1. Leaves are entire.

Các cuống lá rỗng.

2. The entire pool?

Cả một bể bơi?

3. Entire crops were lost.

Những vụ mùa mất trắng.

4. Xiaotao's entire family died.

Cả nhà Tiểu Đào đều bị thiêu chết.

5. Prepare the entire container.

Chuẩn bị chất đầy xe tải.

6. The entire planet will explode.

Cả hành tinh sẽ nổ tung.

7. You wiped the entire place?

Cô xóa dấu vết toàn bộ căn phòng à?

8. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

9. I skipped an entire cold?

Mình đã bỏ qua cả trận cảm cúm.

10. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

11. This entire facility's a centrifuge.

Cả cơ sở này là một máy ly tâm.

12. We're fighting the entire city.

Ta đang phải chống chọi với cả 1 thành phố.

13. Almost the entire disk is covered.

Gần như toàn bộ đĩa Mặt Trời đã bị che khuất.

14. And whose entire course is devious.

Và có đường lối quanh co cả thảy.

15. This entire thing is a charade.

Toàn bộ vụ này là một câu đố.

16. The case shocked the entire Japan.

Vụ án của anh này đã gây chấn động dư luận nước Nhật.

17. This entire proceeding is an outrage.

Phiên toà này thật quá quắt.

18. We'll spend the entire night toasting.

Chúng ta sẽ liên hoan suốt đêm..

19. The drones killed her entire crew.

Máy bay không người lái đã giết sạch đội của cô ấy.

20. A civilization encompassing the entire continent.

Một nền văn minh bao hàm cả toàn bộ lục địa.

21. She'll be protected the entire way.

Hoàng hậu sẽ được bảo vệ suốt chặng đường.

22. His entire family, do you understand?

Cả lò nhà nó, anh hiểu không?

23. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

24. That's an entire city on fire.

Cả thành phố chìm trong khói lửa.

25. Jeanine murdered an entire faction, Caleb.

Jeanine đã mưu sát toàn bộ một bè phái, Caleb.

26. I couldn't possibly memorize the entire disk.

Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

27. That thing could infect the entire hospital.

Nó có thể lây ra cả bệnh viện đấy.

28. Soon, the entire family was baptized.3

Chẳng mấy chốc, cả gia đình đã chịu phép báp têm.3

29. It's the entire team down for EHOME.

Toàn bộ thành viên đội EHOME đã ngã xuống.

30. My entire hand glowed in the dark.

Cả bàn tay của tôi chiếu sáng trong bóng tối.

31. I moved my entire operation down here.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

32. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

33. The entire finale special lasted two hours.

Toàn bộ lễ khai mạc kéo dài trong 2 tiếng đồng hồ.

34. Send the entire transcript to my computer.

Gửi bản ghi âm đến máy của tôi.

35. The entire EHOME team turns on him.

Toàn bộ đội EHOME quay vào ảnh.

36. We think the entire tumor is out. "

Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "

37. Looks like the entire lake's been vaporized.

Hình như toàn bộ hồ nước bị bốc hơi.

38. The entire dune acts as a pump.

Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

39. And our entire pie would get bigger.

Theo một cách hiểu bình dị hơn, miếng bánh của mỗi người nhận được sẽ to hơn.

40. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

41. The entire court entourage presented their congratulations.

Mừng toàn dân kết đoàn, Mừng kháng chiến thắng lợi.

42. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

43. You could have devastated the entire Citadel.

Cậu có thể đã huỷ hoại toàn bộ Citadel.

44. The entire phenomenon lasted 10–15 minutes.

Toàn bộ hiện tượng này kéo dài chừng 10–15 phút.

45. These tunnels exist under the entire city.

Những đường hầm này nằm ngay dưới thành phố.

46. It also could undermine your entire case.

Nó cũng sẽ làm giảm nhẹ đi vụ án của bác.

47. Our company finances the entire research program.

Công ty của chúng tôi chính là nhà tài trợ cho chương trình nghiên cứu ấy.

48. Unless you drain the entire Black Sea.

Trừ khi anh làm tiêu hao hết vùng biển đen.

49. I'm saving his entire species from extinction.

Tôi cứu rất nhiều giống loài thoát khỏi sự tuyệt chủng.

50. An entire port blacked out to surveillance.

Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

51. I need this entire section mined by morning.

Tôi muốn sáng mai phải hoàn thành việc đặt mìn ở toàn bộ khu trại.

52. Zartan's entire focus has been this nuclear summit.

Zaflan được tập trung tại hội nghị thượng đỉnh này

53. ( SCOFFS ) Our entire factory is up and running...

Toàn bộ nhà máy của chúng tôi đã hoạt động.

54. But does that account for the entire effect?

Nhưng liệu ý kiến đó có đúng cho toàn độ hiệu ứng?

55. The entire surface connects to an induction charger.

Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.

56. The entire city transit system is shut down.

Toàn bộ hệ thống giao thông trong thành phố đã đóng cửa.

57. The entire Guangzhou Pier is your turf now.

Bây giờ toàn bộ cảng Quảng Châu đều là thiên hạ của người.

58. The entire village will bear witness to this.

Cả ngôi làng cũng có thể làm chứng cho điều đó.

59. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

60. The most valuable misprint in the entire world.

Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.

61. Satan’s entire propaganda apparatus will be gone too.

Cả guồng máy tuyên truyền của Sa-tan cũng sẽ không còn nữa.

62. We've never shut down the entire system before.

Nhưng trước đây ta chưa bao giờ tắt toàn bộ hệ thống bao giờ.

63. I've swept the entire area, and it's clean.

Tôi kiểm tra hết rồi, sạch trơn à.

64. Heavy Japanese military presence throughout the entire region.

Hiện diện quân sự cao độ của Nhật Bản trên toàn khu vực.

65. They almost brought the entire financial system down.

Bọn họ gần như phá hủy toàn bộ hệ thống tài chính.

66. I request of you the entire Spartan navy.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

67. Soon I read the entire Bible for myself.

Chẳng bao lâu sau, tôi đọc hết cuốn Kinh Thánh.

68. I wrote the campaign's entire foreign policy platform.

Tôi đã viết toàn bộ nền tảng chính sách ngoại giao cho chiến dịch tranh cử.

69. You think Ra's planned this the entire time?

Anh có nghĩ là Ra's đã lên kế hoạch mọi chuyện từ lâu không?

70. Was strong enough to shake this entire plane.

Vì những gì cô cảm giác đủ mạnh để rung toàn bộ máy bay.

71. The entire Snow Queen quest was also included.

Cả ấn tín của hoàng hậu Nam Phương cũng bị trộm mất.

72. If one apartment building were the entire world.

Nếu một căn hộ cao cấp là toàn bộ thế giới.

73. You've got almost an entire turkey to eat.

Cậu còn phải ăn cả một con gà tây mà.

74. The theme “Divine Teaching” permeated the entire program.

Chủ đề “Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời” thấm nhuần trọn chương trình.

75. Why'd you make me waste my entire life?

Tại sao ông khiến tôi lãng phí cả cuộc đời thế?

76. Eventually, the dispute divided the entire Collegiant movement.

Cuối cùng, cuộc tranh cãi đã chia rẽ toàn bộ phong trào Học Viện Viên.

77. It's totally preposterous... traversing the entire galaxy alone.

Nó hoàn toàn trái với lẽ thường... Băng qua dải ngân hà một mình.

78. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

79. There is fast ice along the entire front.

Có băng nhanh dọc theo mặt trước toàn bộ.

80. This guest already took out an entire posse.

Vị khách này đã hạ cả một đội vũ trang.