1. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

2. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

3. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

4. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

5. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

6. A shell got the pipes in the engine room!

Một vỏ sò kẹt trong đường ống thưa ngài!

7. He signaled the engine room to reverse direction , full astern .

Ông ấy báo hiệu buồng máy quay ngược hướng tàu , lùi hết máy .

8. A third bomb hit the aft engine room and set Kinu on fire.

Một quả bom thứ ba đánh trúng phòng động cơ phía sau khiến Kinu bốc cháy.

9. A leak in the engine room at 19:30 drew all pumps into action.

Nước biển tràn vào phòng động cơ lúc 19 giờ 30 phút, buộc tất cả các máy bơm phải hoạt động hết công suất.

10. Glenn had been on a PT (patrol torpedo) boat and was assigned to the engine room.

Anh Glenn đã phục vụ trong phòng máy của tàu tuần tiễu phóng ngư lôi.

11. One torpedo hit the destroyer USS La Vallette in her forward engine room, killing 22 of her crew and causing heavy damage.

Một ngư lôi đánh trúng buồng động cơ trước của khu trục hạm USS La Vallette, giết chết 22 thủy thủ và làm chiếc tàu bị thương nặng.

12. One torpedo hit the German destroyer Z22 Anton Schmitt in the forward engine room, followed by one of Hunter's 4.7-inch shells.

Một quả đã đánh trúng tàu khu trục Đức Z22 Anton Schmitt ở phòng động cơ phía trước, tiếp nối bởi một quả đạn pháo 4,7 inch của Hunter.

13. Previous models had been "box tanks", with a single crowded space combining the role of engine room, fighting compartment, ammunition stock and driver's cabin.

Những chiếc tăng trước đó là "tăng hộp" nó có một không gian duy nhất cho toàn bộ các bộ phận máy móc, kíp chiến đấu, đạn dược và buồng lái.

14. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

15. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

16. Places Data Engine

Cơ chế dữ liệu PlasmaComment

17. The engine fails.

Động cơ bị hỏng.

18. Default & search engine

Máy tìm & kiếm mặc định

19. Plasma Animation Engine

Cơ chế hoạt ảnh PlasmaComment

20. SEO is an acronym for "search engine optimization" or "search engine optimizer."

SEO là viết tắt của "tối ưu hoá công cụ tìm kiếm" hoặc "trình tối ưu hoá công cụ tìm kiếm."

21. Building a search engine ]

Giáo sư giảng dạy:

22. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

23. They also enhance engine performance, while significantly reducing engine wear and toxic exhaust emissions.

Chúng cũng tăng cường hiệu suất động cơ, đồng thời giảm đáng kể độ hao mòn động cơ và khí thải độc hại.

24. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

25. So this is the engine.

Vật động cơ đó đây

26. G8N1 : Four-engine heavy bomber.

G8N1 Máy bay ném bom hạng nặng bốn động cơ.

27. With coal bunkers designed to feed into the engine room using gravity, the ship's design was intended to reduce the amount of labor needed to move the coal into the boilers.

Với những hầm than được thiết kế để đưa vào khoang máy bằng trọng lực, thiết kế của con tàu nhằm giảm lượng lao động cần thiết để đưa than vào nồi hơi.

28. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

29. What's wrong with this engine?

Anh không biết cái máy này bị hư gì.

30. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

31. At 1515, the first plane hit at the deck level on the starboard side between number one and two stacks causing its bomb or torpedo to explode in the forward engine room.

Lúc 15 giờ 15 phút, chiếc đầu tiên đâm trúng sàn tàu bên mạn phải giữa hai ống khói, quả bom hoặc ngư lôi của nó phát nổ trong phòng động cơ phía trước.

32. The hum of the engine died.

Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

33. Room service.

Hầu phòng.

34. Dying room?

Phòng chờ chết?

35. Port stage, engine arm, ascent, proceed.

Cổng tên lửa, cánh động cơ, ngược lên, bắt đầu.

36. It's like oil in an engine.

Giống như xăng xe vậy.

37. K5Y2 Floatplane version, with Amakaze 11 engine.

K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

38. What safe room?

Phòng bí mật nào?

39. The internal combustion engine is not sustainable.

Động cơ đốt trong không bền vững.

40. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

41. What's that white smoke from the engine?

Khói trắng đó bốc lên từ máy xe.

42. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

43. On 25 October 1941, Latona was hit by a 250-pound (110 kg) bomb in the engine room, causing a serious fire that spread to the munitions she was carrying and resulting in her loss.

Latona bị đánh trúng một quả bom 250 lb (110 kg) vào phòng động cơ gây ra một đám cháy nghiêm trọng, lan đến số đạn dược mang theo khiến nó bị mất vào ngày 25 tháng 10 năm 1941.

44. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

45. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

46. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

47. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

48. He didn't need a photo of the engine.

Hắn chụp ảnh động cơ làm gì chứ?

49. M2 – New Guiberson diesel engine and trailing idler.

M2-động cơ Guiberson(dùng dầu diesel) mới và bánh puli đệm tạo vệt được thêm vào.

50. We are now slave to the world engine.

Giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của Cỗ Máy Thế Giới.

51. Go to your room.

Về phòng con mau!

52. It was powered by a single Klimov RD-33 afterburning turbofan engine – the same engine used by the twin-engined MiG-29.

Nó trang bị một động cơ phản lực turbofan đốt phụ trội Klimov RD-33 - tương tự như loại động cơ sử dụng cho MiG-29.

53. The radial engine was usually uncowled, although some Stearman operators choose to cowl the engine, most notably the Red Baron Stearman Squadron.

Động cơ không có nắp capô, dù một số người sử dụng Stearman đã chọn loại động cơ có nắp capô, đặc biệt là phần lớn của Phi đội Stearman Nam tước Đỏ.

54. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

55. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

56. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

57. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

58. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

59. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

60. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

61. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

62. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

63. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

64. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

65. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

66. Somebody's got to get outside and patch that engine.

Ai đó cần phải ra ngoài kia và cứu vãn động cơ.

67. The engine itself was encased in a titanium heatshield.

Động cơ được bọc trong một tấm chắn chịu nhiệt bằng titan.

68. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

69. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

70. With an engine in flames and a flooded boiler, she managed to recover her speed with the remaining engine, reaching Malta the next day.

Với một động cơ bị cháy và một nồi hơi bị ngập nước, nó xoay xở lấy lại tốc độ và quay về Malta vào ngày hôm sau.

71. Steering and engine control were temporarily lost, then regained.

Việc kiểm soát lái và động cơ tạm thời bị mất, rồi được tái lập.

72. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

73. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

74. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

75. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

76. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

77. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

78. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

79. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

80. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em