1. Healthy life expectancy was 54 years in 2007.

Tuổi thọ triển vọng khoẻ mạnh là 54 năm vào năm 2007.

2. GDP growth also declined, and life expectancy dropped sharply.

Tăng trưởng GDP cũng sụt giảm, tuổi thọ sụt giảm nhanh chóng.

3. Malawi has a low life expectancy and high infant mortality.

Malawi có tuổi thọ trung bình thấp và tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh cao.

4. Healthy life expectancy at birth was at 55 years in 2007.

Tuổi thọ khoẻ mạnh khi sinh là 55 tuổi năm 2007.

5. During the Industrial Revolution, the life expectancy of children increased dramatically.

Trong thời kỳ Cách mạng Công nghiệp, độ tuổi trung bình của trẻ em tăng lên đáng kể.

6. Intangible assets are typically expensed according to their respective life expectancy.

Tài sản vô hình thường được mở rộng theo tuổi thọ tương ứng của chúng.

7. A life expectancy of 70 years holds out hope of some 25,500 days.

Với tuổi thọ trung bình 70 năm, một người có thể hy vọng sống được 25.500 ngày.

8. After the socialist revolution, the life expectancy for all age groups went up.

Sau cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa, tuổi thọ của tất cả các nhóm tuổi đã tăng lên.

9. Most mammals appear to have a life expectancy of roughly a billion heartbeats.

Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.

10. India has closed the gap between men and women in terms of life expectancy.

Ấn Độ đã thu nhỏ khoảng cách giữa nam và nữ về độ tuổi trung bình.

11. Life expectancy at birth was 49.5 years total (47.6 for males and 51.5 for females).

Kỳ vọng sống khi sanh của một đứa trẻ là 49,5 năm (47,6 đối với nam và 51,5 đối với nữ).

12. It's a place where people have the longest disability-free life expectancy in the world.

Đay cũng là nơi người dân sống không tật nguyền lâu nhất thế giới.

13. The life expectancy in natural conditions (without poaching pressure) is from 35 to 50 years.

Tuổi thọ trong điều kiện tự nhiên (không có áp lực) là từ 35 đến 50 năm.

14. Octopuses have a relatively short life expectancy; some species live for as little as six months.

Bạch tuộc có vòng đời tương đối ngắn, có loài chỉ sống được 6 tháng.

15. Across the European Union, air pollution is estimated to reduce life expectancy by almost nine months.

Trên khắp Liên minh châu Âu, ô nhiễm không khí ước tính làm giảm tuổi thọ gần chín tháng.

16. Managing other cardiovascular risk factors, such as hypertension, high cholesterol, and microalbuminuria, improves a person's life expectancy.

Quản lý các yếu tố nguy cơ tim mạch khác, chẳng hạn như tăng huyết áp, cholesterol cao và tiểu thiếu niệu (microalbuminuria), giúp cải thiện tuổi thọ của một người.

17. In 1900, life expectancy in many European countries and in the United States was less than 50.

Vào năm 1900, tuổi thọ trung bình ở nhiều nước Âu Châu và ở Hoa Kỳ ít hơn 50 năm.

18. The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

Tuổi thọ trung bình của nhiều đứa trẻ tôi làm việc cùng chỉ dưới một năm

19. While lung transplants carry certain associated risks, they can also extend life expectancy and enhance the quality of life for end-stage pulmonary patients.

Tuy cấy ghép phổi mang đến những rủi ro nhất định, chúng cũng có thể kéo dài tuổi thọ và nâng cao chất lượng cuộc sống cho bệnh nhân phổi giai đoạn cuối.

20. Together, such lifestyle and societal factors place the U.S. at the bottom of that list for life expectancy.

Cùng với đó, thói quen sống và các nhân tố xã hội đã đặt Hoa Kỳ ở vị trí cuối về tuổi thọ người dân.

21. “With just this tiny adjustment,” continues Breuer, “a star like the sun would find its life expectancy sharply reduced.”

Ông Breuer viết tiếp: “Chỉ có một thay đổi nhỏ cỡ này, thì tuổi thọ của một ngôi sao như mặt trời sẽ giảm hẳn đi”.

22. Inflammatory bowel disease resulted in 47,400 deaths in 2015 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.

Bệnh viêm đường ruột dẫn đến 47.400 người chết vào năm 2015 và những người mắc bệnh Crohn có tuổi thọ giảm nhẹ.

23. So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.

Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73.

24. Life expectancy at birth is forecast to increase from 80 years to 85 years in 2050 and infant mortality is expected to decline.

Tuổi thọ dự tính khi sinh được dự báo tăng từ 80 năm đến 85 năm vào 2050 và tỷ suất tử vong trẻ sơ sinh được dự kiến giảm.

25. Based on 2010 World Health Organization (WHO) data, Nepal ranked 139th in life expectancy in 2010 with the average Nepali living to 65.8 years.

Theo dữ liệu năm 2010 của WHO, Nepal xếp hạng 139 về dự tính tuổi thọ, ở mức 65,8 năm.

26. Although captive raccoons have been known to live over 20 years, their life expectancy in the wild is only 1.8 to 3.1 years.

Mặc dù người ta biết rằng gấu mèo Mỹ nuôi nhốt đã đạt tuổi thọ hơn 20 năm, tuổi thọ trung bình trong tự nhiên chỉ 1,8 đến 3,1 năm.

27. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U.S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

28. Life expectancy was under 25 years in the early Colony of Virginia, and in seventeenth-century New England, about 40 percent died before reaching adulthood.

Tuổi thọ trung bình của Hoa Kỳ giai đoạn thuộc địa là dưới 25 năm ở Virginia và ở New England 40% trẻ em chưa đạt đến tuổi trường thành.

29. Well, congratulations, because if you look at this particular slide of U. S. life expectancy, you are now in excess of the average life span of somebody who was born in 1900.

Chúc mừng các bạn, bởi vì nếu các bạn nhìn vào slide về tuổi thọ trung bình ở Hoa Kỳ này thì hiện các bạn đã hơn mức tuổi thọ trung bình của một người sinh ra vào năm 1900.

30. Among the least developed countries, where life expectancy today is just under 50 years, it is expected to be 66 years in 2045–2050.

Với các quốc gia kém phát triển, nơi tuổi thọ hiện tại chỉ dưới 50, tuổi thọ dự báo sẽ tăng lên 66 tuổi trong giai đoạn 2045-2050.

31. In the year 1900, life expectancy at the time of birth in many European countries and in the United States was less than 50.

Tại nhiều nước Âu Châu và Hoa Kỳ, những người sinh vào năm 1900 có tuổi thọ trung bình chưa tới 50.

32. Among other things, 25% of the population lived below the poverty line, life expectancy had fallen, birthrates were low, and the GDP was halved.

Trong số các vấn đề đó, 25% dân số sống dưới ngưỡng nghèo khổ, tuổi thọ tụt giảm, tỷ lệ sinh thấp, và GDP giảm một nửa.

33. But is it the most effective and productive way to live your life?

Nhưng nó có phải là cách có hữu ích và hiệu quả nhất?

34. Stunting also significantly decreased over the same period, from 61 to 23 percent, and life expectancy at birth has increased from 71 to 76 years.

Tỷ lệ còi xương cũng giảm mạnh trong cùng kỳ từ 61% xuống còn 23%, còn tuổi thọ tự nhiên bình quân tăng từ 71 lên đến 76 tuổi.

35. Average life expectancy at birth is 78 years for men and 85 years for women, one of the highest of the European Union and the World.

Bình quân tuổi thọ dự tính khi sinh là 78 năm đối với nam giới và 85 năm đối với nữ giới, thuộc hàng cao nhất trong Liên minh châu Âu.

36. Cutting through or removal of nerves (neurectomy) is used in people with cancer pain who have short life expectancy and who are unsuitable for drug therapy due to ineffectiveness or intolerance.

Cắt hay loại bỏ các dây thần kinh (neurectomy/thủ thuật cắt bỏ dây thần kinh) được tiến hành ở những bệnh nhân ung thư có thời gian sống thấp và những bệnh nhân không thích hợp cho điều trị bằng thuốc do không hiệu quả hoặc không dung nạp.

37. You take that six billion minutes and you divide it by the average life expectancy of a person, that turns out to be 162 lifetimes spent every day, wasted, just getting from A to B.

Bạn lấy số sáu tỉ phút đó và bạn chia cho tuổi thọ trung bình của một người, thì ước tính là 162 đời người bị hao phí mỗi ngày, chỉ để di chuyển từ A đến B.

38. Take, for example, the effective illustration used in paragraph 14 of chapter 8 in the book Knowledge That Leads to Everlasting Life.

Thí dụ, hãy lấy minh họa nơi đoạn 14 trong chương 8 của sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

39. Effective Conclusion

Kết luận hữu hiệu

40. Effective dates

Ngày có hiệu lực

41. Effective immediately?

Có hiệu lực ngay lập tức?

42. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

43. 20 Effective Conclusion

20 Kết luận hữu hiệu

44. Pretty effective forensic countermeasure.

Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

45. Produce an Effective Résumé

Viết lý lịch hấp dẫn

46. This one is very effective.

Thuốc này rất có hiệu quả.

47. How to Prepare Effective Introductions

Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?

48. 15 min: Preparing Effective Introductions.

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

49. The goal of treatment is typically an HbA1c of 7 to 8% or a fasting glucose of less than 7.2 mmol/L (130 mg/dl); however these goals may be changed after professional clinical consultation, taking into account particular risks of hypoglycemia and life expectancy.

Mục tiêu điều trị thường là HbA1c đạt từ 7 đến 8% hoặc glucose lúc đói dưới 7,2 mmol / L (130 mg / dl); tuy nhiên những mục tiêu này có thể được thay đổi sau khi tham vấn lâm sàng chuyên nghiệp, có tính đến các nguy cơ cụ thể của hạ đường huyết (hypoglycemia) và tuổi thọ.

50. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

51. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

52. Effort and Effective Tools Needed

Cần nhiều nỗ lực và những công cụ hữu hiệu

53. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

54. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

55. 17 What makes an illustration effective?

17 Điều gì khiến một minh họa trở nên hữu hiệu?

56. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

57. Invite the Spirit through effective devotionals.

Mời Thánh Linh qua những buổi họp đặc biệt devotional hữu hiệu.

58. Scary, yet effective with the students.

Đáng sợ, nhưng hiệu quả với học sinh.

59. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

60. Write an effective ad for Smart campaigns

Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh

61. • What circumstances contribute to effective personal study?

• Những hoàn cảnh nào góp phần cho việc học hỏi cá nhân hữu hiệu?

62. 8 . Hope for more effective TB treatment

8 . Mong chờ việc điều trị bệnh lao hiệu quả hơn .

63. (Matthew 28:17) Was his approach effective?

(Ma-thi-ơ 28:17) Phương cách của ngài có hữu hiệu không?

64. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

65. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

66. Nature also is very effective at thrift.

Tự Nhiên cũng tằn tiện khá hiệu quả.

67. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

68. It makes us a highly effective company.

Nó khiến chúng tôi trở thành một công ty có hiệu quả cao.

69. Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.

Trung uý Stratton.

70. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

71. Sometimes a mind game is more effective.

Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.

72. 15 min: “How to Prepare Effective Introductions.”

15 phút: “Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?”.

73. Yet doubt is guileful, on secret paths it sneaks around a person, and when faith is expecting victory, doubt whispers that this expectancy is a deception.

Nhưng sự hoài nghi thì gian trá, bằng những cách ám muội nó lén lút đi theo mọi người, và khi Đức tin đang kì vọng vào một chiến thắng, sự hoài nghi thủ thỉ rằng sự kì vọng này là dối trá.

74. He was the effective ruler of Japan, and his Edo became a powerful and flourishing city as the effective national capital.

Ông là nhà cai trị có hiệu quả của Nhật Bản, và Edo của ông đã trở thành một thành phố mạnh mẽ và hưng thịnh như là thủ đô quốc gia.

75. 18. (a) Why are pioneers usually effective ministers?

18. a) Tại sao những người khai thác thường là những người rao giảng hữu hiệu?

76. These are mainly effective for diseases affecting roots.

Đây thường là những loại thuốc hiệu quả đối với các bệnh ảnh hưởng đến rễ.

77. How can we give encouragement that is effective?

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?

78. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

79. This effective date is when recommendations take place.

Ngày có hiệu lực này là khi các đề xuất diễn ra.

80. Effective restructuring of public investment is an imperative.

Vì vậy, việc tái cơ cấu đầu tư công một cách hiệu quả là vô cùng cấp bách.