1. Room is clear for EOD and Forensics.

Căn phòng đã an toàn cho đội gỡ bom và pháp y.

2. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

3. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

4. Dramatic Entrance?

Xuất hiện hoành tráng?

5. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

6. He was killed on duty last night.

Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

7. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

8. Policemen and volunteer fire fighters were on duty.

Cảnh sát và những người cứu hỏa tình nguyện cũng đang thi hành nhiệm vụ.

9. About 19,000 female soldiers are on active duty.

Khoảng 19.000 nữ binh sĩ đang tại ngũ.

10. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

11. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

12. Close up the entrance.

Dọn quang lối đi.

13. It is the only entrance.

Ngoại lệ duy nhất là trường hợp nhập thành.

14. With dementors at every entrance?

Với bọn giám ngục ở mỗi lối vào?

15. The entrance to The Marrow.

Lối vào Cõi vô tận.

16. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

17. And you'll all be on mess hall duty effective immediately.

Và các cậu sẽ phải làm lau dọn ở nhà ăn có hiệu lực ngay.

18. I need you on sentry duty for the next # days

Chị cần em canh chừng trong # ngày tới

19. The entrance to Sekhemkhet ́s burial lies on the northern side of the pyramid.

Lối vào dẫn đến phòng chôn cất của Sekhemkhet nằm ở khu vực phía bắc kim tự tháp bậc thang.

20. You'll take the scarf and the hood that are on a table in the entrance.

Cô lấy khăn choàng cổ và mũ trùm đầu. nó ở trên bàn ngay lối vào.

21. She likes to make an entrance.

Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

22. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

23. The cave's entrance faces the beach.

Lối vào của hang động đối diện với bãi biển.

24. The entrance fee is 100,000 rial.

Các tờ bạc giấy sau này có mệnh giá lên đến 100.000 riel.

25. I need you on sentry duty for the next 3 days.

Chị cần em canh chừng trong 3 ngày tới.

26. Bainbridge was on parade, he came off duty five minutes ago.

Bainbridge vừa diễu binh, anh ta vừa xong nhiệm vụ năm phút trước.

27. On 5 June 2008, QinetiQ announced it had shipped the first MAARS robot to the U.S. Military under a contract from the Explosive Ordnance Disposal/Low-Intensity Conflict (EOD/LIC) Program.

Vào ngày 5 tháng 6 năm 2008, QinetiQ tuyên bố rằng họ đã giao con robot MAARS đầu tiên cho Quân đội Hoa Kỳ dưới một hợp đồng từ Chương trình Tháo gỡ Bom mìn / Xung đột Cường độ Thấp (Explosive Ordnance Disposal / Low Intensity Conflict - EOD/LIC).

28. At the entrance to the room, the puppet from the video appears on a tricycle.

Tại lối vào, con rối từ video xuất hiện ngồi trên một chiếc xe ba bánh.

29. You sure made a showy entrance.

Có cần xuất hiện màu mè vậy không.

30. On 1 April, Bryant started two weeks of radar picket duty.

Vào ngày 1 tháng 4, Bryant bắt đầu một lượt nhiệm vụ cột mốc radar canh phòng kéo dài hai tuần.

31. I was running by the pool'cause there's no lifeguard on duty.

Con chạy bên bể bơi vì chẳng có cứu hộ nào cả

32. Visa on arrival is also available for holders of an Interpol passport traveling on duty.

Thị thực tại cửa khẩu cũng áp dụng cho người có hộ chiếu Interpol đi làm nhiệm vụ.

33. This is the only vulnerable entrance.

Đây là lối vào khả thi nhất.

34. Thanh Long also lose material while on duty shall also pearl billion

Vật Thanh Long làm mất trong lúc thi hành nhiệm vụ cũng là Ngọc tỉ

35. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

36. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

37. The entrance to the tunnel of ice!

Lối vào đường hầm băng đá!

38. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

39. Once while he was on duty... those guys over there cursed our president.

Một lần khi đang trực gác, những kẻ bên đó xúc phạm chủ tịch nước tôi.

40. She then operated out of Norfolk during June, principally on local escort duty.

Nó hoạt động ngoài khơi Norfolk trong tháng 6, chủ yếu trong nhiệm vụ hộ tống tại chỗ.

41. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

42. Still has to make a dramatic entrance.

Vẫn phải làm một màn xuất hiện đầy kịch tính.

43. Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on-duty members of the military.

Hút thuốc bị cấm ở nhiều nơi làm việc, trên tàu hỏa, và giữa các thành viên trong quân đội khi đang làm nhiệm vụ.

44. A Marine goes down on duty, they call it an act of valor.

Lính thực hiện nghĩa vụ, đó là quả cảm.

45. Entrance to Hezekiah’s Tunnel and Pool of Siloam

Cửa vô đường hầm của Ê-xê-chia và Hồ nước Si-lô-ê

46. Well, seeing as though I'm still on duty... you better buy me two.

À, anh thấy tôi vẫn còn đang thi hành nhiệm vụ... tốt hơn là anh mua cho tôi hai ly.

47. His ashes were deposited in a golden urn on the Rhoetean promontory at the entrance of the Hellespont.

Tro của ông được cất trong một chiếc hũ vàng đặt tại gò Rhoetean nơi lối vào của Hellespont.

48. We could slip out through the regular entrance.

Chúng ta sẽ lẻn ra bằng cổng vào thông dụng.

49. They were at JJ's entrance last Christmas eve

Họ đang ở lối vào của JJ bài cuối cùng đêm Giáng Sinh

50. Clare Island guards the entrance of the bay.

Đảo Saaremaa kiểm soát cửa ngõ ra vào vịnh Riga.

51. It was trying to give you an entrance.

Tớ vừa định giới thiệu cho cậu ra sân khấu đây.

52. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

53. She then proceeded on to Wilhelmshaven, where she resumed guard duty in the Bight.

Sau đó nó đi đến Wilhelmshaven, nơi nó tiếp nối nhiệm vụ canh phòng vũng biển.

54. Other countries such as Canada and Sweden have been considering duty-free on arrival.

Các quốc gia khác như Canada và Thụy Điển đã xem xét miễn thuế khi đến nơi.

55. They're pushing us to the entrance of the reactor.

Chúng đang kéo ta ra phía cửa lò phản ứng!

56. He is preparing for the civil service entrance examination.

Ông đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức.

57. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

58. Behind and above the entrance is a rose window.

Chính giữa mặt đứng, phía gần đỉnh mái có một cửa sổ hoa hồng hình tròn.

59. Street-level entrance at Bréguet – Sabin MF 67 rolling stock on Line 5 at Bréguet – Sabin Roland, Gérard (2003).

Sân ga tuyến 5 tại Bréguet – Sabin Tàu MF 67 chạy ở tuyến 5 tại Bréguet – Sabin Roland, Gérard (2003).

60. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

61. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

Không một bác sĩ nào trực ở đó còn tất cả các y tá đều đã đi ăn tiệc.

62. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

63. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

64. There is no general duty on the testator to leave anything to his surviving spouse.

Hội đồng giám khảo không bắt buộc phải trao tất cả các giải phụ cho thí sinh.

65. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

66. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

67. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

68. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

69. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

70. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

71. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

72. " The entrance shall only be revealed under a cloudless rain. "

" Cánh cổng sẽ chỉ hiện ra dưới một cơn mưa không có mây. "

73. I am 10-13 at 155 Warren Street, rear entrance.

Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

74. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

75. He's using a code to go in a service entrance.

Hắn sử dụng mât khẩu để đi vào cửa bảo trì.

76. Entrance of tunnel de Trescaïre The new footbridge at l’Estellé.

Lối vào của đường hầm Trescaïre Cây cầu đi bộ mới ở Estellé.

77. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

78. While on this duty she was the first U.S. destroyer to use an aircraft with catapult.

Trong nhiệm vụ này, nó là chiếc tàu khu trục Hoa Kỳ đầu tiên sử dụng máy bay với máy phóng.

79. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

80. She reached the outer Jade river on the morning of 2 June, and on 3 June the ship entered Entrance III of the Wilhelmshaven Lock.

Nó về đến phía ngoài sông Jade vào sáng ngày 2 tháng 6, và vào ngày 3 tháng 6 nó cặp vào cảng Wilhelmshaven.