1. This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

수명 예상도에서 평균적인 국가들이 얼마나 부유한지를 보여줍니다 노르웨이와 미국과 같은

2. Improvements in the world’s health-care systems have added years to the worldwide average life expectancy at birth.

세계의 보건 제도가 개선됨에 따라, 전세계적으로 출생 시 평균 예상 수명이 많이 증가하였습니다.

3. Interestingly, some experts claim that electronic records will be readable for only a fraction of the 200-to-300-year life expectancy of acid-free paper.

흥미롭게도, 일부 전문가들은 평균 수명이 200년에서 300년이나 되는 중성지에 비해, 전자 기록은 매우 짧은 기간밖에는 읽어 볼 수 없을 것이라고 주장합니다.

4. ▪ “Being a smoker at the age of 30 cuts a man’s life expectancy by 5 1⁄2 years, and a woman’s by more than 6 1⁄2,” according to life tables produced by the Institute of Actuaries.

▪ 보험 계리인 협회에서 제작한 수명 도표에 따르면 “30세 남성이 흡연을 하면 예상 수명이 5년 반 줄어들며, 여성의 경우는 6년 반이 넘게 줄어든다.”

5. Effective Conclusion

효과적인 결론

6. Expectancy-value theory was originally created in order to explain and predict individual's attitudes toward objects and actions.

기대-가치 이론은 근본적으로 사물과 행동에 대한 개인의 태도를 예측하고 설명하기 위해 만들어졌다.

7. It would then be about 80 years instead of the expectancy of about 70 years that now prevails in advanced countries.”

그렇게 되면 현재 선진 국가에서 일반적인 칠십 년의 수명에서 팔십년으로 될 것이다.”

8. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

9. But just how effective was the program?

그러나 그 ‘프로그램’은 얼마나 효과적이었는가?

10. This type of advertising is quite effective.

이런 식의 광고는 아주 효과적이다.

11. They're actually identical, so it's quite cost-effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

12. They're actually identical, so it's quite cost- effective.

건물들은 동일한 형태이고, 이것이 아주 경제적이죠.

13. This activity is most effective for older children.

이 활동은 큰 어린이들에게 적합하다.

14. Practice Activity 3: Identifying Types of Effective Questions

실습 활동 3: 효과적인 질문 형태를 찾아본다

15. Effective screening can be done on two levels.

선택적으로 가려내는 일을 효과적으로 해내는 데는 두 가지 단계가 있습니다.

16. Accordingly, rapid and effective device discovery can be implemented.

따라서 신속하고 효율적인 디바이스 디스커버리를 수행할 수 있다.

17. What was the secret of his effective missionary activity?

그의 효과적인 선교 활동의 비결은 무엇이었읍니까?

18. Bible-based counsel is often more effective than the strap

성서에 기초한 교훈이 종종 매보다 더욱 효과적이다

19. In addition to these measures, biological control is also effective.

따라서 그 성과도 역시 생물학에 비해서 뒤떨어져 있다.

20. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

21. But chewing it was effective as a remedy for fever.

그러나 그것을 씹으면 ‘말라리아’ 치료에 효과가 있었다.

22. “Thermometers can be used, but this other method is also effective.

“체온계들이 사용될 수 있지만, 이러한 다른 방법도 효과적입니다.

23. Such advertising is most effective when it deals with nonurgent needs.

이러한 광고는 당장 필요하지 않은 것을 취급할 때 가장 효과적이다.

24. * When group learning activities are overused, they can become less effective.

* 그룹 학습 활동을 지나치게 자주 사용하면 효과가 떨어질 수 있다.

25. In other words, their life becomes a life of unnatural sexual aberration; hence, a life devoid of God’s approval.

바꾸어 말하면, 그들의 생활은 부자연스러운 성적 탈선의 생활이 되고 따라서 하나님의 승인이 없는 생활이 된다.

26. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

27. Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

28. Hyaluronic acid derivative effective against atopic dermatitis, and method for manufacturing same

아토피 피부염에 효과적인 히알루론산 유도체 및 그 제조방법

29. Humanity is armed to the teeth with simple, effective solutions to poverty.

인류는 간단하고 효과적인 빈곤 해결책을 장착하고 있는 겁니다.

30. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

31. Collar of Life

인도의 “소리 없는 긴급 사태”

32. Life insurance policies?

생명 보험은 어떻게 되었는가?

33. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.

식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.

34. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.

35. A Better Life-Style?

더 나은 생활 방식인가?

36. Effective illustrations can strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible.

비유나 예를 효과적으로 사용하면 성경의 정확성에 대한 믿음을 키우도록 자녀를 도울 수 있습니다.

37. Keeping healthy routines is said to be an effective tool for managing grief.

건전한 일상 활동을 꾸준히 해 나가는 것은 슬픔을 이겨 내는 효과적인 방법으로 알려져 있습니다.

38. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

집회는 생명을 구하는 전파 활동에 더 효율적으로 참여하도록 우리를 준비시켜 준다.

39. Health and Life-Style

건강과 생활 방식

40. “ATROPHY OF RELIGIOUS LIFE”

“종교 생활의 쇠퇴”

41. However sacred life may be, fair social comment admits that certain aspects of life are properly held to be more important than life itself.

··· 생명이 아무리 신성한 것이라 해도, 공정한 사회적 평가는 삶의 특정한 부면을 생명 그 자체보다 더 중요시하는 것이 적절한 일임을 인정한다.

42. “If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

“만일 공허하고 괴로운 생활 때문에 사람들이 마약을 사용하고자 하는 충동을 느낀다면, 우리가 그 생활을 어떻게 변경하겠는가?

43. It’s also effective for detecting outliers and reducing the bias of the sample estimate.

또한 이상점을 감지하고 샘플 예측의 편향을 줄이는 데 효과적입니다.

44. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리 수명을 늘리기 위한 다음 도움말을 사용해보세요.

45. Thus the details of life are finely calibrated, and the machinery of life enormously complex.”

그러므로 생명체의 세세한 활동이 세밀하게 조정되고, 생명체의 기계들은 엄청나게 복잡하다.”

46. Most effective are nets that have been dipped in an insecticide, such as permethrin.

퍼메트린과 같은 살충제에 담가 두었던 모기장을 사용하는 것이 가장 효과적이다.

47. ABOVE all persons, God the Creator and Source of life knows the value of life.

생명의 가치에 대하여는 어느 누구보다도 생명의 원천이신 창조주 하나님이 더 잘 아십니다.

48. Circus Life —No Children’s Playground

곡마단 생활—어린이 놀이터는 아님

49. Should Fate Rule Your Life?

운명이 당신의 삶을 지배해야 하는가?

50. In addition, electronic aids are effective, and careful probing by rescue workers can save lives.

그에 더해 전자 장비도 효과적이어서, 구조대원은 그러한 장비로 주의 깊이 수색을 하여 인명을 구할 수 있습니다.

51. The final step to creating an effective ad is to add a call to action.

효과적인 광고를 만드는 마지막 단계는 클릭 유도문안을 추가하는 것입니다.

52. To be effective ministers, what do we need to do in addition to quoting scriptures?

효과적인 봉사자가 되려면 성구들을 인용할 뿐만 아니라 무엇을 더 해야 합니까?

53. Current strategies to manage AF are effective but many are associated with adverse side effects.

수많은 귀지 제거법이 효율적이지만, 상대적인 이점은 확연히 드러나지 않은 상태이다.

54. 12 Effective illustrations can also strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible.

12 또한 비유나 예를 효과적으로 사용하면 성경의 정확성에 대한 믿음을 키우도록 자녀를 도울 수 있습니다.

55. Of course, there are effective fungicides and insecticides, but their constant use increases production cost.

물론 효과적인 살균제나 살충제가 있지만 그러한 것들을 계속 사용하면 생산비가 오른다.

56. This defensive posture presents a formidable flank of horns and is highly effective against wolves.

이러한 방어 자세는 무시무시한 뿔의 측면 방어책이 되며 늑대에 대하여는 매우 효과적이다.

57. Practically every aerosol product is available in some more or less effective substitute form today.

오늘날 다소간의 효과적인 대용품으로서 거의 각종 ‘에어러솔’ 제품을 구할 수 있다.

58. This rich resource of learning activities provides examples of effective ways to learn the material.

학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

59. But to become an effective adult, sustained attention to many long-term activities is needed.

그러나 영향력있는 어른이 되기 위해서는 여러 가지 장기간의 활동에 지속적인 주의를 기울일 필요가 있다.

60. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

+ 18 가축을 쳐서 죽이는* 자는 누구든 생명을 생명으로* 배상해야 한다.

61. They only passed life on to us, for with the Creator is the actual source of life.

부모는 단지 우리에게 생명을 전달해 주었을 뿐이다. 왜냐하면, 창조주께서 실제적 생명의 원천이시기 때문이다.

62. These lighter grenades were less effective at suppressing the enemy or putting them out of action.

이러한 포격은 적을 격멸하기보다는 제압하거나 무력화하는 것에 초점을 두고 있었다.

63. Because they lack accurate knowledge both of its causes and of effective methods for combating it.

인간에게는 그러한 일이 일어나고 있는 원인뿐만 아니라 그것과 싸울 수 있는 효과적인 방법에 대한 정확한 지식이 없기 때문이다.

64. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.

65. Is Your Life-Style Killing You?

당신은 자신의 생활 방식으로 인해 죽어 가고 있는가?

66. Others result from permissive life-styles.

또 어떤 병들은 방임주의적인 생활 방식에서 비롯된 것입니다.

67. With thermal efficiency seldom exceeding 6 percent, steam locomotives gave way to more effective traction units.

열효율이 6퍼센트도 채 넘지 않기 때문에, 증기 기관차는 보다 효율적인 견인 기관으로 교체되었다.

68. Disclosed are a hyaluronic acid derivative effective against atopic dermatitis, and a method for manufacturing same.

아토피 피부염에 효과적인 히알루론산 유도체와 그 제조방법이 개시된다.

69. * Earmuffs fit around your head like headphones and are generally effective where noise levels are high.

* 헤드폰처럼 머리에 쓰는 귀마개는 대개 소음 수준이 높은 곳에서 효과가 있다.

70. Life-Cycle The application programming interface for life cycle management (install, start, stop, update, and uninstall) for bundles.

생명주기 관리((install, start, stop, update, and uninstall)를 위한 응용프로그램 인터페이스이다.

71. Taking a Look at Life Insurance

생명 보험에 관하여 살펴봄

72. And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.

카메라의 셔터 스피드 때문에 지금은 조금 덜 효과적으로 보이는군요.

73. City life is expensive, so those who live there can easily be distracted by the anxieties of life.

도시 생활에는 비용이 많이 들기 때문에, 도시에서 사는 사람은 생활의 염려로 주의가 산만해지기 쉽다.

74. ”Peer-to-peer learning is increasingly recognized as an effective and inspiring way of building capacity.

세계은행의 공공 부문 전문가인 마츠우라 미키(Miki Matsuura)는 “동료간 학습은 갈수록 효과적이고 고무적인 역량 구축 방식이라는 평가를 받고 있다.

75. Each of the activities below can help the youth learn how to become more effective leaders.

아래의 각 활동은 청소년들이 더 효과적인 지도자가 되는 방법을 배우는 데 도움이 될 수 있다.

76. 14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

14 누가의 복음서의 이 구절에서 예수께서 “생명은 자기의 소유물로부터 오는 것이 아닙니다”라고 말씀하실 때 사용하신 “생명”에 해당하는 단어(그리스어, 조에)는 생활 방식이 아니라 생명 그 자체, 절대적 의미에서의 생명을 가리키는 말입니다.

77. “Actually, stress is the salt of life.

“사실상, ‘스트레스’는 생명의 소금이다.

78. Hence, using mosquito netting at night may not be very effective in preventing this particular illness.—ED.

그러므로 밤에 모기장을 사용하는 것은 이 뎅기열을 예방하는 데는 그다지 효과가 없을 수 있습니다.—편집자.

79. Nowadays most people assume that the transfusing of blood into a patient is a safe, effective therapy.

오늘날 대부분의 사람들은 환자에게 피를 주사하는 것이 안전하고 효과적인 요법인 것으로 여긴다.

80. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

그리고 수동적인 저항 중 매우 효과적인 방법은 소리지르는 것임을 잊지 않아야 한다.—비교 신명 22:23-27.