1. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

2. For additional compression, click Optimise curve [Optimize curve button] in the motion path properties.

더 압축하려면 모션 경로 속성에서 곡선 최적화 [Optimize curve button]를 클릭합니다.

3. Type an address in the From (Envelope) field.

보낸사람(메일) 입력란에 주소를 입력합니다.

4. Northwestward they move, following the curve of the Euphrates.

그들은 유프라테스 강의 굽은 부분을 따라 북서쪽으로 이동한다.

5. You draw a curve by creating control handles that shape the curve between two anchor points.

두 앵커 포인트 사이의 곡선 모양을 지정하는 제어 핸들을 만들어 곡선을 그릴 수 있습니다.

6. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.

7. 9 On the outside of the envelope, always show your own return address.

9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.

8. It's a very flat indifference curve.

사람이기 때문입니다. 이것은 매우 평평한 무차별 곡선 입니다.

9. Why didn't you write a return address on the envelope?

봉투에 발신인 주소는 왜 안썼소?

10. So as prophase progresses -- the nuclear envelope actually starts to disassemble.

전기가 진행되는 동안 핵의 막은 실제로 분해하기 시작합니다.

11. This is the curve for Joplin.

이건 죠플린이 지나간 후의 결과지요.

12. It's just a curve without inflection.

그것은 굴절이 없는 커브라고 할 수 있겠지요.

13. But you'll see a definite curve in the time of day.

그러나 당신은 하루의 시간이라는 커브정의를 볼 수 있을 것입니다.

14. In the 90s, the curve shifted further.

90년대에 들어서는 더 심하게 이동했습니다.

15. One day I saw my oldest son, Wilford, preparing a tithing envelope.

어느 날 저는 큰 아들인 윌포드가 십일조 봉투를 준비하는 것을 보았습니다.

16. So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.

그래서 이 로봇이 분명하게 곡선 궤적을 따라 갈 수 있다는 것을 볼 수 있습니다.

17. A postural curve can be improved with the help of an expert.

자세가 굽은 것은 전문가의 도움으로 개선될 수 있다.

18. Can I request a moment of absolute silence?

모두들 완전 침묵 해주실래요?

19. And we have a downward- sloping demand curve.

. 그리고 우리는 우하향하는 수요곡선을 가지고 있습니다.

20. On the outside of the envelope, always provide a return address —preferably your own postal address.

봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.

21. You can adjust the control handle of an existing curve by selecting the path, then clicking the starting anchor point for the curve with the Pen tool.

펜 도구를 사용하여 경로를 선택한 다음 곡선이 시작되는 앵커 포인트를 클릭하는 방식으로 기존 곡선의 제어 핸들을 조정할 수 있습니다.

22. Staircases that curve away from you are glamorous.

곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.

23. And the causality requires a moment of discussion.

그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.

24. Of course, she soon found out that the one who returned the envelope was one of Jehovah’s witnesses.

물론 그 봉투를 갖다 준 사람은 여호와의 증인의 한 사람임을 알게 되었다.

25. Envelope for vacuum heat insulator including glass fiber and vacuum heat insulator including same

유리섬유를 포함하는 진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 진공단열재

26. Plug socket using cycloid curve (or using incline surface)

싸이클로이드곡선을 이용한(또는 경사면등을 이용한) 콘센트

27. A curve of 45 degrees over a terrifying abyss makes us feel queasy.

무시무시한 골짜기 위로 45도의 ‘커어브’길을 돌 때는 아찔한 기분이 든다.

28. NIGERIA is wedged into the curve at the base of Africa’s western bulge.

나이지리아는 아프리카 서쪽 볼록 튀어나온 지역의 아랫부분 굽이진 곳에 쐐기처럼 박혀 있다.

29. Envelope material sheet for solar cell module and solar cell module including same

태양전지 모듈용 봉지재 시트 및 이를 포함하는 태양전지 모듈

30. So the point 0, 0 is on this curve.

x가 0일 때, 0입니다

31. If you change the envelope recipient, the To: address still remains the original recipient address.

메일 수신자를 변경해도 받는사람 주소는 원래 수신자 주소로 그대로 남아 있습니다.

32. The hydrophobic polymer layer is formed along the curve of the concavo-convex structure.

제1 여과층과 제2 여과층은 그 표면에 마이크로 스케일과 나노 스케일이 조합된 듀얼 스케일의 요철 구조를 형성하고, 소수성 고분자층은 요철 구조의 굴곡을 따라 형성된다.

33. It's a great 19th century moment.

위대한 19세기의 순간이었죠

34. We counted so carefully each penny and placed the total sum in a large envelope.

우리는 동전 하나하나를 조심스럽게 세어 모두 커다란 봉투에 넣었습니다.

35. When the addressee finally opens the envelope, the top-level SDU, the letter itself, emerges.

그 처리자가 마침내 그 봉투를 열면 가장 높은 단계의 SDU 즉 그 편지 자체가 나타나게 된다.

36. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

태양 발전의 곡선은 더 가파르고 급격합니다.

37. Using cash, you place in the appropriate envelope the amount needed to cover the expense.

해당 봉투에 그 지출비 만큼의 필요한 액수를 현금으로 넣어두면 된다.

38. Mimo transmission system comprising envelope detector and method for designing predistorter constituting mimo transmission system

포락선 검출기를 포함하는 MIMO 송신시스템 및 MIMO 송신시스템을 구성하는 전치왜곡기의 설계방법

39. The card was used, but it was slipped into an envelope to keep the information secret!

엽서가 사용되기는 하였지만, 내용을 비밀로 하기 위하여 봉투 안에 넣었다!

40. But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes.

하지만, 그건 지수 성장의 특징입니다. 즉, 한번 커브의 변곡점에 이르면, 폭발적으로 성장하죠.

41. When you're in algebra, you learn a curve is, you know, y is a function of x.

대수학에서는 여러분도 알다시피 곡선이 y이고 이것은 x에 대한 함수라고 배웁니다

42. For a moment, you entered the astral dimension.

초의식의 차원에 들어갔던 거야

43. It runs for 300 miles [480 km] without the slightest curve or bend.

그것은 조금도 휘거나 굽지 않고 480킬로미터나 뻗어 있다.

44. If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.

전자 결제나 신용 카드로 그러한 비용을 지불한다면, 각각의 봉투에 현금을 넣어 두는 대신 기록을 남겨 놓을 수 있다.

45. During this final shared-envelope phase, the two stars spiral in closer together as angular momentum is lost.

이 최후의 외피 공유 단계동안, 두 항성은 각운동량을 잃으면서 소용돌이 모양으로 돌며 점점 가까워진다.

46. As we start to stretch out the balloon, or envelope, a person begins to appreciate its enormous size.

우리가 기구 즉 기낭을 펴기 시작하면 그것의 거대한 크기를 알게 된다.

47. where would we find Mr. Wolfe at the moment?

와인코프양, 지금 톰을 어디가면 찾을수 있지?

48. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

49. Changing the envelope recipient for a message on the primary address is equivalent to forwarding a message to a different recipient.

기본 전송의 메일 수신자를 변경하는 것은 메일을 다른 수신자에게 전달하는 것과 같습니다.

50. There are 30,000 satellites orbiting the Earth at this moment.

우리 요구가 관철될 때까지 3만 개의 위성들을

51. Well whatever x value is, it's on the curve, it's going to be that squared.

x값이 얼마든 간에 곡선 위의 점이니까 그 x값의 제곱이 될 거예요

52. Somehow both vehicles managed to negotiate the curve, and we were on our way again.

어쨌든 두대의 차량은 그 ‘커어브’ 길을 용케 통과했고, 우리는 다시 출발했다.

53. He was supposedly taken aback for a moment when he saw the gallows, because up until that moment he really had been expecting a firing squad.

거기엔 자신이 예상했던 총살형 집행대가 있었기 때문이에요. 그는 이런 식으로 죽길 요청했었어요

54. So that the convention headquarters can reply to you, be sure to include a stamped, self-addressed envelope with your letter.

신청서에는 여러분의 주소를 적고 우표를 붙인 반송용 봉투를 반드시 동봉하도록 하십시오. 한 도시에서 두 개 이상의 대회가 개최될 경우, 자신이 참석할 대회의 날짜를 기재해야 합니다.

55. That's a buffer, so the p h curve is flat in here in that buffering region.

모두 사용될 것입니다. 그것이 바로 완충제이고 pH곡선은 완충 지역 부분에서

56. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?

만약 파트너들이 서로의 역할을 잠깐씩 바꿀 수 있다면 어떨까요?

57. And what we've done is use the word "water" to tag that moment, that bit of activity.

우리가 한것은 그 활동의 약간의 순간을 잡기 위해서, 그 단어 "물"을 이용한 것입니다.

58. Leonardo himself had preached against the use of gold, so it was absolutely anathema at that moment.

다빈치는 스스로 금의 사용을 자제해야 한다고 역설했었죠. 그러니 이걸 본 순간 완벽하게 혐오스러웠죠.

59. The envelope contained Short's birth certificate, business cards, photographs, names written on pieces of paper, and an address book with the name Mark Hansen embossed on the cover.

다음날 쇼트의 출생증명서, 사진, 명함, 이름들이 쓰인 종이쪽지, 마크 한센(Mark Hansen)이라는 이름이 표지에 돋을새김된 주소록이 배달되었다.

60. This is a tense moment in the first football game, I think.

처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

61. And there was this moment of absolute breakdown, and then of clarity: we had to work in a different way.

절망적이었어요. 하지만 이제까지와는 다른 접근을 사용해야 한다는 것이 명확해졌어요.

62. After a moment of complete silence in the room, the culprit went up to the supervisor and confessed.

“여호와의 눈은 어느 곳에나 있어서, 악한 자들과 선한 자들을 늘 살핀다.” 한동안 방 안에는 침묵이 흘렀고, 잠시 후에 범인이 감독관에게 가서 잘못을 고백하였습니다.

63. If you want this green curve to be shifted down by 5, put a minus 5 right there.

이 초록색 곡선을 밑으로 5만큼 이동시키려면

64. Control method for a free-piston engine using a prediction curve and a free-piston engine controlled thereby

예측곡선을 이용한 프리피스톤 엔진의 제어방법 및 이에 의해 제어되는 프리피스톤 엔진

65. By this time, the forming star has already accreted much of its mass; the total mass of the disk and remaining envelope does not exceed 10–20% of the mass of the central YSO.

이 시점까지 원시별은 원반 전체의 질량 중 대부분을 강착하였고 남은 외피 질량은 젊은 항성체 질량의 10~20%를 넘지 않는다.

66. But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.

"하지만, 기본적으로, 그의 친구들이 진정한 사회적 힘을 갖고 있습니다." "그리고 그들 사이에서 소용돌이치는 힘이었어요."

67. Significantly, at that dark moment of apparent defeat, Jesus indicated that a decisive victory over Satan had actually occurred.

겉으로 볼 때 패배가 분명해 보이던 그 암울한 때에 예수께서 ‘사단’에 대한 결정적 승리를 실제로 거두셨다고 지적하신 것은 의미 심장하다.

68. At the moment, maximum capacity is limited to 100,000 for security reasons and for the comfort of the fans.

지금은 안전상의 이유와 팬들의 안락함을 고려하여 최고 수용 인원을 10만 명으로 제한하고 있습니다.

69. * Thine adversity shall be but a small moment, D&C 121:7–8.

* 네 역경과 네 고난은 잠시뿐이리니, 교성 121:7~8.

70. Consider for a moment some of the additional products that are derived from corn —cooking oil, salad dressing, margarine, syrup and candy.

옥수수로부터 얻는 부가적인 생산품—요리용 기름, ‘샐러드 드레싱’, ‘마아가린’, ‘시럽’ 및 과자 등을 잠간 고려해 보라.

71. For a moment, may I address how these principles might apply to a deacons quorum president.

이제 저는 이런 원리들을 어떻게 집사 정원회 회장에게 적용할 수 있는지에 대해 이야기하겠습니다.

72. Of course, when unexpectedly accosted by an armed robber, a person is usually unprepared and, in a moment of fear, may panic and argue or resist.

물론 예기치 않게 흉기를 든 강도를 만나게 되면 보통 아무 준비도 되어 있지 않고 일시적으로 공포에 떨게 되어 겁을 먹고 다투거나 저항하려고 할 수도 있다.

73. According to the present invention, the blood half-life (t1/2) and the area under the curve (AUC) of the drug concentration vs time curve are remarkably increased by adding an N-glycosylation site in animal cells through the mutation of N-terminal 1-25 amino acids, and thus the alpha 1-antitrypsin variant has excellent stability in the body and can maintain the effect of elastase activity inhibition.

본 발명에 따른 알파-1 안티트립신 변이체는 N-말단의 1번 위치에서 25번 위치 사이의 아미노산 변이를 통해 동물세포에서 N-당화 부위를 추가시킴으로써, 혈중 반감기 (t1/2)와 약물농도-시간 곡선하 면적(AUC)이 현저히 증가하여 체내 안정성이 우수하고, 엘라스타제 활성 억제 효과가 유지된다.

74. The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.

인생의 긴 흐름을 사는 자아와 순간을 경험하는 자아가 진정으로 하나가 됩니다.

75. The moment it is airborne the Albatross resumes its aerodynamic shape, neck retracted and undercarriage drawn up.” —The New Larousse Encyclopedia of Animal Life.

날자마자, 신천옹은 다시 공기 역학을 이용하는 자세로, 목은 옴츠리고 착륙 장치는 끌어올린다.”—「신 라루스 동물 백과 사전」(The New Larousse Encyclopedia of Animal Life).

76. But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment is on databases, often sitting in their computers, and actually, currently not shared.

하지만 인류가 현재 가지고 있는 대다수의 지식들은 아직까지 데이터베이스나 컴퓨터 안에 틀어박혀 효과적으로 공유가 안되고 있습니다.

77. The billable event is the moment at which you (the advertiser) incur a charge for running an ad.

결제 가능 이벤트란 광고주에게 광고 게재 비용이 부과되는 순간을 말합니다.

78. Now, Roy Price is not worried about getting on the left end of the curve, because I think you would have to have some serious brainpower to undercut "Toddlers and Tiaras."

네, 로이 프라이스는 왼쪽 곡선에 머물게 되는 것에 신경쓰지 않아요. 왜냐하면 여러분이 "토들러 앤 티아라"를 제치시려면 뇌를 좀 많이 쓰셔야 할테니까요.

79. Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

" 셔터 랙( Shutter lag ) " 은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.

80. And this implicitly defined function, or curve, or however you want to call it, is the solution to our original homogeneous first order differential equation.

그러나 그리고이 암시적으로 정의 된 함수 또는 곡선, 또는 그것을 호출 하려는 우리의 기존 하는 솔루션