1. Education is overseen territory-wide by the Department of Education and Training (DET).

Giáo dục được giám sát trên toàn lãnh thổ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo (DET).

2. The orchestra has established its first education department during Rattle's tenure.

Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle.

3. She began her career in the Bechuanaland Protectorate Government in the Department of Education and was one of the first two Africans appointed to an administrative position (Education Officer) in the colonial government.

Bà bắt đầu sự nghiệp của mình trong Chính phủ bảo vệ Bechuanaland trong Bộ Giáo dục và là một trong hai người châu Phi đầu tiên được bổ nhiệm vào một vị trí hành chính (Cán bộ Giáo dục) trong chính quyền thuộc địa.

4. State schools, including pre-schools, primary and secondary schools, and special schools are administered by the New South Wales Department of Education and Training.

Các trường công, bao gồm mẫu giáo, tiểu học và trung học, và các trường đặc biệt được quản lý bởi Bộ Giáo dục và đào tạo New South Wales.

5. Currently, she occupies the graduation third sergeant in the Navy of Brazil and integrates the Center of Physical Education Admiral Nunes (CEFAN), the Military Sports Department.

Hiện tại, cô mang cấp bậc Trung sĩ thứ ba trong Hải quân Brazil và hoạt động tại Trung tâm Giáo dục Thể chất Đô đốc Nunes (CEFAN), Cục Thể thao Quân sự.

6. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

7. Vocational education is sometimes referred to as career education or technical education.

Giáo dục dạy nghề đôi khi được gọi là giáo dục nghề nghiệp hoặc giáo dục kỹ thuật.

8. Education: how do we improve education?

Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

9. Sex education!

Giáo dục giới tính!

10. Her education.

Học vấn của cổ.

11. Sex education?

Giáo dục giới tính?

12. Sex education.

Giáo dục giới tính.

13. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

14. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

15. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

16. To such parents, a good education often means higher education.

Theo họ, có trình độ học vấn tốt thường đồng nghĩa với việc học lên cao.

17. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

18. Upbringing and Education

Môi trường dưỡng dục và học vấn

19. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

20. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

21. Hey, sex education?!

Gì mà giáo dục giới tính chứ?!

22. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

23. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

24. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

25. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

26. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

27. “Work for an education.

“Hãy cố gắng có được một học vấn.

28. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

29. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

30. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

31. Eliminating Greed Through Education

Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn

32. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

33. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

34. Secure a Good Education

Đạt Được một Học vấn Cao

35. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

36. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

37. Divine Education Conquers Prejudice

Sự giáo dục của Đức Chúa Trời chiến thắng thành kiến

38. Secular education is important.

Học vấn rất quan trọng.

39. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

40. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

41. This belief decreased with education and education is highly correlated with levels of scientific knowledge.

Niềm tin này giảm dần theo học thức và học thức liên quan chặt chẽ với mức độ kiến thức khoa học.

42. At the level of primary and secondary education, there are two systems of school education.

Ở cấp tiểu học và trung học, có hai hệ thống giáo dục phổ thông.

43. They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.

Họ có một cách tiếp cận rất rộng đến giáo dục bao gồm nhân văn, giáo dục thể chất, các loại hình nghệ thuật.

44. She served as supervisor of physical education at the Bureau of Education in the 1940s.

Bà từng là giám sát viên của giáo dục thể chất tại Cục Giáo dục trong những năm 1940.

45. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

46. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

47. They'll get an education today.

Hôm nay chúng nó sẽ được dạy dỗ.

48. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

49. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

50. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

51. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

52. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

53. A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.

Một nền giáo dục thực sự phải cung cấp được khối lượng tương đương cho nghệ thuật, nhân văn, cho giáo dục thể chất.

54. His concern in "The New Education" was not merely curriculum, but the ultimate utility of education.

Mối quan tâm của ông trong "The Giáo dục mới" không chỉ đơn thuần là chương trình học, nhưng những tiện ích tối hậu của giáo dục.

55. Dedication Program Emphasizes Divine Education

Chương trình lễ dâng hiến nhấn mạnh sự giáo dục của Đức Chúa Trời

56. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

57. African Attitudes Toward Sex Education

Thái độ của người Phi Châu về giáo dục giới tính

58. ● Try to get some education.

● Cố gắng học một nghề nào đó.

59. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

60. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

61. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

62. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

63. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

64. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

65. In 2004, as Minister of National Education he proposed the much debated Fillon law on Education.

Năm 2004, với tư cách là Bộ trưởng Bộ Giáo dục Quốc gia, ông đề xuất luật Fillon về Giáo dục.

66. After completing her secondary education in 2010, she studied physical education at the Universidad Andrés Bello.

Sau khi hoàn thành giáo dục trung học cơ sở năm 2010, cô học ngành giáo dục thể chất tại Đại học quốc gia Andrés Bello.

67. From 1998 until 2001, she worked as a Senior Education Officer at the Ministry of Education.

Từ năm 1998 đến năm 2001, bà làm Chuyên viên Giáo dục Cao cấp tại Bộ Giáo dục.

68. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

69. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

70. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

71. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

72. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

73. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

74. Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary.

Viện Đại học Macquarie đã phát triển và giữ bản quyền cuốn Từ điển Macquarie.

75. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

76. After completing her secondary education, Salgado earned a degree in preschool education from the Universidad de Chile (UC).

Sau khi hoàn thành bậc trung học cơ sở, Salgado có được một tấm bằng giáo dục mầm non từ Universidad de Chile (UC).

77. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

78. No translators , the state department said , were present .

Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

79. The State Department is briefing all interested parties.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

80. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.