everything, that you have the world on puppet strings.

Cậu nghĩ cậu có thể kiểm soát mọi thứ, rằng cậu có thể giật dây cả thế giới.

30. Get rid of everything that has to do with magic, the demons, or the supernatural

Loại bỏ mọi thứ liên quan đến ma thuật, các quỷ hoặc quyền lực siêu nhiên

31. 22 So the messenger went and told David everything that Joʹab had sent him to tell.

22 Người đưa tin lên đường và báo cho Đa-vít mọi điều Giô-áp căn dặn.

32. " We'd like you to take everything that we own and dump it on our front lawn.

" Hãy lấy mọi thứ chúng tôi sở hữu và vứt chúng trên bãi cỏ nhà tôi.

33. And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.

Và ngày càng nhiều, tất cả mọi thứ mà người ta mua, mỗi sản phẩm tiêu dùng, theo cách này hay cách khác, có thể được cá nhân hoá.

34. Everything that you hear every single day... is designed by corporate media to do one thing only

Mọi thứ mà ông nghe hằng ngày...... được sản xuất ra bời # tổ hợp truyền thông để làm # điều duy nhất

35. She went in to Solʹo·mon and spoke to him about everything that was close to her heart.

Bà vào gặp Sa-lô-môn và nói với vua mọi điều trong lòng.

36. Everything that could be done in an attempt to crush the revolution was carried out by Diệm.

Tất cả những gì có thể làm nhằm cố gắng đè bẹp cách mạng đã được Diệm thực hiện.

37. Spinoza was a thoroughgoing determinist who held that absolutely everything that happens occurs through the operation of necessity.

Spinoza đã là một người triệt để theo thuyết quyết định, ông cho rằng toàn bộ những gì xảy ra đều là qua hoạt động của tính cần thiết.

38. You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.

các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật

39. It took 13 minutes for you to tear apart everything that it took us 25 years to build.

Chỉ trong 13 phút anh đã phá vỡ toàn bộ những gì ta đã xây dựng suốt 25 năm qua.

40. He filmed without using Steadicams, elevated shots, or zoom lenses, "everything that for me might be considered a safety net."

Ông không quay bằng Steadicams, cần cẩu máy quay hay ống kính zoom, "hay bất cứ thứ gì khiến tôi cảm thấy như một sợi dây an toàn."

41. And, really, everything that you can feel in the cave are real connections between the biological and the mineralogical world.

Và thực sự mọi thứ bạn cảm nhận trong hang có liên quan mật thiết giữa thế giới sinh học và khoáng vật học.

42. Let me take off these clothes, call the cops... and I promise I'll tell you everything that happened in the morning.

Rồi, để cô thay đồ, gọi cảnh sát, và cô hứa sẽ kể hết cho con vào lúc sáng. Dạ.

43. Seething like the restless sea, they keep producing, not the fruit of the lips, but “seaweed and mire,” everything that is unclean.

Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.

44. Everything that touches me to the soul in this world comes from a massif shown in pink and white on the maps.)

Mọi thứ chạm tới cả linh hồn tôi trong thế giới này đều xuất phát từ một khối núi chỉ là màu hồng và trắng trên bản đồ.)

45. If he had gathered everything that the farm produced—the horses, cows, and machinery—he could not have sold them for $195.

Nếu ông thu góp mọi thứ mà nông trại sản xuất—ngựa, bò và máy móc—thì ông cũng không thể bán chúng được giá 195 Mỹ kim.

46. The Kingdom rule exercised by the “Prince of Peace” will remove everything that would interfere with the peace of those who survive this world’s end.

Nước này sẽ được giao cho “Chúa Bình-an”. Khi cai trị những người sống sót qua ngày tận cùng của thế gian này, ngài sẽ dẹp bỏ mọi nguyên nhân làm mất sự bình an.

47. During those times, it is easy to get caught up in everything that is going wrong and to make our troubles the center of our thoughts.

Trong những lúc đó, chúng ta dễ bị cuốn vào những điều đang bị chệch hướng và bị xoay quanh bởi những suy nghĩ lo lắng.

48. Everything that you're smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table -- a nice, safe neighborhood.

Tất cả mùi hương bạn đang ngửi thấy bao gồm các nguyên tử đến từ phần góc trên bên phải của bảng tuần hoàn -- một khu vực an toàn.

49. Suppose I told you that everything that happened to you there the threats, the girl's warnings her last-minute intervention suppose I said that all of that was staged.

Giả sử tôi nói với anh rằng mọi chuyện đã xảy ra với anh ở đó những sự đe dọa, những lời cảnh báo của cô gái sự can thiệp vào phút chót của cổ giả sử tôi nói tất cả những chuyện đó là một màn kịch.

50. "I love how they were able to preserve most in everything that makes you feel close to nature -- butterflies, man-made forests, limestone caves and hey, even a huge python."

"Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà."

51. " I love how they were able to preserve most in everything that makes you feel close to nature -- butterflies, man- made forests, limestone caves and hey, even a huge python. "

" Mình thích cách họ có thể lưu giữ mọi thứ làm ta gần hơn với thiên nhiên - bươm bướm, rừng tái sinh, động đá vôi và kìa, cả một con mãng xà. "

52. Now, we believe this course of action, the voting centers with the added law enforcement, will give us everything that we need to protect the integrity of the ballot box.

Với hướng hành động này, chúng tôi tin các điểm bỏ phiếu cộng với lực lượng hành pháp, sẽ mang lại mọi thứ ta cần để bảo vệ toàn vẹn hòm phiếu.

53. It's the ultimate underdog Cinderella story, and the po'folks here is eating it up, buying up merchandise with any and everything that has to do with Kantmiss or the Starving Games.

Đây đúng là câu chuyện lọ lem, và dân tình ở đây đang xoắn hết lên, lao vào mua, chộp lấy bất cứ thứ gì liên quan tới Kantmiss hay " Trò chơi cồn cào ".

54. 'They were learning to draw,'the Dormouse went on, yawning and rubbing its eyes, for it was getting very sleepy;'and they drew all manner of things -- everything that begins with an M --'

Họ được học vẽ, các giống chuột nưa sóc tiếp tục, ngáp và dụi mắt, nó đã nhận được rất buồn ngủ, và họ đã thu hút tất cả các cách thức của sự vật - tất cả những gì bắt đầu với một M

55. Well, while we are here, there are many people like me, who would reach a stage in their lives, where they involuntarily give up everything that has happened to them in the past, just so they can say that they're modern and civilized.

sắp sửa đạt đến 1 mốc trong đời, mà lại bất chợt từ bỏ những chuyện trong quá khứ, chỉ để nói rằng: Ờ, họ hiện đại và văn minh.

56. Everything that you can think of —from the invisible spirit creatures in heaven to the stars that fill the night sky to the fruit that grows on the trees to the fish that swim in the oceans and rivers —all of it exists because Jehovah is the Creator!

Mọi vật bạn nghĩ đến—từ những tạo vật thần linh vô hình trên trời đến các vì sao giăng đầy bầu trời về đêm, đến hoa quả mọc trên cây, đến cá lội dưới biển và sông ngòi—tất cả hiện hữu bởi vì Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa!