1. A saucy puppet show.

Một buổi múa rối.

2. It's a television show.

Đó chỉ là chương trình truyền hình.

3. It's like a gun show.

Như là buổi trình diễn súng ấy.

4. This isn't a minstrel show.

Đây không phải gánh hát rong!

5. Christ, what a shit show.

Chúa ơi, nhìn như đống hổ lốn ấy.

6. Sounds like a TV show

Giống buổi biểu diễn trên TV

7. Mui, show us a sexy pose.

Muội làm tư thế khêu gợi đi nào.

8. It's a horror show in there.

Trong đó thật kinh dị.

9. Just a lot of dumb show.

Đó chỉ là những vở kịch câm.

10. We put on a good show.

Chúng ta đã làm ra một buổi biểu diễn hay.

11. You put on a good show.

Anh diễn đạt đấy.

12. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

13. Does he show a repentant spirit?

Người đó có bày tỏ tinh thần ăn năn không?

14. I made a funny show for'em.

Tôi đã tiến hành một buổi diễn thật vui cho chúng.

15. You could show a little gratitude.

Anh bạn có thể tỏ chút lòng biết ơn đấy.

16. He's a headliner of a gay burlesque show.

Ông ấy đứng đầu... 1 nơi biểu diễn của dân gay.

17. I had a feeling you'd show up.

Tôi đã linh cảm là anh sẽ tới.

18. Even a public lawyer should show dedication!

Mặc dù là do luật sư toàn quyền chỉ định cho nên mới không có chút thành ý nào.

19. Show me some respect, I'm a prince!

Hãy biết tôn trọng, ta là một Hoàng tử!

20. They failed to show a physical response.

Họ cũng không bộc lộ những phản ứng vật lý.

21. Show time.

Trình diễn, trình diễn.

22. East show

Dong Soo

23. Show mercy.

Hãy tỏ lòng từ bi.

24. He hosted The Andy Williams Show, a television variety show, from 1962 to 1971, and numerous TV specials.

Ông là người dẫn chương trình cho The Andy Williams Show, một show truyền hình tạp kỹ, kéo dài từ năm 1962 tới năm 1971, và nhiều sản phẩm truyền hình đặc biệt.

25. Show-off!

Khoe mẽ hả!

26. Many Christian parents show a fine pioneer spirit.

Nhiều người tín đồ đấng Christ làm cha mẹ bày tỏ có tinh thần khai thác tốt.

27. Show your face, you son of a bitch!

Đưa mặt mày ra đây, con chó!

28. It' s going to be a fantastic show

Đó sẽ là một màn trình diễn tuyệt vời

29. And he knows to show a certain respect.

Biết xử sự đàng hoàng.

30. Have I ever given you a boring show?

Tôi đã bao giờ có buổi diễn buồn tẻ?

31. No, for my freak show of a mother.

Không, vì trò quái đản của mẹ tôi.

32. He's going to show us a round tree.

Để hắn chỉ cho ta cái cây tròn.

33. Pionen is a show- off in Apple style.

Pionen nhái theo phong cách của Apple.

34. At midnight there is a big fireworks show.

Vào nửa đêm còn diễn ra một chương trình bắn pháo hoa lớn.

35. They just make a lot of dumb show.

Họ cứ như diễn kịch câm.

36. I'm sure it's just a precaution, a show of force.

Tôi chắc chỉ là đề phòng, biểu dương lực lượng.

37. But he said: “Show me a denarius [a Roman coin].

Nhưng ngài phán: “Hãy cho ta xem một đơ-ni-ê [một đồng tiền La Mã].

38. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

39. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

40. I have a feeling she'll show up any minute.

Tôi có cảm giác là cổ sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào.

41. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.

42. But this is a purebred, show-quaIity sphinx cat.

Đây là 1 con mèo Ai Cập thuần chủng.

43. How can a wife show consideration for her husband?

Làm thế nào người vợ có thể biểu lộ lòng quan tâm đến chồng?

44. If a TV show is indecent, turn it off.

Nếu một chương trình truyền hình không đứng đắn, hãy tắt nó đi.

45. Show your faithfulness,

chọn theo Chúa muôn đời,

46. Show Task List

Hiển thị danh sách tác vụ

47. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

48. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

49. Show application icons

Hiển thị & biểu tượng chương trình

50. Ban This Show.

Ban tổ chức chương trình.

51. my next show?

Cuộc triển lãm tiếp theo?

52. Show & #st derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & một

53. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

54. Show “fellow feeling”

‘Hãy biểu lộ sự đồng cảm’

55. Show some goodwill.

Hãy tỏ ra một chút thiện chí

56. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

57. Hector, show respect.

Hector, hãy kính cẩn.

58. My TV show?

Chương trình TV của tôi?

59. So show me.

Vạy hãy cho tôi thấy.

60. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

61. Don't worry, I'll give you quite a show. Andy:

Đừng lo, tao sẽ cho mày xem đã luôn.

62. This part's a little tricky, so I'll show you.

Mấy chỗ này hơi ngoằn ngoèo, để tôi chỉ cho.

63. Show them a second container with only one color.

Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

64. There's a brand that would like to organize a fashion show

Có 1 nhãn hiệu muốn tổ chức 1 buổi trình diễn thời trang.

65. Prisoner, show yourself.

Tù nhân, trình diện.

66. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

67. Show & #nd derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & hai

68. Hector, show respect

Hector, hãy kính cẩn

69. Show Mouse & Cursor

Hiện & Con trỏ Chuột

70. Show Christian consideration.

Hãy bày tỏ lòng quan tâm thuộc đạo đấng Christ.

71. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

72. Show him a little decolletage, cleavage, bat your eyes?

Cho hắn nhìn cái cổ áo nhỏ, thấy cả khe ngực, và đá lông nheo với hắn ư?

73. Learn how to show ads on a new site.

Hãy tìm hiểu cách hiển thị quảng cáo trên một trang web mới.

74. Or maybe I'll sell you to a freak show.

Hoặc có lẽ tôi sẽ bán cậu cho một gánh xiếc quái dị.

75. All right, let's take a poll, show of hands.

Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.

76. Let me show you this with a different example.

Hãy để tôi lấy một ví dụ khác. "Tôi đã bảo với anh thợ mộc

77. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

78. We didn’t even have to show them a script!

Bà cũng không được phép ứng khẩu một từ nào trong kịch bản.

79. As people show worthiness and commitment, a temple follows.”

Khi các tín hữu cho thấy sự xứng đáng và lòng cam kết thì sẽ có một đền thờ.”

80. Don't be a pathetic crybaby for the last show

Đừng có khóc nhè ở chương trình cuối đấy nhé!