1. An enterprise.

Xí nghiệp.

2. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

3. Another lonely enterprise.

Cũng là một hành trình cô độc.

4. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

5. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

6. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

7. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

8. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

9. 1969 – USS Enterprise fire: An accidental explosion aboard the USS Enterprise near Hawaii kills 28 people.

1969 – Một vụ nổ bất ngờ trên boong tàu của hàng không mẫu hạm USS Enterprise gần Hawaii khiến 27 người thiệt mạng.

10. And, Admiral, it is the Enterprise.

Thưa Đô đốc,... nó là con tầu Enterprise.

11. It's educational, so no line.

Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

12. France has a mixed economy that combines extensive private enterprise with substantial state enterprise and government intervention.

Pháp có kinh tế hỗn hợp, kết hợp khu vực tư nhân rộng lớn với khu vực nhà nước có quy mô đáng kể và có sự can thiệp của chính phủ.

13. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

14. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

15. I'm a veteran of the starship Enterprise.

Tôi là một cựu chiến binh của phi thuyền Enterprise.

16. Dive bombers from Enterprise severely damaged Akagi.

Máy bay ném bom bổ nhào của Enterprise đã gây hư hại nặng cho Akagi.

17. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

18. Each individual can only establish one private enterprise.

Mỗi cá nhân chỉ được quyền thành lập một doanh nghiệp tư nhân.

19. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

20. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

21. I don't care how educational it is.

Tôi không quan tâm nó đậm chất giáo dục ra sao.

22. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

23. Charity shops are a type of social enterprise.

Cửa hàng từ thiện là một loại hình doanh nghiệp xã hội.

24. The Enterprise fired on Kronos One without provocation.

Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.

25. Choir has been declared a free enterprise zone.

Choir được tuyên bố là một khu vực kinh tế tự do.

26. An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

27. Crew of the Enterprise, prepare for imminent proximity detonation.

Phi hành đoàn của Enterprise, sẵn sàng cho 1 vụ nổ cự li gần.

28. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

29. 626 educational institutions, mostly private, were shut down.

626 cơ sở giáo dục, chủ yếu là tư nhân, đã bị đóng cửa.

30. Dubrovnik has a number of higher educational institutions.

Dubrovnik có một số cơ sở giáo dục.

31. SLES 10 shared a common codebase with SUSE Linux Enterprise Desktop 10—Novell's desktop distribution for business use—and other SUSE Linux Enterprise products.

SLES 10 đã chia sẻ một cơ sở mã chung với SUSE Linux Enterprise Desktop 10—phân phối máy tính để bàn của Novell cho doanh nghiệp sử dụng và các sản phẩm SUSE Linux Enterprise khác.

32. How thorough will God’s global educational work be?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

33. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

34. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

35. And he wishes to invest in the Cody enterprise?

Và ngài muốn đầu tư vô công việc làm ăn của Cody tôi?

36. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

37. The Enterprise is five parsecs out of Rigel 12.

Phi thuyền Enterprise còn cách hành tinh Rigel XII 5 parsec.

38. Signal Starfleet that we have no idea location Enterprise.

Gửi thông báo cho Phi đội là... ta không hề biết vị trí Enterprise ở đâu.

39. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

40. The educational programmes are frequently known as "financial literacy".

Các chương trình giáo dục thường được gọi là "hiểu biết về tài chính".

41. This is done through various homing and educational programs.

Nhiều mối liên hệ này được thông qua các chương trình hợp tác giáo dục và thực tập.

42. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

43. In 1984, this project was consolidated into an independent enterprise.

Năm 1984, dự án này được hợp nhất thành một doanh nghiệp độc lập.

44. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

45. But redundant now that I am back aboard the Enterprise.

Nhưng thật dư thừa vì tôi đã quay lại phi thuyền Enterprise.

46. Visual Studio 6.0 came in two editions: Professional and Enterprise.

Visual Studio 6.0 có hai phiên bản: Chuyên nghiệp (Professional) và Doanh nghiệp (Enterprise).

47. The gods must be saving you for some great enterprise.

Các thần linh hẳn đã cứu ngươi khỏi một việc vô cùng to gan.

48. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

49. Windows 7 Enterprise This edition targeted the enterprise segment of the market and was sold through volume licensing to companies which have a Software Assurance contract with Microsoft.

Windows 7 Enterprise Phiên bản này hướng đến doanh nghiệp lớn được bán cho các công ty có hợp đồng với Microsoft.

50. English is commonly used in educational institutions and business transactions.

Tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong các cơ sở giáo dục và công việc kinh doanh.

51. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

52. They're too absorbed by the educational aspects of the tour.

Chúng bị thu hút nhiều bởi khía cạnh giáo dục của chuyến du lịch.

53. The center will embody and sustain this new educational commitment.

Trung tâm này sẽ là biểu tượng và duy trì sự cam kết về giáo dục này.

54. The Dewey sailed three days later in the Enterprise task force.

Dewey khởi hành ba ngày sau đó cùng lực lượng đặc nhiệm Enterprise.

55. The business grew to an enterprise with more than 700 employees.

Doanh nghiệp phát triển thành một doanh nghiệp với hơn 700 nhân viên.

56. Our casualties were light, but the Enterprise herself can't be salvaged.

Thương vong không đáng kể, nhưng không may, không thể cứu được con tầu Enterprise.

57. I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.

Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt sự khởi nghiệp và kinh doanh từ năm 1993.

58. I was aboard the Enterprise-B in the deflector control room...

Tôi đã ở trên tầu Enterprise-B, trong phòng Điều khiển thiết bị làm lệch dòng và...

59. Enterprise, they could be mistaking our scans as a hostile act.

Enterprise, hành động quét thăm dò của ta có thể bị hiểu lầm là một hành động thù địch.

60. These five flights were to be the only time Enterprise flew alone.

Năm chuyến bay đã được tính thời gian duy nhất là của Enterprise, đã bay một mình.

61. It is co-educational and has 13,920 members as of 2004.

Nó là một hội Hướng đạo đồng giáo dục và có khoảng 13.920 thành viên tính đến năm 2004.

62. There are games that are praised for being educational and entertaining.

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

63. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.

64. To the Ly dynasty , the fundamental educational system was officially improved .

Đến thời nhà Lý , hệ thống giáo dục phổ cập đã cơ bản được cải thiện .

65. They brought Thant to Rangoon to lead the Educational Reorganizing Committee.

Người Nhật đưa Thant đến Rangoon để lãnh đạo Ủy ban Tái tổ chức Giáo dục.

66. This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.

Bởi vậy California có nhiều cơ hội đặc biệt về giải trí và giáo dục cho dân cư.

67. German shore batteries opened fire, but caused no significant damage to Enterprise.

Các khẩu pháo Đức trên bờ đã nổ súng, nhưng không gây thiệt hại đáng kể nào cho Enterprise.

68. (Proverbs 24:30, 31) His business enterprise suffers losses in no time.

(Châm-ngôn 24:30, 31) Doanh nghiệp của hắn chẳng bao lâu đã bị lỗ lã.

69. It's the least I could do... for the captain of the Enterprise.

Đó là điều tối thiểu tôi có thể làm cho Thuyền trưởng của con tầu Enterprise.

70. The following defines the 3 phases of the Enterprise social selling framework.

Sau đây xác định 3 giai đoạn của khung bán hàng xã hội doanh nghiệp.

71. My dad dreamt of turning the enterprise into India's largest cellphone company.

Bố tôi đã mơ ước biến công ty thành công ty di động lớn nhất Ấn Độ.

72. And among larger enterprise organizations, DevOps adoption is even higher – 81 percent.

Và trong các tổ chức lớn, DevOps thậm chí còn cao hơn — 81%.

73. On the flight deck, the crew posted a sign: "Enterprise vs Japan."

Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".

74. California’s marine protected areas encourage recreational and educational uses of the ocean.

Các khu bảo tồn biển của California khuyến khích các ứng dụng giải trí và giáo dục của đại dương.

75. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

76. During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.

Trong thập niên 1920, Kyrgyzstan đã có bước phát triển đáng kể về văn hoá, giáo dục và đời sống xã hội.

77. Clients requiring speakers are usually businesses, corporations, charities, educational or public institutions.

Khách hàng cần đến diễn giả thường là các doanh nghiệp, tập đoàn, hội từ thiện, các cơ sở giáo dục hay công cộng.

78. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

79. Most offices, banks and educational institutions were closed to observe the occasion.

Hầu hết công sở, ngân hàng và thể chế giáo dục đóng cửa để bày tỏ tôn trọng.

80. The university governs farms, forests, and hospitals for educational and research purposes.

Trường đại học quản lý các trang trại, rừng và bệnh viện cho mục đích giáo dục và nghiên cứu.