1. End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date

अंतिम तिथि प्रारंभ तिथि से पहले सेट है! कृपया सुनिश्चित हों कि समाप्ति तिथी प्रारंभ तिथि के बाद आए

2. The start date cannot be after the due date

प्रारंभ तारीख़ नियत तारीख़ के बाद की नहीं हो सकती है

3. Use a graphical date picker to select a date

तिथि चुनने के लिए चित्रमय तिथि चयनक प्रयोग करें

4. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

क्या हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख, क्लिक की तारीख या कन्वर्ज़न की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है?

5. Effective Conclusion

असरदार समाप्ति

6. Capture Date

कैप्चर तारीख़

7. Click the date range display to select a date range.

तारीख की सीमा चुनने के लिए तारीख की सीमा डिसप्ले पर क्लिक करें.

8. Insert Time & & Date

समय व तिथि प्रविष्ट करें

9. UNIX#DATE() function converts unix time to a date and time value

फ़ंक्शन UNIX#DATE () यूनिक्स समय को तिथि व समय मूल्य में परिवर्तित करता है

10. Some attributes accept date ranges that include a start and end date.

कुछ विशेषताएं तारीख की उन सीमाओं को मंज़ूर करती हैं जिनमें शुरू और खत्म होने की तारीख होती है.

11. DATE#UNIX() function converts a date and time value to unix time

फ़ंक्शन DATE#UNIX () तिथि व समय मूल्य को यूनिक्स टाइम में परिवर्तित करता है

12. offer scope for effective action .

प्रभावी कार्य के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं .

13. Deep drainage is the most effective.

साहित्य दर्पण का यह सबसे विस्तृत परिच्छेद है।

14. Has their resultant activity been effective?

क्या उनका परिणामी कार्यकलाप प्रभावकारी रहा है?

15. When you view a report that uses a Custom Table, make sure to adjust your date range so that the start date is after the creation date of your table.

जब आप कस्टम तालिका का उपयोग करने वाली रिपोर्ट देखते हैं तो अपनी दिनांक सीमा समायोजित करने का ध्यान रखें, ताकि प्रारंभ दिनांक आपकी तालिका के निर्माण दिनांक के बाद हो.

16. Average daily engagement per user for the date range, including the fluctuation by percentage from the previous date range.

तारीख की सीमा के लिए प्रति उपयोगकर्ता औसत जुड़ाव, जिसमें पिछली तारीख की सीमा के प्रतिशत पर आधारित उतार-चढ़ाव शामिल है.

17. Later, she pushed the date forward again.

बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी।

18. Provide a publication date, and click Publish.

प्रकाशन की तारीख बताएं और प्रकाशित करें पर क्लिक करें.

19. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता है

20. The date ranges vary by data type.

तारीख की सीमाएं डेटा प्रकार के हिसाब से बदलती हैं.

21. After that date, fugitive slaves would head north.

चौलुक्य के पतन के बाद, वाघेलों ने राज्य पर शासन किया।

22. Encouraging talk by an effective book study conductor.

एक प्रभावकारी पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा प्रोत्साहक भाषण।

23. Fortunately, government support for effective action is growing.

सौभाग्यवश, कारगर कार्रवाई करने के लिए अब सरकारी सहयोग बढ़ रहा है।

24. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

25. We will take effective action and we have plans.

हम कारगर कार्रवाई करेंगें और हमारे पास योजनाएं हैं ।

26. Why was Paul so effective in his missionary activity?

पौलुस अपने मिशनरी कार्यकलाप में इतना प्रभावकारी क्यों था?

27. The political obstacles to effective action will be stiff.

प्रभावी कार्रवाई करने में राजनीतिक बाधाएँ बहुत कठोर होंगी।

28. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं।

29. After this date UNCC stopped accepting any claim application.

इस तिथि के बाद यू एन सी सी ने किसी प्रकार का दावा संबंधी आवेदन स्वीकार करने से मना कर दिया था ।

30. What was the secret of his effective missionary activity?

उसके प्रभावकारी मिशनरी कार्यकलाप का रहस्य क्या था?

31. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

32. After this date, UNCC stopped accepting any claim applications.

इस तिथि के पश्चात संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने दावे संबंधी कोई भी आवेदन स्वीकार करना बंद कर दिया।

33. Today is the last date, you've to issue cheque.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

34. When it comes to addressing the needs of a modern family, do you believe that the Bible is out-of-date or up-to-date?”

जब एक आधुनिक परिवार की ज़रूरतों पर ध्यान देने की बात आती है, तो क्या आप मानते हैं कि बाइबल पुरानी-धुरानी है या दिनाप्त है?”

35. Date for DG BSF was given after NSA meeting, i.e.

आप हैरान होंगे DG MO’s की तारीख आज तक नहीं आई।

36. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

37. This was the largest acquisition to date in ABB's history.

यह ABB के इतिहास में अब तक का सबसे बड़ा अधिग्रहण था।

38. We do not need to know the date in advance.

हमें उस तिथि को पहले से जानने की ज़रूरत नहीं है।

39. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.

नोट: एक जैसे उपयोगकर्ता समूहों को PST में इंस्टॉल करने की तारीख के मुताबिक बताया जाता है.

40. An effective advance directive includes at least the following information:

अच्छी तरह से तैयार किए गए निर्देश-पत्र में कम-से-कम ये बातें लिखी होनी चाहिए:

41. In 1996 this date falls on April 2, after sundown.

१९९६ में यह तारीख़ अप्रैल २ के दिन, सूर्यास्त के बाद पड़ती है।

42. Is the Bible’s advice regarding marriage hopelessly out-of-date?

तो क्या शादी कायम रखने की बाइबल की सलाह आज के ज़माने के लिए ज़रा भी कारगर नहीं?

43. The date range during which the product’s sale_ price applies

तारीख की सीमा जिस दौरान उत्पाद की sale_ price लागू होती है

44. The origin of this name remains unknown to this date.

इस उपनाम की उत्पत्ति का आधार अभी तक अज्ञात ही है।

45. After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।

46. Meanwhile, geopolitics has impeded the development of an effective global response.

इसी बीच, भूराजनीति ने प्रभावी वैश्विक प्रतिक्रिया के विकास को बाधित किया है।

47. You can learn the most effective ways to deal with supervisors.

आप सुपरवाइज़रों के साथ सबसे प्रभावकारी तरीक़ों से व्यवहार करना सीख सकते हैं।

48. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

49. There is effective coordination between the two countries on these collaborations.

इन सहयोगों पर दोनों देशों के बीच कारगर समन्वयन मौजूद है।

50. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.

अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।

51. Markup Helper adds the date to the My Data Items column.

'मार्कअप सहायक' तारीख को 'मेरे डेटा से जुड़ी चीज़ें' कॉलम में जोड़ देता है.

52. The Prime Minister mentioned the advancing of the budget presentation date.

प्रधानमंत्री ने बजट पेश करने की तारीख आगे बढ़ाने का उल्लेख किया।

53. The last date for receipt of applications was May 13, 2013.

आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख 13 मई, 2013 थी।

54. Augustus also established an effective postal system and constructed roads and bridges.

औगूस्तुस ने बेहतरीन डाक-सेवा का भी इंतज़ाम किया और कई सड़कें और पुल भी बनवाए।

55. All our actions till date, you can evaluate on these three criteria.

आप इन तीन मानदंडों पर आज तक हमारे द्वारा किए गए सभी कार्यों का मूल्यांकन कर सकते हैं।

56. Douching after sexual intercourse is not an effective form of birth control.

यौन संबंधों के बाद डाउचिंग, जन्म नियंत्रण का प्रभावी उपाय नहीं है।

57. It also requires effective and strong action against the enemies of peace.

इन प्रयासों को फलीभूत करने के लिए यह जरूरी है कि शांति के दुश्मनों के खिलाफ असरदार सख्त कार्रवाई की जाए ।

58. This new initiative would enable cost effective and efficient movement of cargo.

यह नई पहल कार्गो की लागत प्रभावी और कुशल आवाजाही को सक्षम करेगी।

59. The date range will update for all of the cards at once.

तारीख की सीमा सभी कार्ड के लिए एक बार में अपडेट हो जाएगी.

60. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

61. This is how date values will be displayed using a short notation

छोटे नोटेशन्स के द्वारा तिथि मान ऐसे प्रदर्शित होंगे

62. An effective fiscal stimulus is also being resorted to by all major economies.

सभी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं द्वारा एक कारगर राजकोषीय प्रोत्साहन का सहारा लिया जा रहा है ।

63. 8 If our ministry is to be effective, good advance preparation is essential.

८ यदि हमारी सेवकाई को प्रभावकारी होना है, तो अच्छी पूर्व तैयारी आवश्यक है।

64. The Cabinet has also approved, in principle, another reform relating to budgetary process, for advancement of the date of Budget presentation from the last day of February to a suitable date.

मंत्रिमंडल ने सैद्धांतिक रूप से बजट से संबंधित अन्य सुधारों को भी मंजूरी दी है जिसमें बजट को पेश करने की तारीख को फरवरी के अंतिम दिन की बजाय सुविधानुसार करने संबंधी बदलाव शामिल हैं।

65. The average age of bank employees on the same date was 34 years.

उस समय श्यामलदास की आयु ३४ वर्ष की थी।

66. Keep in mind, countdown customizers automatically stop showing after their specified end date.

याद रखें, काउंटडाउन कस्टमाइज़र का प्रदर्शन उनकी खत्म होने की तय तारीख के बाद अपने आप रुक जाता है.

67. This year the date for the observance is Wednesday, April 12, after sundown.

इस साल यह स्मारक बुधवार, 12 अप्रैल को सूर्यास्त के बाद मनाया जाएगा।

68. * The two Prime Ministers recognised the importance of effective national export control systems.

* दोनों प्रधानमंत्रियों ने कारगर राष्ट्रीय निर्यात नियंत्रण प्रणालियों के महत्व को स्वीकार किया।

69. Meetings prepare us for a more effective share in the lifesaving preaching activity.

सभाएं हमें जीवन-रक्षक प्रचार कार्य में एक अधिक प्रभावकारी भाग लेने के लिए तैयार कराती हैं।

70. Norplant and Depo-provera are also effective, since these methods often induce amenorrhea.

नॉरप्लांट और डेपो-प्रोवेरा भी प्रभावी हैं, क्योंकि ये तरीके अक्सर रजोरोध को प्रेरित करते हैं।

71. That includes progressing as a mature and effective minister of the good news.

सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ।

72. Antivenin powder is effective for five years without refrigeration; reconstituted it is injected.

सर्पविषरोधी चूर्ण ठंडी जगह में रखे बिना पाँच साल तक प्रभावकारी होता है; अपने पुनर्गठित रूप में इसका इंजेक्शन दिया जाता है।

73. c. To advice Central and State Governments for effective implementation of the Act.

• अधिनियम को प्रभावी रूप से लागू करने के लिए केन्द्र तथा राज्य सरकारों को सुझाव देना।

74. The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007.

UCP का नवीनतम संस्करण UCP600 है जो 1 जुलाई 2007 से प्रभावी है।

75. (a) the status of Kailash Mansarovar pilgrimage quota from India as on date;

(क) भारत से कैलाश मानसरोवर तीर्थयात्रा के कोटे की आज के अनुसार क्या स्थिति है;

76. The following holidays are considered non-business days when calculating estimated delivery date:

डिलीवरी की अनुमानित तारीख का हिसाब लगाते समय, इन छुट्टियों को कामकाजी दिनों की सूची में नहीं रखा जाता:

77. Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

78. Such containment systems enable the safe and effective processing of active pharmaceutical ingredients.

इन सुरक्षा कार्यप्रणालियों में श्वेतपटली व तृतीयक दन्त-ऊतक का निर्माण शामिल होता है।

79. Moreover, considering the SSI effect increases the effective damping ratio of the system.

सामीप्य प्रभाव के कारण चालक का प्रभावी प्रतिरोध बढ़ जाता है।

80. We believe that access to affordable and effective healthcare is a universal right.

हमारा मानना है कि किफायती और प्रभावी स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच एक सार्वभौमिक अधिकार है।