1. This effective date is when recommendations take place.

Ngày có hiệu lực này là khi các đề xuất diễn ra.

2. Some sunscreens include an expiration date — a date indicating when they are no longer expected to be effective.

Một số loại kem chống nắng bao gồm ngày hết hạn - ngày mà chúng không còn hiệu quả.

3. The Education Ministry changes the date every year to ensure 200 effective days are in the school calendar.

Bộ Giáo dục thay đổi ngày mỗi năm để đảm bảo 200 ngày có hiệu lực trong lịch học.

4. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

5. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

6. Effective Conclusion

Kết luận hữu hiệu

7. Effective dates

Ngày có hiệu lực

8. Effective immediately?

Có hiệu lực ngay lập tức?

9. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

10. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

11. Joel Davis, a former FDA expiration-date compliance chief, said that with a handful of exceptions - notably nitroglycerin, insulin and some liquid antibiotics - most expired drugs are probably effective.

Joel Davis, cựu giám đốc tuân thủ ngày hết hạn của FDA, nói rằng với một số ngoại lệ - đáng chú ý là nitroglycerin, insulin và một số loại kháng sinh lỏng - hầu hết các loại thuốc hết hạn đều có hiệu quả.

12. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

13. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

14. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

15. 20 Effective Conclusion

20 Kết luận hữu hiệu

16. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

17. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

18. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

19. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

20. It was a date.

Đó là một cuộc hẹn hò.

21. It wasn't a date.

Đó không phải là hẹn hò.

22. Pretty effective forensic countermeasure.

Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

23. Produce an Effective Résumé

Viết lý lịch hấp dẫn

24. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

25. This isn't a date.

Đây không phải cuộc hò hẹn?

26. 4 Page 14), Pinus massoniana, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

4 Page 14), Pinus massoniana, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

27. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

28. This one is very effective.

Thuốc này rất có hiệu quả.

29. How to Prepare Effective Introductions

Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?

30. 15 min: Preparing Effective Introductions.

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

31. What date is it today?

Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

32. You only had one date.

Cô chỉ có một cuộc hẹn.

33. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

34. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

35. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

36. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

37. Effort and Effective Tools Needed

Cần nhiều nỗ lực và những công cụ hữu hiệu

38. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

39. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

40. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

41. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

42. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

43. Date rape drugs are drugs that are used to facilitate a sexual assault , such as date rape .

Các loại thuốc kích dục là thuốc dùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiếp dâm , như là cưỡng hiếp người quen .

44. Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

45. 7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

46. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

47. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

48. The Fresh Date Salad sounds okay.

Sa lát Chà là có vẻ ngon.

49. 17 What makes an illustration effective?

17 Điều gì khiến một minh họa trở nên hữu hiệu?

50. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

51. Invite the Spirit through effective devotionals.

Mời Thánh Linh qua những buổi họp đặc biệt devotional hữu hiệu.

52. But you did date white women?

Anh đã hẹn hò với cô nào da trắng chưa?

53. What date did she give him?

Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

54. Two nannies on a date together?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

55. Scary, yet effective with the students.

Đáng sợ, nhưng hiệu quả với học sinh.

56. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

57. That whore is stealing my date!

Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

58. But why do some date secretly?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?

59. No, it's not a pity date.

Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

60. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

61. Write an effective ad for Smart campaigns

Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh

62. • What circumstances contribute to effective personal study?

• Những hoàn cảnh nào góp phần cho việc học hỏi cá nhân hữu hiệu?

63. 8 . Hope for more effective TB treatment

8 . Mong chờ việc điều trị bệnh lao hiệu quả hơn .

64. The expiration date of pharmaceuticals specifies the date the manufacturer guarantees the full potency and safety of a drug.

Ngày hết hạn của dược phẩm chỉ định ngày nhà sản xuất đảm bảo đầy đủ hiệu lực và độ an toàn của thuốc.

65. And your breasts are like date clusters.

Còn nương long như chùm quả trên cây.

66. That's where we had our first date.

Đó là nơi chúng cháu đã hẹn hò lần đầu tiên.

67. Provide a publication date, and click Publish.

Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

68. Is a club opening a proper date?

Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

69. (Matthew 28:17) Was his approach effective?

(Ma-thi-ơ 28:17) Phương cách của ngài có hữu hiệu không?

70. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

71. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

72. Nature also is very effective at thrift.

Tự Nhiên cũng tằn tiện khá hiệu quả.

73. The date ranges vary by data type.

Mỗi loại dữ liệu có các phạm vi ngày khác nhau.

74. How about a date tonight, model citizen?

Một buổi hẹn hò tối nay thì sao nhỉ, công dân kiểu mẫu?

75. Not every year, that's the average date.

Không phải hàng năm, đó là ngày bình quân.

76. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

77. It makes us a highly effective company.

Nó khiến chúng tôi trở thành một công ty có hiệu quả cao.

78. Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.

Trung uý Stratton.

79. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

80. Sometimes a mind game is more effective.

Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.