1. Professional swimmers may also earn a living as entertainers, performing in water ballets.

Những người bơi chuyên nghiệp có thể kiếm sống bằng cách làm diễn viên, biểu diễn ballet nước.

2. Those don't need to earn the living do live colorful lives

Những người không phải bươn chải kiếm sống lại được trải nghiệm nhiều thứ

3. ▪ “Many people find that it is a real challenge to earn a living and raise a family these days.

▪ “Ngày nay nhiều người chật vật làm lụng để mưu sinh và để nuôi sống gia đình.

4. Bishops and priests were forced to engage in degrading menial jobs to earn their living.

Giám mục và linh mục bị buộc phải làm những việc tay chân thấp kém để sinh sống.

5. Many women are torn between the need to earn a living and the desire to care for their family and home.

Nhiều người nữ bị giằng co giữa nhu cầu kiếm sống với ước muốn chăm sóc gia đình và nhà cửa.

6. “Make it your aim to live a quiet life, to mind your own business, and to earn your own living, just as we told you before.

“Hãy ráng ăn ở cho yên lặng, chăm lo việc riêng của mình, lấy chính tay mình mà làm lụng, như chúng tôi đã dặn bảo anh em rồi.

7. My father , who had come from Mexico in the 1920s to try to earn a living , worked long , long hours at the service station he operated .

Cha tôi , người đến từ Mexico vào những năm 1920 để cố kiếm sống , đã làm việc nhiều tiếng đồng hồ dài dằng dặc tại nơi bảo quản sữa chữa ô tô mà ông quản lý .

8. Also become a tutor to earn money

Rất tốt bây giờ cũng đi ra ngoài dạy thêm kiếm tiền rồi

9. Earn his confidence.

Chiếm được lòng tin.

10. Earn an Honor Bee

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

11. You'll have to earn it.

Mày phải tự giành lấy nó.

12. A laborer would earn two lepta in just 15 minutes.

Một công nhân chỉ cần làm việc 15 phút là có thể kiếm được hai đồng lép-ton.

13. You earn a damn medal and your brother is discharged?

Mày kiếm được cái huân chương giẻ rách và muốn em mày giải ngũ ư?

14. Penitential acts cannot earn such forgiveness.

Các việc khổ hạnh để sám hối không thể nào đạt được sự tha thứ dường ấy.

15. If Cael eats 5 cows, he can earn a fury attack.

Nếu Cael ăn năm con bò thì sẽ có thể tung ra đòn tấn công cuồng nộ.

16. A course of action that will earn you and Tusk billions.

Đường lối đó sẽ giúp anh và Tusk kiếm được hàng tỷ đô.

17. I'm working to earn my fare.

Anh đang làm việc để kiếm tiền đi đường.

18. I saw an opportunity to earn...

Chỉ là tôi thấy cơ hội kiếm lời...

19. When you earn more, save more.

Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.

20. Child laborers in this brick factory earn about 50 cents a day

Lao động trẻ em trong xưởng gạch này được trả khoảng nửa Mỹ kim một ngày

21. Say, Wyatt, how much do you earn?

Nói nghe, Wyatt, anh kiếm được bao nhiêu?

22. Because Dean and Sam do not get paid for their hunting, the brothers earn their living and pay for their hunting equipment through credit card fraud, poker winnings, and pool hustling.

Bởi vì Dean và Sam không hề có lương thưởng trong lúc đi săn, do đó hai anh em đã sống bằng cách thẻ tín dụng giả mạo, gian lận trong cờ bạc.

23. 8 . Look for Ways to Earn Extra Cash

8 . Tìm cách kiếm thêm tiền mặt

24. “I earn only a modest income, and I could use the additional money.

Mức thu nhập của tôi khiêm tốn và tôi có thể dùng số tiền kiếm thêm ấy.

25. Shooting down a legendary pilot or squadron will earn a medal in the player's record.

Bắn hạ một phi công huyền thoại hay phi đội của họ sẽ giúp người chơi kiếm được một tấm huy chương trong hồ sơ của mình.

26. People think they earn pots of money and thus lead a fine life.

Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

27. "You will earn 10% of any gold you distributes."

"Bạn sẽ nhận được 10% số vàng mà bạn phân phối"

28. He did not work to earn any more talents.

Người ấy không làm việc để kiếm thêm ta lâng nào nữa.

29. ... And you help me make that bust, that could earn you a sweet promotion.

Nếu anh giúp tôi bắt giữ chúng, thì anh có thể được " lên lon ".

30. He added: “They should eat food they themselves earn.”

Sứ đồ Phao-lô cũng nói rõ: “Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.

31. You bust a drug dealer that has more cash than you'll ever earn in a lifetime.

Bắt được lũ buôn ma tuý tiền còn nhiều hơn tiền cả đời con kiếm được.

32. “I tried to earn money washing clothes,” said Carmen.

Carmen nói: “Tôi cố làm ra tiền bằng cách giặt quần áo thuê.

33. You earn your fucking money... by your own effort?

Anh kiếm được cả đống tiền... bằng chính nổ lực bản thân?

34. We're living in a dictatorship.

Chúng ta đang sống trong một chế độ chuyên chính.

35. And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.

Mỗi đài truyền hình được quảng cáo thêm một phút rưỡi để kiếm thêm tiền.

36. You're living in a hotel?

Anh sống ở khách sạn sao?

37. So he's a living Bodhisattva?

Vì vậy, ông lấy là một vị Bồ Tát sống?

38. If you don't study and earn, how will she marry?

Nếu con không chịu học và kiếm tiền thì làm sao chị con có thể lấy chồng được?

39. Deposit it in the bank, and you can earn interest

Gởi ngân hàng kiếm được tiền lời đó.

40. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

41. I'll put an " M " on it, when you earn it.

Tôi sẽ in một chữ " M " lên đó khi nào cậu xứng đáng.

42. And actually, I earn my money whistling, at the moment.

Và trên thực tế tôi kiếm tiền từ huýt gió, tại thời điểm này.

43. Later , when he works at a consulting firm , he becomes a success and is able to earn a fortune .

Về sau , anh làm việc ở công ty tư vấn , thành công và có thể kiếm được nhiều tiền .

44. You would earn more and soon be able to purchase a bigger boat than this pirogue.

Ông sẽ kiếm được nhiều tiền hơn và chẳng bao lâu ông sẽ đủ sức mua một tàu đánh cá to hơn chiếc thuyền độc mộc này.

45. making rice balls for a living.

làm cơm nắm kiếm sống.

46. Vato loco gotta make a living.

Cũng phải tìm cách kiếm sống chứ.

47. A Practical Book for Modern Living

Cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

48. From now on, you must earn your room and board.

Từ bây giờ, trò phải tự làm việc cho phòng ở và cơm tháng.

49. And you look man enough to earn them too, Cimarron.

Và cậu trông cũng đủ lớn để lãnh lương đó, Cimarron.

50. Reach higher levels as you earn points for your contributions.

Đạt cấp cao hơn khi bạn tích được điểm cho những nội dung đóng góp của mình.

51. No matter what we do, We never can earn it.

Chẳng chi so sánh cho bằng bởi đây quà vô giá thay.

52. They work hard and earn the respect of the congregation.

Họ làm việc cật lực và được hội thánh kính trọng.

53. The portraits gave Van Gogh his best opportunity to earn.

Những bức chân dung đã cho Van Gogh cơ hội tốt nhất để kiếm thu nhập.

54. If so, how can you earn greater trust from your parents?

Nếu có, làm sao bạn có thể gây dựng lòng tin nơi cha mẹ?

55. I needed to earn money for the next year’s school expenses.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

56. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

57. That's how I make a living.

Tôi dựa vào điều đó để kiếm cơm đấy.

58. It's a retirement home, assisted living.

Là viện dưỡng lão, trung tâm trợ sinh.

59. I pick herbs for a living

Ta chỉ là 1 kẻ dốt nát, bần hàng,

60. “I still earn enough money for basics, such as presentable clothing.

Tôi vẫn kiếm đủ tiền để trang trải những chi phí cơ bản như mua sắm quần áo.

61. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.

62. You’ll also earn ribbons by completing Personal Progress experiences and projects.

Các em cũng sẽ nhận được các dải ruy băng bằng cách hoàn tất những kinh nghiệm và dự án Sự Tiến Triển Cá Nhân.

63. He went on to earn a degree in pharmacy from the University of Nebraska-Lincoln in 1966.

Ông tiếp tục tốt nghiệp bằng Dược từ Đại học Nebraska-Lincoln vào năm 1966.

64. 22 A Practical Book for Modern Living

22 Một cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

65. Shou-Lao made me a living weapon.

Shou-Lao đã rèn luyện tôi thành một vũ khí sống.

66. She is respected as a living legend.

Bà được kính trọng như một huyền thoại sống.

67. How does she make a living now?

Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?

68. We'll display whichever ad is expected to earn more revenue for you.

Chúng tôi sẽ hiển thị bất cứ quảng cáo nào dự kiến kiếm được doanh thu cho bạn.

69. NOW and Super NOW accounts – function like checking accounts but earn interest.

Các tài khoản NOW và Super NOW - chức năng như các tài khoản séc nhưng kiếm được lãi.

70. She earned her living as a seamstress.

Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

71. I sell ice for a living. Ooh.

Tôi bán đá để kiếm sống đấy.

72. He's living in a palace in Paris.

Hắn đang ở trong một lâu đài ở Paris.

73. No. I was busy making a living.

Số tôi đã bận rộn làm cho một cuộc sống.

74. A monkey spirit living in Mount Huaguo

Một con yêu hầu ở Hoa Quả Sơn.

75. Meanwhile I'm living there like... a Bedouin.

Trong khi đó ta vẫn sống ở đây như một thằng Ả Rập du cư.

76. In 2008, a developer could earn around 17% of a game's retail price, and around 85% if sold digitally.

Vào năm 2008, một nhà phát triển có thể kiếm được khoảng 17% giá bán lẻ game và khoảng 85% nếu bán trên kỹ thuật số.

77. During the turnaround time, the company can earn interest on the money.

Trong thời gian quay vòng, công ty có thể kiếm được tiền lãi từ tiền.

78. Well, looks like you and your lapdog get to earn your keep.

Có vẻ như anh và con chó trông nhà kia phải tự giữ lấy sự sống đấy.

79. Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?

Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?

80. Local merchants would not earn that much after working for several years.

Những thương gia địa phương sau nhiều năm buôn bán cũng không kiếm được số tiền lớn như thế.