1. Effective Conclusion

Kết luận hữu hiệu

2. Effective dates

Ngày có hiệu lực

3. Effective immediately?

Có hiệu lực ngay lập tức?

4. Effective tax rates.

Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

5. 20 Effective Conclusion

20 Kết luận hữu hiệu

6. Pretty effective forensic countermeasure.

Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

7. Produce an Effective Résumé

Viết lý lịch hấp dẫn

8. This one is very effective.

Thuốc này rất có hiệu quả.

9. How to Prepare Effective Introductions

Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?

10. 15 min: Preparing Effective Introductions.

15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

11. Create effective responsive display ads

Tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng hiệu quả

12. The decision is effective immediately.

Quyết định sẽ có hiệu lực tức thì.

13. Effort and Effective Tools Needed

Cần nhiều nỗ lực và những công cụ hữu hiệu

14. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

15. The gas is very effective.

Hơi ngạt rất hiệu quả.

16. 17 What makes an illustration effective?

17 Điều gì khiến một minh họa trở nên hữu hiệu?

17. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

18. Invite the Spirit through effective devotionals.

Mời Thánh Linh qua những buổi họp đặc biệt devotional hữu hiệu.

19. Scary, yet effective with the students.

Đáng sợ, nhưng hiệu quả với học sinh.

20. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

21. Write an effective ad for Smart campaigns

Viết quảng cáo hiệu quả cho chiến dịch Thông minh

22. • What circumstances contribute to effective personal study?

• Những hoàn cảnh nào góp phần cho việc học hỏi cá nhân hữu hiệu?

23. 8 . Hope for more effective TB treatment

8 . Mong chờ việc điều trị bệnh lao hiệu quả hơn .

24. (Matthew 28:17) Was his approach effective?

(Ma-thi-ơ 28:17) Phương cách của ngài có hữu hiệu không?

25. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

26. * Various nonblood fluids are effective volume expanders.

* Nhiều chất lỏng không máu là những chất làm giãn thể tích hữu hiệu.

27. Nature also is very effective at thrift.

Tự Nhiên cũng tằn tiện khá hiệu quả.

28. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

29. It makes us a highly effective company.

Nó khiến chúng tôi trở thành một công ty có hiệu quả cao.

30. Sergeant Stratton, you're a highly effective operative.

Trung uý Stratton.

31. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

32. Sometimes a mind game is more effective.

Đôi khi chơi trò cân não có tác dụng nhiều hơn.

33. 15 min: “How to Prepare Effective Introductions.”

15 phút: “Làm sao để chuẩn bị lời nhập đề hữu hiệu?”.

34. He was the effective ruler of Japan, and his Edo became a powerful and flourishing city as the effective national capital.

Ông là nhà cai trị có hiệu quả của Nhật Bản, và Edo của ông đã trở thành một thành phố mạnh mẽ và hưng thịnh như là thủ đô quốc gia.

35. 18. (a) Why are pioneers usually effective ministers?

18. a) Tại sao những người khai thác thường là những người rao giảng hữu hiệu?

36. These are mainly effective for diseases affecting roots.

Đây thường là những loại thuốc hiệu quả đối với các bệnh ảnh hưởng đến rễ.

37. How can we give encouragement that is effective?

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?

38. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

39. This effective date is when recommendations take place.

Ngày có hiệu lực này là khi các đề xuất diễn ra.

40. Effective restructuring of public investment is an imperative.

Vì vậy, việc tái cơ cấu đầu tư công một cách hiệu quả là vô cùng cấp bách.

41. These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

42. How effective was the use of the phonograph?

Việc sử dụng máy hát đĩa đã có hiệu quả như thế nào?

43. A simple presentation like this might be effective:

Một lời giới thiệu giản dị như vầy có thể hữu hiệu:

44. MacGuffin Quest "Effective Quest Design in MMORPG Environment".

Ví dụ như các minigame và chạy việc vặt. ^ “Effective Quest Design in MMORPG Environment”.

45. What factors made this training program so effective?

Những yếu tố nào đã làm cho chương trình huấn luyện này có hiệu quả đến thế?

46. These programs got CHED recognition effective 2000-2001.

Vở kịch này đã giúp Minh Thuận đoạt giải diễn viên xuất sắc năm 2000-2001.

47. We are extremely effective in eliminating the threats.

Chúng tôi là cực kỳ hiệu quả trong việc loại bỏ các mối đe dọa.

48. No effective vaccine for the disease exists yet.

Hiện chưa có vaccine hữu hiện nào cho căn bệnh này.

49. And we are quite effective at that -- failing.

Và sự thực là chúng ta khá hiệu quả trong việc thất bại.

50. Are you making effective use of these instruments?

Bạn có khéo dùng các ấn phẩm này không?

51. How can young publishers develop effective teaching methods?

Làm thế nào những người công bố trẻ có thể trau giồi phương pháp giảng dạy hữu hiệu?

52. Skill is required to be an effective missionary.

Cần có kỹ năng để là một giáo sĩ đắc lực.

53. Price can be set for future effective dates.

Giá có thể được thiết lập cho ngày có hiệu lực trong tương lai.

54. (b) How effective were the teachings of Jesus?

(b) Những điều dạy dỗ của Chúa Giê-su hữu hiệu thế nào?

55. Similar efforts may be effective against yellow fever.

Những nỗ lực tương tự có thể có hiệu quả chống lại bệnh sốt vàng da.

56. Granted, an effective teacher should have strong convictions.

Đành rằng một người dạy dỗ hữu hiệu nên tin chắc những gì mình dạy.

57. 10 min: Effective Conclusions in the Field Ministry.

10 phút: Kết luận hữu hiệu trong thánh chức.

58. This means training them to be effective shepherds.

Điều này có nghĩa là huấn luyện họ trở thành những người chăn hữu hiệu.

59. Why were Paul’s words to Agrippa so effective?

Tại sao lời Phao-lô nói với Ạc-ríp-ba có hiệu lực như thế?

60. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

61. Schley was reclassified APD-14 effective 6 February 1943.

Schley được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới APD-14 có hiệu lực kể từ ngày 6 tháng 2 năm 1943.

62. The medicine won't be as effective if it's reheated

Thuốc không có tác dụng nếu được hâm nóng lại đâu ạ.

63. Activated carbon is not effective in removing heavy metals.

Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

64. Effective ministers consider the cultural background of their listeners

Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe

65. 10 Effective disciple-makers have a self-sacrificing spirit.

10 Những người đào tạo môn đồ hữu hiệu có tinh thần hy sinh.

66. Still, one more thing is needed —an effective conclusion.

Song vẫn cần thêm một điều khác nữa, đó là kết luận hữu hiệu.

67. A big smile can render the system less effective.

Ngay cả một nụ cười lớn, cũng có thể làm cho hệ thống giảm tính hiệu quả.

68. And how can we give encouragement that is effective?

Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

69. It's very effective in stopping bleeding when applied topically.

Nó rất có tác dụng trong việc cầm máu... khi bôi ngay tại chỗ.

70. Thus it holds that technical analysis cannot be effective.

Do đó nó cho rằng phân tích kỹ thuật không thể có hiệu quả.

71. It means it's determined and effective, but not violent.

Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.

72. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.

73. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

74. Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.

Thực vật có những cơ chế bảo vệ hiệu quả và phức tạp chống lại virus.

75. At this range, even our ancient weapons are effective.

Trong mức độ đó, ngay cả vũ khí lạc hậu của chúng tôi cũng có hiệu quả.

76. Handbills continue to be an effective witnessing tool today.

Ngày nay, tờ giấy mời tiếp tục là một công cụ hữu hiệu để làm chứng.

77. In my experience, I've found some are very effective.

Theo kinh nghiệm của tôi có nhiều thứ có thể gây tác động.

78. Might a similar approach be effective where you live?

Có thể nào cách gợi chuyện tương tự như vậy cũng hữu hiệu trong vùng bạn ở không?

79. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

80. Without a doubt, extemporaneous delivery can be very effective.

Vậy thì cách trình bày theo lối ứng khẩu có thể rất hữu hiệu.