1. From this moment on, we do not communicate with anybody outside of our secured envelope.

Kể từ lúc này, Tất cả hãy liên lạc Trong phạm vi an toàn.

2. ISO DL Envelope

Phong bì DL ISO

3. You put that envelope away.

Cô cất phong bì đi.

4. Including the contents of the envelope you received?

Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?

5. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

6. I know nothing about an envelope.

Tôi chẳng biết cái phong bì nào cả.

7. You're fingerprint is on the envelope.

Dấu vân tay của bà trên phong bì mà.

8. Moment of reflection

Giây phút tưởng niệm

9. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

10. Curve the bullet.

hãy bẻ cong đường đạn.

11. So he handed me a manila envelope.

Vậy là hắn đưa cho tôi một lô hàng Manila.

12. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

13. Thus, massive stars have a radiative envelope.

Như vậy, các ngôi sao khổng lồ có một phong bì bức xạ.

14. One moment there, one moment gone.

Loáng cái là hết.

15. Just curve the bullet.

Bẻ cong viên đạn

16. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

17. He takes the curve.

Anh khom người xuống.

18. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

19. My invoice is in the envelope, if that's all.

Phiếu thanh toán tôi để trong phong bì, có vậy thôi.

20. Is this the envelope the letter came in?

Đây có phải là phong bì có thư bên trong?

21. He hands her a large envelope containing cash.

Ông đảnh phải in một lượng lớn tiền giấy.

22. I'm going to show you that moment and all the insights of that moment.

Tôi sẽ cho các bạn xem khoảnh khắc ấy và tất cả những chỉ đạo của huấn luyện viên.

23. The cassette and the player are in the envelope.

Cassette và danh sách các thí sinh đang ở trong phong bì

24. They opened the envelope and they read the title of our video game.

Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.

25. Did a messengerjust come by and drop off an envelope?

Có người đưa thư nào vừa gửi lại 1 phong bì không?

26. The outside of the envelope cautioned, “Do not open until you are all together!!”

Bên ngoài phong bì được viết với lời cảnh cáo: “Không Được mở cho đến khi cả nhà đều có mặt!!”

27. Then I scooped them up and put them in an envelope.

Rồi tôi gộp chúng lại và cho hết vào một cái phong bì.

28. I asked , pointing to the manila envelope she still held .

Tôi hỏi , chỉ vào cái phong bì cô đang cầm trên tay .

29. In 1983 the USSR issued envelope featuring her portrait (pictured).

Năm 1983, phong bì Liên Xô phát hành phong bì chân dung của bà (ảnh).

30. Farai hands Grandmother Jack an envelope from the clinic nurse.

Farai đưa Bà Jack một bì thư từ y tá của phòng khám.

31. Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment- by- moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment- to- moment experience.

Tất nhiên, mức hạnh phúc trung bình là không thỏa đáng, bởi nó không ứng với những trải nghiệm trong từng thời điểm, và đây là đồ thị mà chúng tôi hình dung khi bạn thêm vào những trải nghiệm trong từng thời điểm.

32. This is the envelope, and this is the gondola, the payload.

Đây là vỏ khỉ cầu, và đây là giỏ khí cầu, trọng tải.

33. One moment, please.

Xin vui lòng chờ chút.

34. You just had a moment of weakness.

Con chỉ vừa mới có một giây phút yêu đuối.

35. I want you to curve the bullet.

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

36. For the moment.

vào một lúc nào đó.

37. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

38. The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin.

Vỏ virus được làm bằng các màng Golgi chứa một loại polypeptit virus đặc biệt, bao gồm hemagglutinin.

39. But as she did , she noticed another envelope in her mailbox .

Nhưng khi làm điều đó , cô nhận thấy một cái phong bì khác trong hộp thư của mình .

40. Only a moment.

Cho chị mượn ít tiền đi. 1 ít thôi

41. In a moment.

Một chốc lát thôi.

42. Then, Ricardo opened the envelope, and they hastily glanced over the medical language of the report.

Sau đó, Ricardo đã mở bì thư, và cả hai người đều vội liếc nhanh trên tờ tường trình dùng ngôn từ chuyên môn y khoa.

43. Years ago I watched a man open an envelope like that one.

Cách đây một, tôi chứng kiến một gã người đàn ông mở một thứ như thế.

44. And the moment of joy is upon us.

Và thời điểm này đang chế giễu chúng ta.

45. You get to 28th Street before I do, I'll give you the envelope.

Anh đến đường 28 trước, tôi sẽ đưa phong bì cho anh.

46. Assuming for a moment...

Giả sử trong một lát...

47. Not at the moment.

Không phải lúc này.

48. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

49. The virus has an outer envelope with a thick layer of protein studded over its surface.

Virus có một vỏ bọc ngoài với một lớp protein dày đính trên bề mặt vỏ bọc.

50. The envelope was found near the body, but its contents were missing.

Bao thơ được tìm thấy gần xác chết, nhưng nội dung bên trong đã mất.

51. Are you gonna curve the bullet or what?

bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

52. And the causality requires a moment of discussion.

Và quan hệ nhân quả đòi hỏi phải có thời gian nào đó để bàn bạc.

53. All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Chứng cứ phải được để trong phong bì Nolan đúng kích thước.

54. It's a wonderful moment.

Đó là một giây phút tuyệt vời.

55. Envelope theorem Jean Gaston Darboux at the Mathematics Genealogy Project Eisenhart, Luther P. (1918).

Định lý hình bao ^ Gaston Darboux tại Dự án Phả hệ Toán học ^ Eisenhart, Luther P. (1918).

56. I am a lot of things at the moment.

Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

57. Was it an emotional, spur-of-the-moment decision?

Có phải đó chỉ là cảm xúc, quyết định nhất thời không?

58. The male passes out at the moment of climax.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

59. This spectacle offers a fleeting moment of unforgettable beauty.

Cảnh tuyệt đẹp này thật khó quên tuy chỉ thấy trong chốc lát.

60. " To subsidize manufacturing pushes the U.S. down that curve . "

" Trợ cấp cho sản xuất công nghiệp là thúc đẩy Hoa Kỳ lùi xa khỏi quỹ đạo đó . "

61. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

62. Well, kind of got caught up in the moment.

Cũng tại hồi nãy hăng máu quá đó mà!

63. We see an exponential curve for wind installations now.

Chúng ta thấy đường cong hàm mũ của việc dựng trạm năng lượng gió ở hiện tại.

64. You worry about a moment.

Cha lo về 1 khoảnh khắc.

65. He acted on the moment.

Con nó nhất thời hồ đồ.

66. Not at the moment, perhaps.

Có lẽ không phải lúc này,

67. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

68. After that, the bride-price was returned to us in the same envelope.

Sau đó, số tiền đã được hoàn trả cho chúng tôi trong chính phong bì đã nộp.

69. It is a restless moment.

Đó là giây phút xao động.

70. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

71. Just give me a moment.

Xin ngài vui lòng chờ một chút.

72. There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

73. Give me a moment, Sheriff.

Chờ tôi một tí, cảnh sát trưởng.

74. For a moment I hesitated.

Đối với một thời điểm tôi lưỡng lự.

75. Kuznets' report was delivered at a moment of crisis.

Báo cáo của Kuznets được gửi trong thời điểm diễn ra khủng hoảng.

76. As of this moment, soldier you are relieved of your command.

Tại thời điểm này, binh sĩ... anh không còn giữ quyền lãnh đạo.

77. In the Holland box, at the post office there's an envelope with my scrawl.

Trong cái hộp thư của tôi ở bưu điện có một cái phong bì có chữ viết của tôi.

78. It was a eureka moment.

Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

79. I won't waste another moment.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

80. We'll return in a moment.

Chúng tôi sẽ trở lại trong chốc lát.