1. * Focus on preventive approach for ensuring food safety rather than on end product testing.

* Chú trọng vào cách tiếp cận phòng ngừa nhằm đảm bảo ATTP thay vì kiểm tra sản phẩm đầu cuối.

2. With the inclusion of "inorganic compounds", the above definition allows that the end product might not be humus, an organic substance.

Với sự bao hàm của "các hợp chất vô cơ", định nghĩa trên cho phép sản phẩm cuối cùng không phải là mùn, một chất hữu cơ.

3. Ads primarily create product awareness , sometimes product knowledge , less often product preference , and more rarely , product purchase .

Quảng cáo chủ yếu tạo ra sự chú ý đến sản phẩm , thỉnh thoảng giúp hiểu biết về sản phẩm , ít khi làm nên sự ưa thích đối với sản phẩm , và càng hiếm khi mua sản phẩm .

4. Plasticizers remain in the cured product and can leach out, making it a potential health hazard for both the modeler and end user.

Chất làm dẻo còn sót lại trong sản phẩm có thể thoát ra và trở thành nguy cơ sức khỏe tiềm ẩn với người mô hình hóa và người dùng cuối.

5. Supply chain activities involve the transformation of natural resources, raw materials, and components into a finished product that is delivered to the end customer.

Hoạt động chuỗi cung ứng liên quan đến chuyển đổi các tài nguyên thiên nhiên, nguyên liệu và các thành phần thành một sản phẩm hoàn chỉnh để giao cho khách hàng cuối cùng.

6. Product differentiation.

Sự dị biệt hóa sản phẩm.

7. In this manner, at the end of the 19th century, the product range included eyeglasses, microscopes and binoculars, as well as projectors, camera lenses and camera diaphragms.

Theo cách này, vào cuối thế kỷ 19, dòng sản phẩm bao gồm kính đeo mắt, kính hiển vi và ống nhòm, cũng như máy chiếu, thấu kính máy ảnh và màng ngăn máy ảnh.

8. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

9. In-app purchase product id: Product ID for the in-app purchase.

Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

10. The focus is on commonly on product families and not every single product.

Trọng tâm thường là trên các sản phẩm gia đình chứ không phải mọi sản phẩm.

11. Product and brand consideration

Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

12. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

13. In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

14. Tight end.

Chặn hậu.

15. Examples of product variants are:

Ví dụ về các kiểu mẫu mã của sản phẩm là:

16. The cutting activity may have a low cost, but the activity adds much of the value to the end product, since a rough diamond is significantly less valuable than a cut diamond.

Việc cắt có thể chỉ tốn một chi phí thấp, nhưng việc đó thêm vào nhiều giá trị cho sản phẩm cuối cùng, vì một viên kim cương thô thì rẻ hơn rất nhiều so với một viên kim cương đã được cắt.

17. When the end comes, what are some things that will end?

Khi thời điểm kết thúc đến, một số điều gì sẽ chấm dứt?

18. End of story.

Chấm hết.

19. High End Inequality

Bất bình đẳng trong nhóm thu nhập cao

20. To what end?

Đến kết cục gì?

21. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

22. End of navigation.

Hướng dẫn lộ trình kết thúc.

23. End the connection.

Ngắt kết nối.

24. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

25. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

26. This must end".

Điều này phải chấm dứt".

27. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

28. GTINs vary in length depending on the type of product and where the product will be sold.

Độ dài GTIN khác nhau tùy theo loại sản phẩm và nơi sẽ bán sản phẩm đó.

29. Metrics: Product Price, Quantity Refunded, Revenue

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

30. Here the Price = Marginal Revenue Product.

Doanh thu biên = giá sản phẩm.

31. I'm a product designer by trade.

Tôi là một nhà thiết kế sản phẩm thương mại thuần túy

32. Are you familiar with my product?

Ông đã biết rõ hàng của tôi chưa?

33. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

34. Developer-specified name of the product.

Tên của sản phẩm do nhà phát triển chỉ định.

35. This place is full of product.

Chứa kín hàng.

36. End-to-end encryption is a standard security method that many companies use.

Mã hóa đầu cuối là một phương thức bảo mật tiêu chuẩn mà nhiều công ty sử dụng.

37. Some teen pregnancies end in miscarriage , and about one third end in abortion .

Một số người mang thai tuổi thanh thiếu niên chấm dứt bằng cách làm sẩy thai , và khoảng 1 3 dùng phương pháp phá thai .

38. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

39. Sometimes, they end violently.

Nhưng đôi khi nó lại chấm dứt rất kịch liệt.

40. I end this vendetta.

Tôi sẽ kết thúc mối thù truyền kiếp này.

41. And that's the end.

Câu chuyện xin kết thúc ở đây.

42. The longest amount of time between when an order is placed for a product and when the product ships.

Khoảng thời gian dài nhất tính từ khi đặt đơn hàng cho đến khi bắt đầu vận chuyển.

43. An end to endometriosis ?

Có phải " đoạn kết " của chứng lạc nội mạc tử cung ?

44. Please end this war

Cầu thừa tướng đình chỉ trường chiến tranh này.

45. Does it ever end? "

Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

46. It's a dead end!

Ngõ cụt rồi.

47. It's a dead end.

Ngõ cụt rồi!

48. Let's end it here

Háy kết thúc ở đây

49. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

50. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

51. It is presumed that an end of electrical activity indicates the end of consciousness.

Người ta giả định rằng sự ngưng hoạt động điện não là dấu hiệu chấm dứt ý thức.

52. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

53. But they choose good quality of product."

Nhưng họ chọn chất lượng sản phẩm tốt. "

54. Here's a scene that shows you the balloon and the payload end- to- end.

Đây là cảnh cho bạn thấy quả khí cầu và vật nặng từ đầu đến cuối.

55. Then you bid on these product groups.

Sau đó, bạn đặt giá thầu trên các nhóm sản phẩm này.

56. Our exemplary product is ready for use.

Những thiết bị chạy thử đã sẵn sàng cho sử dụng rồi.

57. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

58. Product Coupon Code is the primary dimension.

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

59. Rakhmatullaev rejoined Lokomotiv at end of July 2014 and played until end of 2015 season.

Rakhmatullaev quay lại Lokomotiv cuối tháng 7 năm 2014 và thi đấu tới cuối mùa giải 2015.

60. To add a new product group unit, insert new rows that correspond to the product groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

61. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

62. Fifth, enduring to the end.

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

63. The Horde's end is ambiguous.

Kết cục của Trần Viên Viên không rõ ràng.

64. * Immediately end government-sponsored vigilantism.

* Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

65. But that was no end.

Nhưng đó chưa phải là dấu chấm hết.

66. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

67. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

68. " The end of the Blitzkrieg. "

Chiến thuật " Chiến tranh chớp nhoáng. " đã phá sản

69. He “Endured to the End”

Anh đã “bền chí cho đến cuối-cùng”

70. Everyone reunited for the end.

Mọi người tụ họp cho cái kết.

71. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

72. When Friendships Need to End

Khi cần chấm dứt tình bạn

73. Hold it till the end!

Sức lực phải gượng tới phút cuối cùng chứ.

74. We fight to the end.

Chúng tôi sẽ chiến đấu tới tận cùng.

75. It was a dead end.

Đã hoàn toàn bế tắc.

76. Could this world really end?

Thế gian này có thể kết liễu thật sự không?

77. Failing human governments will end.

Hệ thống chính trị lũng bại sẽ kết thúc.

78. Check the “Provide product-level sales data” box.

Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

79. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

80. This example represents a retail store that collects the product ID, the page type, and the total value of the product:

Ví dụ sau minh họa một cửa hàng bán lẻ thu thập các thông tin ID sản phẩm, loại trang và tổng giá trị của sản phẩm: