1. No destination orders, no encoded IDs.

Không có lệnh xuất phát. Không mã nhận dạng.

2. To submit 1 image, submit the (encoded) URL:

Để gửi 1 hình ảnh, hãy gửi URL (đã mã hoá):

3. Yeah. Do you always look at it encoded?

Luôn phải nhìn nó dưới dạng mã hoá?

4. Vietnamese text was encoded in the VNI character encoding.

Văn bản tiếng Việt được mã hóa dùng bảng mã VNI.

5. The adTagParams structure using non-encoded values would be:

Cấu trúc adTagParams sử dụng các giá trị không được mã hóa sẽ là:

6. These writing systems are encoded by computers in multi-byte Unicode.

Các hệ thống chữ viết này được mã hóa bởi các máy tính bằng Unicode nhiều byte.

7. You should send non-encoded description_url values from mobile in-app video players.

Bạn cần gửi giá trị description_url không được mã hóa từ trình phát video trong ứng dụng dành cho thiết bị di động.

8. The adTagParams structure using encoded values for HTML5 stream requests would be:

Cấu trúc adTagParams sử dụng các giá trị không được mã hóa (đối với HTML5 hoặc yêu cầu luồng Roku) sẽ là:

9. submodel=iPhone4%2C1 (The comma to delimit the submodel value is encoded.)

submodel=iPhone4%2C1 (Dấu phẩy để phân định các giá trị mô hình phụ được mã hóa).

10. When displayed for human inspection, fingerprints are usually encoded into hexadecimal strings.

Khi được hiển thị để kiểm tra con người, dấu vân tay thường được mã hóa thành chuỗi thập lục phân.

11. Data is transported by the light, encoded in subtle changes of the brightness.

Dữ liệu được vận chuyển bằng ánh sáng, được mã hóa theo những thay đổi tinh vi của độ sáng.

12. The genetic instructions encoded in DNA inform how our bodies develop, grow, function.

Những cấu trúc di truyền được mã hóa trong DNA mô tả cách mà cơ thể chúng ta phát triển, lớn lên, chuyển hóa .

13. Once a memory has been encoded, it can be remembered, or retrieved, later.

Khi đã được mã hóa, ký ức có thể được nhớ lại, hay hồi tưởng sau đó.

14. The protein encoded by this gene is a component of the innate immune system.

Protein được mã hóa bởi gen này là một thành phần của hệ miễn dịch bẩm sinh.

15. If you're submitting a URL that contains a comma, make sure that comma is encoded (as %2C).

Nếu bạn gửi URL có chứa dấu phẩy, thì hãy đảm bảo dấu phẩy được mã hóa (là %2C).

16. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

17. It also is the first species to have its own website encoded in its genetic code.

Nó cũng là loài đầu tiên có trang web của riêng mình mã hóa trong mã di truyền của nó.

18. Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

Thay vào đó, mỗi loại dữ liệu được mã hoá nhị phân dựa vào những quy tắc khác nhau.

19. On Krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.

Tại Krypton, những mẫu gien di truyền cho các cá thể chưa được chào đời đều được mã hóa trong Cổ Văn của người dân.

20. In humans, the CD38 protein is encoded by the CD38 gene which is located on chromosome 4.

Ở người, protein CD38 được mã hóa bởi gen CD38 nằm trên nhiễm sắc thể 4.

21. Of the approximately 3000 proteins found in chloroplasts, some 95% of them are encoded by nuclear genes.

Xấp xỉ 3000 protein tìm thấy trong lục lạp, khoảng 95% mã hóa bởi các gen trong nhân.

22. Antigenomic RNA transcribes viral genes GPC and Z, encoded in genomic orientation, from S and L segments respectively.

RNA kháng nguyên ARN ức chế gen virus GPC và Z, mã hoá trong định hướng gen, từ các đoạn S và L tương ứng.

23. And my father believed that the clues to the location of the philosopher's stone were encoded somehow in these arcane symbols.

Và bố em tin rằng các manh mối dẫn đến vị trí của Đá giả kim được mã hóa bằng một cách nào đó trong những biểu tượng bí mật này.

24. The EPC may be encoded in a Radio Frequency Identification (RFID) tag but is not designed exclusively for use with RFID data carriers.

EPC có thể được mã hóa trong thẻ Nhận dạng tần số vô tuyến (RFID) nhưng không được thiết kế dành riêng cho việc sử dụng với các nhà cung cấp dữ liệu RFID.

25. The auto-tagging parameter is an encoded hash value that maps back to a specific Google Ads click (essentially it’s a click id).

Thông số tự động gắn thẻ là một giá trị băm được mã hóa ánh xạ trở lại một nhấp chuột Google Ads cụ thể (về cơ bản đó là id nhấp chuột).

26. Symbolic languages, assemblers, and compilers were developed for programmers to translate symbolic program-code into machine code that previously would have been hand-encoded.

Các ngôn ngữ tượng trưng, hợp ngữ và trình biên dịch đã được phát triển giúp cho các lập trình viên dịch mã chương trình tượng trưng thành mã máy vốn trước đây được mã hóa bằng tay.

27. The stack of encoded memories on your brain is so dense that reading them back makes you believe your experiences must have taken forever.

Ngăn xếp những ký ức được mã hoá dày đến mức khi bạn đọc chúng, bạn tin là những trải nghiệm của bạn đã từng kéo dài mãi mãi.

28. The lac operon uses a two-part control mechanism to ensure that the cell expends energy producing the enzymes encoded by the lac operon only when necessary.

Operon lac sử dụng cơ chế điều khiển hai phần để đảm bảo rằng tế bào chỉ sư dụng năng lượng tạo ra các enzyme được mã hóa bởi operon lac chỉ lúc nào cần thiết.

29. If I asked a coach to describe something like a pick-and-roll, they would give me a description, and if I encoded that as an algorithm, it would be terrible.

Nếu hỏi một huấn luyện viên phối hợp yểm trợ là gì, rồi lấy những gì họ mô tả đem mã hoá như một thuật toán, kết quả chắc kinh khủng luôn.