1. Switch to more energy-efficient lighting.

Dùng các loại đèn tiết kiệm điện.

2. Efficient energy: Making savings at source.

Khối lượng công việc: Xây dựng theo đơn giá.

3. If possible, use energy-efficient devices.

Nếu có thể, sử dụng các thiết bị tiết kiệm điện.

4. The Energy-Efficient Flight of the Wandering Albatross

Cách bay tiết kiệm năng lượng của hải âu lớn

5. Public entities are implementing the efficient use of energy for industries and research.

Các tổ chức công cộng đang thực hiện sử dụng hiệu quả năng lượng cho các ngành công nghiệp và nghiên cứu.

6. If he developed a solar cell that efficient, he solved the energy crisis.

Nếu hắn phát triển được một tế bào có hiệu năng, hắn ta sẽ giải quyết được khủng hoảng năng lượng

7. While new energy-efficient lighting products typically cost more up front, they consume much less energy during their lifetime, saving you money in the long run.

Các sản phẩm chiếu sáng tiết kiệm điện thường đắt hơn, nhưng tiêu hao năng lượng ít hơn nhiều trong thời gian sử dụng, thế nên giúp bạn giảm chi phí về lâu dài.

8. “Instead of using traditional incandescent bulbs, we switched to new energy-efficient light bulbs,” says Jennifer, quoted earlier.

Chị Jennifer, được đề cập ở trên, cho biết: “Thay vì dùng bóng đèn sợi đốt, chúng tôi chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm điện”.

9. The ball featured 9,576 energy-efficient bulbs that consumed the same amount of electricity as only 10 toasters.

Quả bóng có 9.576 bóng đèn tiết kiệm năng lượng cùng một lượng điện như chỉ bằng 10 lò nướng bánh.

10. Mercury vapor lamps are more energy efficient than incandescent and most fluorescent lights, with luminous efficacies of 35 to 65 lumens/watt.

Các bóng hơi thủy ngân có hiệu suất năng lượng cao hơn đèn huỳnh quang và sáng huỳnh quang với hiệu suất sáng từ 35 đến 65 lumen / watt.

11. “One of the most energy-efficient ways to get around may be a bicycle—not only because it uses pedal-power but because its design wastes very little energy,” says a Reuters report.

Theo một báo cáo của hãng thông tấn Reuters: “Một trong những phương tiện có hiệu suất cao nhất để đi đó đây có thể là chiếc xe đạp—không chỉ vì nó dùng lực bàn đạp nhưng cũng vì cấu trúc của nó rất ít hao tốn năng lượng”.

12. ▪To produce a car that is sturdier, more energy-efficient, and environmentally friendly, designers looked to an unlikely place for inspiration —under the sea!

Nhằm tạo ra một chiếc ô-tô cứng cáp, tiết kiệm năng lượng và bảo vệ môi trường, các nhà thiết kế đã tìm đến một nơi không ngờ tới để có nguồn cảm hứng—trong lòng đại dương!

13. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

14. They are efficient, yet expensive.

Chúng ất đắt và khó tạo nhưng lại cực kỳ hữu dụng.

15. Computing Socially-Efficient Cake Divisions.

Các quan hệ thể hiện cấu trúc logic của cơ cấu phân chia công việc.

16. She is hardworking and efficient.

Cô ấy là một người làm việc tích cực, chu đáo và hữu hiệu.

17. Analysis from the World Bank Group has shown the potential of efficient urban planning—that improving energy efficiency isn’t just good for the environment, it’s also good for economic growth.

Phân tích của Nhóm Ngân hàng Thế giới cho thấy tiềm năng của việc qui hoạch đô thị hiệu quả- cải thiện hiệu quả năng lượng không chỉ tốt cho môi trường mà còn tốt cả cho tăng trưởng kinh tế.

18. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

19. Because he's got an efficient enough factory.

Vì ông ấy có một nhà máy đủ hiệu quả.

20. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

21. Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

22. ▪ Install a water-efficient shower head.

▪ Gắn loại đầu vòi hoa sen tốn ít nước.

23. Apple also chose to highlight the Mac mini 's energy-efficient capabilities ; the desktop draws less than 13 watts of power when idle , or 10 times less power than a typical desktop PC .

Hãng Apple cũng đưa ra tính nổi bật của Mac mini là khả năng tiết kiệm năng lượng , nó chỉ tiêu thụ chưa tới 13 W điện năng khi ở trạng thái rỗi , ít hơn gấp 10 lần so với các máy tính để bàn cùng loại khác .

24. Now as if the House is that efficient.

Chỉ khi nào Hạ viện cho phép.

25. Scott was an efficient but compassionate mission president.

Scottt là một chủ tịch phái bộ truyền giáo hữu hiệu và đầy lòng trắc ẩn.

26. Similar advances are happening in energy, including renewable energy.

Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

27. Relativity links mass with energy, and energy with momentum.

Thuyết tương đối liên kết khối lượng với năng lượng, và năng lượng với động lượng.

28. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

29. And this is a very efficient kind of machine.

Đây là một loại máy móc rất hiệu quả.

30. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

31. Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

32. 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

80% năng lượng ta tiêu thụ đến từ các nguồn hoá thạch.

33. Chien search is an efficient implementation of this step.

Tìm kiếm Chien là một thuật toán hiệu quả cho bước này.

34. • Promote efficient institutional and regulatory arrangements at the local level.

• Thu xếp vấn đề tổ chức và thể chế gọn nhẹ tại cơ sở.

35. - Promote efficient institutional and regulatory arrangements at the local level.

- Hoàn thiện các quy định thể chế và pháp luật ở địa phương.

36. Singapore generally has an efficient and widespread system of healthcare.

Nói chung Singapore có một hệ thống y tế trải rộng và hiệu quả.

37. The energy drainer.

Cái gáo nước

38. Save your energy!

Giữ sức đi.

39. D is interpreted as one having efficient or adequate functioning.

D được giải thích như là một người có chức năng có hiệu quả hoặc thích hợp.

40. An accounting system keeps track of energy in, energy out, and non-useful energy versus work done, and transformations within a system.

Một hệ thống hạch toán theo dõi của năng lượng, năng lượng ra, và năng lượng hữu ích so với công việc không thực hiện, và sự biến đổi trong một hệ thống.

41. MCAL can also effectively detect high-energy radiation bursts in its energy band.

MCAL cũng có thể phát hiện hiệu quả các vụ nổ bức xạ năng lượng cao trong dải năng lượng của nó.

42. Energy in Angola describes energy and electricity production, consumption and export from Angola.

Năng lượng ở Angola đề cập đến năng lượng và sản xuất điện, tiêu thụ và xuất khẩu ở Angola.

43. Flint knife then provides both an efficient kill and symbolic retribution.

Rồi dao đá lửa giúp giết người hiệu quả và tượng trưng cho quả báo.

44. Stevens was an efficient administrator with remarkable technical skills and imagination.

Stevens là một nhà quản trị hiệu quả với các kỹ năng kỹ thuật và trí tưởng tượng vượt trội.

45. Energy never lost transfered.

Năng lượng không bao giờ mất đi khi đã được chuyển hóa.

46. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

47. It's about energy emissions.

Đó là khí thải năng lượng .

48. And why free energy?

Và vì sao lại là năng lượng miễn phí nhỉ?

49. This means " the males are more efficient at mating , " Crews says .

Theo ông Crews , điều này có nghĩa là " các con đực này giao phối hiệu quả hơn " .

50. What purpose would it serve them to be more efficient murderers?

Chúng sẽ được gì khi là những sát thủ lợi hại hơn?

51. Too bad the post office isn't as efficient as the weather service.

Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

52. Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

53. Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.

Harriet rất chú ý tới cách sử dụng điện năng, bà rõ ràng không phải là chuyên gia về điện.

54. Besides wind and sun, potential alternative energy sources for Afghanistan include biogas and geothermal energy.

Bên cạnh gió và ánh nắng mặt trời, các nguồn năng lượng thay thế cho Afghanistan bao gồm khí sinh học và địa nhiệt năng lượng.

55. This process was not very efficient, and alternative production methods were sought.

Tuy nhiên phương pháp này không hiệu quả và cách sản xuất thay thế được tìm kiếm.

56. And that long neck also serves as a super-efficient feeding mechanism.

Và rằng cổ dài cũng phục vụ như một cơ chế lấy thức ăn siêu hiệu quả.

57. How do we know whether State Budget expenditures are efficient and affordable?

Làm thế nào chúng ta biết được chi tiêu ngân sách Nhà nước hiệu quả và trong khả năng chi trả?

58. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

59. You had centralized energy production.

Bạn tập trung hoá việc sản xuất năng lượng.

60. Our energy reserves were exhausted.

Nguồn năng lượng dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt.

61. So this canary was a living alarm, and a very efficient one.

Vì vậy, chim hoàng yến này là một báo động sống, và rất hiệu quả.

62. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

63. And you can't see energy.

Mà ta lại không thể thấy được năng lượng.

64. Deploying energy recharge sails now.

Đang giương buồm nạp năng lượng.

65. The climate and energy minister.

Các bộ trưởng về khí hậu và năng lượng

66. Brother, don't avert your energy.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

67. Over the chessboard, Hübner's technique has been described as efficient and ruthless.

Về cờ vua, kĩ thuật của Hübner được đánh giá là hiệu quả và không khoan nhượng.

68. In other words: we're not in a clean energy revolution; we're in a clean energy crisis.

Nói cách khác, chúng ta không ở trong cuộc cách mạng năng lượng sạch; chúng ta đang có khủng hoảng năng lượng sạch.

69. Mother, retract the energy sails.

Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

70. Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

71. They exhibit extraordinary strength, unique electrical properties, and are efficient conductors of heat.

Chúng thể hiện độ bền đáng kinh ngạc và các tính chất điện độc đáo, và độ dẫn nhiệt hiệu quả.

72. Methane is an extremely efficient greenhouse gas which contributes to enhanced global warming.

Methane là một khí nhà kính góp phần làm tăng sự ấm lên toàn cầu.

73. I'm working on something that will be generous, efficient and benefit both sides.

Anh đang triển khai một việc vừa hào phóng, hiệu quả và có lợi cho đôi bên.

74. I was designed to be more attentive and efficient than every previous model.

Tôi được thiết kế để ân cần và hiệu quả hơn những phiên bản trước.

75. It has 600 interactive maps and informs policymaking on decentralizing energy and encourages further renewable energy investments.

Nó có 600 bản đồ tương tác và thông báo chính sách về phân cấp năng lượng và khuyến khích đầu tư năng lượng tái tạo hơn nữa.

76. It will be a sad day... but much more efficient once he's gone.

Sẽ là một ngày buồn... nhưng sẽ tươi sáng hơn nhiều khi người băng hà.

77. Dr. Manhattan's energy reactor is online.

Lò phản ứng năng lượng của Dr. Manhattan đã vào guồng.

78. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

79. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

80. Feel the energy as it passes.

Cảm thấy năng lượng đã đi mất.