1. Bicycle for rent

Xe đạp để cho thuê

2. Laundry, rent, janitorial, utilities.

Giặt ủi, thuê đồ, bảo kê và các tiện ích.

3. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

4. We will rent the whole inn

Ta thuê hết khách điếm của ngươi

5. Think I could rent a scooter?

Anh thuê xe gắn máy của em được không?

6. Still, all that inventory, the rent...

Hàng tồn kho, tiền thuê...

7. And that's why you don't rent her.

Thế nên chị không cho nó làm điếm.

8. Landlord said he was late on rent.

Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.

9. He's trying to live here rent-free.

Hắn ta đang muốn làm càn đấy

10. Why would we rent a loft here?

Sao lại phải thuê 1 căn gác chứ, Vincent?

11. I'd like to rent a safe deposit box.

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

12. I often rent it out to cinema people.

Thường thì tôi cho thuê để làm phim.

13. To rent a car costs $400 per week.

Thuê chiếc xe hơi hết 400 đô- la / một tuần.

14. The farmer let me rent a small cottage.

Người chủ nông trại cho tôi thuê một căn nhà tranh.

15. “I care for the taxes, contracts, and rent.

Còn tôi lo về tiền thuế, các hợp đồng và tiền thuê nhà.

16. Estate agents help buy, sell or rent property.

Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

17. We used to rent old movies, make popcorn.

Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

18. Fame, fortune, a rent-free castle in the hills.

và cả một lâu đài nguy nga ở trên đồi...

19. Economic Abortions

Niềm tin ngày càng mất dần

20. Old Cesare used to rent it to screw hookers.

Ol'Cesare thường thuê đề chơi gái

21. Economic depression.

Khủng hoảng kinh tế.

22. This other girl and I were lucky to rent it.

Cô bạn em và em rất may mắn thuê được nó.

23. We're looking at a house we might want to rent.

Nếu chúng ta vào xem mà không thuê nó chứ

24. When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

25. an economic condition in which an economic recession and inflation coexist

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

26. These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.

Đây là giai đoạn ảm đạm của nền kinh tế thưa quý vị, thật là ảm đạm.

27. Over the next 30 years, the rent increased to only $75.

Ba mươi năm sau, tiền mướn nhà tăng lên chỉ có 75 đô la.

28. Economic growth matters.

Tăng trưởng kinh tế rất quan trọng.

29. Though formally a free market economy, economic development was based largely on five-year economic plans or four-year economic plans.

Tuy nhiên, phát triển kinh tế vẫn được triển khai dựa trên các kế hoạch kinh tế 5 năm hoặc kế hoạch bốn năm.

30. Soviet Economic Structures?

Cơ cấu nền Kinh tế Liên Xô?

31. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

32. I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.

Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

33. They kept his building clean and paid the rent on time.

Họ chăm nom căn nhà thật sạch sẽ và trả tiền thuê nhà đúng thời hạn (Rô-ma 13:8).

34. Pay me another $20 and you can rent for the night.

Nhưng tôi nghĩ bây giờ thuê một phòng mất 20. 000 won, nghỉ qua đêm mất 40. 000 won.

35. The party economic ideology has always accepted the need for some welfare spending, pragmatic economic interventionism and general Keynesian economic policy.

Ý thức hệ kinh tế của đảng luôn chấp thuận sự cần thiết đối với một số chi tiêu phúc lợi, can thiệp kinh tế thực dụng và chính sách kinh tế Keynes tổng thể.

36. How would you like to rent it out for our honeymoon?

Có muốn cho chúng tôi thuê để hưởng tuần trăng mật không?

37. Tell her it's a couple looking for a place to rent.

Bảo bà ta là có một đôi đang tìm chỗ thuê trọ.

38. Meritocracy and economic inequality.

Và sự bất bình đẳng xã hội và bất bình đẳng kinh tế.

39. Political, economic, psychological, whatever.

Về chính trị, kinh tế, tâm lý, v.v...

40. On that day the veil of the temple was rent in twain.

Vào ngày đó, bức màn che trong đền thờ bị xé làm hai.

41. If we don't come up with rent, we're gonna get locked out.

Nếu ta không thanh toán tiền thuê nhà thì cũng sẽ bị đuổi ra mất thôi.

42. To reach distant parts of the island, we had to rent horses.

Muốn đi đến những nơi khỉ ho cò gáy trên đảo, chúng tôi phải thuê ngựa.

43. Look, I didn't want you to worry that I couldn't pay the rent...

Nghe này, tôi không muốn khiến cô lo lắng rằng tôi không thể trả tiền thuê...

44. And I had to juggle two temp jobs just to pay the rent.

Tôi đã phải làm hai công việc bán thời gian cùng lúc để có đủ chi phí.

45. A free economic zone has been established in the region called Sughd Free Economic Zone.

Một khu kinh tế tự do đã được thành lập tại đây được gọi là Khu kinh tế tự do Sughd.

46. And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.

Và thay vì đóng cửa kinh tế, chúng ta sẽ có nguồn tiền tệ rót vào nhiều chưa từng có.

47. Would they overcome their feelings and allow the Witnesses to rent a facility?

Liệu họ có dẹp bỏ được thành kiến đó và cho phép Nhân Chứng mướn một hội trường không?

48. The 1986 Doi Moi reforms unleashed Vietnam’s economic transformation, with urbanization reinforcing strong economic growth.

Tại Việt Nam, quá trình Đổi Mới tạo ra những chuyển biến về kinh tế, với đô thị hóa củng cố mạnh mẽ tăng trưởng kinh tế.

49. It just makes economic sense.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

50. Supporting Vietnam’s socio-economic development

Hỗ trợ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam

51. Coping With Hard Economic Times

Đối phó với giai đoạn kinh tế khó khăn

52. Is it an economic commodity?

Đó có phải là hàng hoá trong nền kinh tế?

53. 4 . Economic , Strategic Issues Stressed

4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

54. In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.

Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

55. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

56. Own or rent thousands of hit movies, timeless classics and HD titles on YouTube.

Mua hoặc thuê hàng nghìn bộ phim nổi tiếng, kinh điển mọi thời đại và phim HD trên YouTube.

57. ♫ Black men go to Aspen ♫ ♫ and rent colorful chalets. ♫

♫ Người đàn ông da đen đến Aspen ♫ ♫ và thuê ngôi nhà gỗ đầy màu sắc. ♫

58. We're looking for a house to rent in case things become more permanent.

Mẹ đang kiếm thuê 1 căn hộ lâu dài.

59. In this half of the cellar, if I can rent it off the tobacconist.

Ở phần này của hầm rượu, nếu tôi có thể thuê lại nó từ người bán thuốc là.

60. It looks like we got the one rent-a-cop with a brain here.

Có vẻ chúng ta đã gặp một tay-thuê cảnh sát-có đầu óc ở đây.

61. She was the one that wanted to rent Logan's Run... the sexiest movie ever.

Và là người muốn thuê bộ phim Logan's Run bộ phim " kích thích " nhất.

62. Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

63. Globalization means economic trade across borders.

Toàn cầu hóa có nghĩa là kinh tế thương mại qua biên giới.

64. Economic collapse led to political crisis.

Khủng hoảng kinh tế dẫn đến khủng hoảng chính trị.

65. “Accelerating economic restructuring and poverty reduction”

“Thúc đẩy tái cơ cấu kinh tế và giảm nghèo”

66. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

67. The military buildup spurred economic growth.

Việc xây dựng lực lượng quân sự kích thích sự phát triển kinh tế.

68. 5 Economic Effects Of Country Liberalization

5 tác động kinh tế của tự do hóa đất nước

69. Energy is the leading economic sector.

Năng lượng là lĩnh vực kinh tế chủ chốt.

70. It's got to reform economic policy.

Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

71. I also want you to remember that I let you live here rent-free.

Và tớ để cậu sống ở đây không mất tiền.

72. I just convinced the landlord to work with us to pay the back rent.

Mẹ chỉ vừa mới thuyết phục được chủ nhà để chúng ta trả tiền thuê nhà sau.

73. The dossier was an economic plan, which advocated socialist solutions to the country's many financial and economic problem.

Hồ sơ là một kế hoạch kinh tế, trong đó ủng hộ giải pháp xã hội chủ nghĩa với nhiều vấn đề về tài chính và kinh tế của đất nước.

74. After joining the EEC, Ireland enacted a series of liberal economic policies that resulted in rapid economic growth.

Sau khi gia nhập EEC, Ireland ban hành một loạt chính sách kinh tế tự do, kết quả là tăng trưởng nhanh chóng.

75. First, of course, the economic meltdown.

Đầu tiên, tất nhiên là cuộc khủng hoảng kinh tế.

76. How Economic Reality Influences The Market

Thực tiễn kinh tế ảnh hưởng đến thị trường ( chứng khoán ) như thế nào

77. US economic data heightens recession fears

Dữ liệu kinh tế Mỹ gia tăng nỗi lo suy thoái

78. Illustrations involving economic consecration are relevant.

Những ví dụ gồm có sự hiến dâng của cải thì thật thích đáng.

79. That's the economic invisibility of nature.

Đó chính là giá trị kinh tế vô hình của tự nhiên.

80. These reports reflect Kim's general economic policy of reforming management, increasing the autonomy and incentives for economic actors.

Những báo cáo này phản ánh chính sách kinh tế chung của Kim về cải cách quản lý, tăng quyền tự chủ và khuyến khích cho các chủ thể kinh tế.