1. Energy efficient frost free sub-zero air conditioner

Conditionneur d'air à températures négatives, exempt de gel et à bon rendement énergétique

2. Efficient near-field wireless energy transfer using adiabatic system variations

Transfert d'énergie sans fil en champ proche efficace utilisant des variations de système adiabatique

3. More generally, such an environment fosters the efficient allocation and efficient use of raw materials and energy goods.

De manière plus générale, un tel cadre favorise une répartition et une utilisation efficientes des matières premières et des biens énergétiques.

4. whereas this should be countered primarily through the use of renewable energy sources and efficient energy technologies;

, une évolution à laquelle il convient de parer essentiellement par l'usage de sources d'énergie renouvelables et de technologies énergétiques efficaces;

5. Energy efficiency in housing: the Action Plan for Energy-efficient Housing in the UNECE Region (agenda item 12)

L’efficacité énergétique dans le secteur du logement: Plan d’action pour l’efficacité énergétique dans le secteur du logement dans la région de la CEE (point 12 de l’ordre du jour)

6. YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.

Les YIG sont également très performants en tant que transmetteur d'énergie acoustique et comme transducteur.

7. Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit with alternating flow and heat recovery

Unité de ventilation basse pression écoénergétique décentralisée à débit alternatif et récupération de la chaleur

8. The energy for the drive mechanism comes from an accumulator box with exceptionally efficient CAYAGO-Power High-Energy Li-Ion accumulators.

L‘énergie du groupe propulseur est fournie par un bloc accumulateur équipé d‘accumulateurs CAYAGO-Power High-Energy Li-Ion haute efficacité.

9. BWB planes are supposed to be lighter, quieter, more aerodynamic and more energy efficient.

Les avions BWB devraient être plus légers et moins bruyants, mais également plus économes en énergie et seront conçus selon un meilleur aérodynamisme.

10. Target Technology Area(s) Active energy-efficient solar air and/or water heating systems.

Secteur(s) de technologie ciblé(s) Systèmes solaire actif de chauffage de l'air et/ou de l'eau.

11. Hydrogen is an alternative energy source that is already providing clean, renewable and efficient power.

L'hydrogène est une source d'énergie alternative qui offre déjà une alimentation propre, renouvelable et efficace.

12. The Commission will promote research into clean and efficient energy through the 7th Research Framework Programme.

La Commission va promouvoir la recherche dans le domaine des énergies propres et efficaces par le biais du 7e programme-cadre de recherche.

13. EUR 64 million will be allocated to the move towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.

Un montant de 64 millions d’euros sera consacré à l’évolution vers un secteur des transports décarbonisé et économe en énergie.

14. Energy efficient naphthene recycle via the use of a side draw fractionation tower and partial condensation

Recyclage de naphthènes à un bon rendement énergétique par l'utilisation d'une tour de fractionnement à soutirage latéral et condensation partielle

15. Method and device for efficient searching of dna sequence based on energy bands of dna spectrogram

Procédé et dispositif pour la recherche efficace de séquence d’adn sur la base de bandes d’énergie de spectrogramme d’adn

16. Hereby a more efficient use of energy can be achieved in the air-jet weaving machine.

De ce fait, un usage plus efficace de l'énergie peut être obtenu dans la machine à tisser à jet d'air.

17. The goal of the Act is to eliminate the least energy-efficient products from the Canadian marketplace.

La Loi a pour objectif d'éliminer du marché canadien les produits les moins éconergétiques.

18. It promotes energy efficient lighting, circulation pumps for heating systems, commonly used washing machines and laundry dryers.

Il promeut l’installation d’un éclairage à haute efficacité énergétique, de pompes de circulation de chauffage et de machines à laver et à sécher le linge collectives.

19. Actions are required now to provide consumers with more options for access to energy-efficient products and services.

Des mesures doivent être prises pour offrir aux consommateurs davantage d’options concernant les produits et services à rendement énergétique élevé.

20. NovoclimatMC certifies only doors and windows with a high energy performance rating. Efficient and airtight, they are manufactured according to the latest standards.

NovoclimatMC ne permet que l'utilisation de portes et fenêtres à haut rendement énergétique, plus étanches et efficaces, fabriquées selon les plus récentes normes.

21. The band went further and established a construction crew that became R-2000 certified. This allowed them to build homes using leading-edge, energy-efficient construction standards.

La bande est allée encore plus loin en formant une équipe de construction qui a obtenu la certification R-2000, ce qui lui a permis de bâtir des maisons répondant à des normes d'efficacité énergétique supérieures.

22. Efficient geometric tessellation and displacement

Disposition en mosaïque et déplacement géométriques efficaces

23. • Efficient allocation of existing spectrum.

• Attribution efficace du spectre existant.

24. Efficient optimisation of aerodynamic design

Optimiser efficacement la conception aérodynamique

25. With interest rates at historic lows, there is no better time for public investment: to expand access to high-speed internet, promote energy-efficient transport, and build climate-friendly infrastructure.

Alors que les taux d’intérêt sont plus bas que jamais, c’est le moment le plus propice de réaliser des investissements publics : accroître l’accès à l’internet haut débit, favoriser des modes de transport peu consommateurs d’énergie et bâtir des infrastructures qui ne portent pas atteinte au climat.

26. The EU-funded IUAVSJROBERTS (Energy-aware aerial swarm search for efficient search and rescue) project worked on overcoming these limitations with a highly innovative recharging solution that involves a 'hive'.

Le projet IUAVSJROBERTS (Energy-aware aerial swarm search for efficient search and rescue), financé par l'Union européenne, a justement été initié pour résoudre ce problème grâce à une solution de recharge hautement innovante intégrant le principe de la ruche.

27. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

28. • more efficient allocation of labour; and

• répartition plus efficiente de la main-d’oeuvre;

29. • promoting efficient investment and budget allocation,

• la promotion d'un investissement efficient et d'une affectation budgétaire,

30. Power and area efficient adaptive equalization

Egalisation adaptative efficace de puissance et de zone

31. Aerial photography enables efficient tree spraying

La photographie aérienne au service de l'efficacité de la pulvérisation des arbres

32. Annex # rovisions relating to energy sources and energy storage devices (energy accumulators

Annexe # ispositions concernant les sources d'énergie et les dispositifs de réserve d'énergie (accumulateurs d'énergie

33. It should allow for a more efficient administration of the CAP and more efficient use of public funds.

Elle devrait permettre une gestion plus efficace de la PAC et une utilisation plus efficace des fonds publics.

34. This structure guarantees efficient allocation of resources.

Cette structure garantit une allocation efficace des ressources.

35. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

CAPACITÉ DES DISPOSITIFS DE RÉSERVE D’ÉNERGIE (ACCUMULATEURS D’ÉNERGIE

36. CAPACITY OF ENERGY STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS)

CAPACITÉ DES RÉSERVOIRS D’ÉNERGIE

37. Key words: energy intake, energy expenditure, energy availability, menstrual disorders, LH pulsatility, amenorrhea

Mots-clés: apport énergétique, dépense énergétique, énergie disponible, troubles menstruels, pulsatilité de la LH, aménorrhée

38. Aristotle recognises singular causality as efficient causality.

Aristote considère la causalité singulière comme causalité efficiente.

39. An efficient dynamic and distributed cryptographic accumulator

Accumulateur cryptographique distribue et a dynamique efficace

40. Waveguide for efficient light trapping and absorption

Guide d'ondes pour un piégeage et une absorption efficaces de la lumière

41. Alimentary gels and pastes for energy, energy bars

Gels et pâtes alimentaires énergétiques, Barres énergétiques

42. Process optimisation to ensure an efficient absorption of sulphur dioxide (e.g. efficient contact between the kiln gases and the quicklime)

Optimisation des procédés afin de garantir une absorption efficace du dioxyde de soufre (par exemple, contact efficace entre les fumées de four et la chaux vive)

43. An EU-funded research team successfully designed efficient working fluids based on proper ionic liquid mixtures for use in new absorption refrigerator machines with solar or waste heat as their driving energy source.

Une équipe de chercheurs financée par l'UE a conçu des fluides de travail efficaces à partir des mélanges appropriés de liquides ioniques, destinés à un nouveau réfrigérateur à absorption utilisant comme source d'énergie le soleil ou des déchets caloriques.

44. - efficient administration systems and appropriate allocation of resources;

- des systèmes de gestion efficaces ainsi qu’une affectation adéquate des ressources;

45. Pneumatic dilatation is an efficient treatment for achalasia.

La dilatation pneumatique est un traitement efficace de l’achalasie.

46. Efficient auditing mechanisms for testing systems and activities.

Des mécanismes de vérification efficaces permettant de contrôler les systèmes et les activités.

47. Device for coulombically-efficient electrochemical generation of gas

Dispositif pour production electrochimique de gaz efficace sur le plan coulombien

48. The system allows efficient operation at low temperatures.

Le système permet également un fonctionnement à un bon rendement à de basses températures.

49. Priority Setting, Allocation and Efficient Use of Resources

Définition des priorités, affectation et utilisation efficiente des ressources

50. ENERGY STAR® - The International Symbol for Energy-efficiency 9.

Secteur des minéraux et des métaux - Information pour les exportateurs 23.

51. Custom manufacture of heat pumps, energy accumulators, energy management systems

Fabrication personnalisée de pompes à chaleur, accumulateurs d'énergie, systèmes de gestion de l'énergie

52. Most energy statistics refer only to active solar-energy systems, thus vastly understating the importance of solar energy.

La plupart des statistiques sur l'énergie ne considèrent que les systèmes d'énergie solaire actifs et minimisent donc grandement l'importance de l'énergie solaire.

53. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Dispositif accumulateur d'énergie, élément de contact pour un tel dispositif accumulateur d'énergie et procédé de production d'un tel dispositif accumulateur d'énergie

54. III Priority setting, allocation and efficient use of resources

III FIXATION DES PRIORITÉS, AFFECTATION ET UTILISATION EFFICIENTE DES RESSOURCES

55. Efficient indexing and searching of access control listed documents

Indexage et recherche efficaces de documents à liste de contrôle d'accès

56. Modern healthcare wit a multicultural, efficient an accesible caracter.

Des soins de santé modernes à caractère multiculturel, efficaces et accessibles.

57. Upon excitation by the core-exciting energy, the one or more core- exciting, energy absorbing materials reemit energy.

Lors de l'excitation par l'énergie excitant le cœur, le ou les matériaux absorbeurs d'énergie excitant le cœur réémettent de l'énergie.

58. Methods and systems for efficient neutralization of acid gases

Procédés et systèmes pour la neutralisation efficace des gaz acides

59. Computationally efficient sine wave synthesis for acoustic waveform processing

Synthese d'ondes sinusoidales selon un procede efficace de calcul pour le traitement de formes d'ondes acoustiques

60. Accounts receivable and accounts payable records, efficient subsidiary ledgers!

Dossiers client et fournisseur, des auxiliaires efficaces !

61. energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

62. Adiabatic compressed air energy storage system with liquid thermal energy storage

Système de stockage d'énergie sous forme d'air comprimé adiabatique présentant un stockage d'énergie thermique liquide

63. Ammonia absorption type cooling device utilizing solar energy or surplus energy

Dispositif de refroidissement de type à absorption d'ammoniaque utilisant l'énergie solaire ou l'énergie supplémentaire

64. Energy absorbing member and method for making an energy absorbing member

Element absorbant l'energie et procede pour fabriquer un element absorbant l'energie

65. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

66. Hydraulic energy accumulators

Accumulateurs hydrauliques d'énergie

67. Acoustic energy transducer

Transducteur d'énergie acoustique

68. Group training on strategic planning and management of energy resources, energy efficiency, advanced fossil fuel technology and renewable energy development

Formation de groupe sur la planification stratégique et la gestion des ressources énergétiques, l’utilisation rationnelle de l’énergie et le développement des sources d’énergie renouvelables

69. Mechanical energy accumulators

Accumulateurs mécaniques d'énergie

70. Where the strings are stable, the aerodynamic flow is efficient.

Là où les fils sont figés, la portance aérodynamique est bonne.

71. • efficient absorption of higher oil revenues in oil-exporting countries;

• l'absorption efficace des recettes pétrolières plus élevées dans les pays exportateurs ;

72. 5.2.4 Determine if the organization is using efficient disposal alternatives.

5.2.4 Déterminer si l'organisation a recours à des solutions de rechange efficientes en matière d'aliénation.

73. The assembly includes an acoustic energy transmitter and an acoustic energy receiver.

L'ensemble comprend un transmetteur d'énergie acoustique et un récepteur d'énergie acoustique.

74. HYDRAULIC BRAKING SYSTEMS WITH STORED ENERGY #.CAPACITY OF STORAGE DEVICES (ENERGY ACCUMULATORS

SYSTÈMES DE FREINAGE À CENTRALE HYDRAULIQUE ET RÉSERVE D

75. (b) energy savings from demand response of distributed consumers by energy aggregators;

b) les économies d'énergie réalisées grâce aux effacements de consommation diffus par des agrégateurs d'énergie;

76. The acoustic energy washing section employs one or more acoustic energy generators.

La section de lavage à énergie acoustique utilise un ou plusieurs générateurs d'énergie acoustique.

77. Technical cooperation project on strategic planning and management of energy resources, energy efficiency, advanced fossil fuel technology and renewable energy development

Projet de coopération technique sur la planification stratégique et la gestion des ressources énergétiques, l’efficacité énergétique, les technologies de pointe concernant les combustibles fossiles et la mise en valeur de l’énergie renouvelable

78. In other words, justice should be accessible, swift and efficient.

En d’autres termes, la justice devrait être accessible, rapide et efficace.

79. The internal energy level ratio is ratioed to the actual measured energy.

Le niveau d'énergie interne est rapporté à l'énergie réelle mesurée.

80. Inclusive and innovative energy efficiency measures, access to energy in rural communities and diversification of the energy matrix, designed and implemented

Élaboration et mise en œuvre de mesures d’efficacité énergétique inclusives et innovantes, accès à l’énergie dans les localités rurales et diversification des filières énergétiques