1. I mean, we all have to earn a living, eh?

हम सभी को जीवन प्राप्त करना है, क्या हम नहीं?

2. In other areas Christian husbands have left their families to earn a living in the mines or elsewhere.

दूसरे क्षेत्रों में, मसीही पतियों ने खानों में या किसी और जगह जीविका कमाने के लिए अपने-अपने परिवारों को छोड़ा है।

3. The accounts earn currently earn 4 percent annual interest, which is standard for savings accounts in India.

वर्तमान में खाता 4 प्रतिशत प्रतिवर्ष अर्जित करता है जो भारत में बचत खाते का एक मानक है।

4. Get recognized as you earn more points.

अधिक अंक अर्जित करके अपनी पहचान बनाएं.

5. There's but one avenue to earn money.

धन कमाने का एक ही द्वार है।

6. Your app can earn different ratings in different territories.

आपके ऐप्लिकेशन को अलग-अलग इलाकों में अलग-अलग रेटिंग हासिल हो सकती हैं.

7. Also, opportunities arose for us to earn much more money.

साथ ही, हमें अच्छे पैसे कमाने के मौके भी मिले।

8. As a Local Guide, you earn points for sharing reviews, photos, and knowledge on Google Maps.

एक स्थानीय मार्गदर्शक के रूप में, आप Google मानचित्र पर समीक्षाएं, फ़ोटो और ज्ञान साझा करके अंक अर्जित करते हैं.

9. Note: As a Local Guide, you can move up in levels when you earn more points.

ध्यान दें: एक 'स्थानीय गाइड' के रूप में आप ज़्यादा अंक हासिल करके अगले लेवल पर जा सकते हैं.

10. Reach higher levels as you earn points for your contributions.

अपने योगदानों के लिए अंक पाकर ऊपर के लेवल तक पहुंचें.

11. Though a copper-mine worker, his father managed to earn enough to secure a good education for Martin.

हालाँकि उसका पिता, ताँबे की खान में मज़दूर था मगर उसने मार्टिन की खातिर इतना पैसा जुटाया कि उसे बढ़िया शिक्षा दिला सके।

12. Kakkar points out that fishermen earn only 20 per cent of the sale value of a shark .

कक्कडे बताते हैं कि शार्क की बिक्री से मिलने वाली राशि का सिर्फ 20 फीसदी मछुआरों को मिलता है , जबकि बाकी हिस्सा बिचौलिए खा जाते हैं .

13. The roof is a living roof, actually.

यह जीती जागती छत है .

14. Now , the landless Ali has left Jamila with her parents and moved to Gujarat to earn a livelihood .

भूमिहीन अली जमील को उसके माता - पिता के पास छोडे गुजरात में रोजी कमाने गया है .

15. The world market offers significant opportunity to earn foreign exchange through exports .

विश्व बाजार निर्यात के जरिए विदेशी मुद्रा कमाने का महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है .

16. With a bigger boat, you would earn still more and soon be able to build up a fleet of trawlers.”

बड़ी बोट से तुम और ज़्यादा कमा सकोगे और देखते-ही-देखते तुम्हारे पास मछुआई करनेवाले जहाज़ों का एक बेड़ा होगा।”

17. Seller ratings can help advertisers improve ad performance and earn more qualified leads.

विक्रेता रेटिंग से विज्ञापन देने वाले उनकी परफ़ॉर्मेंस में सुधार कर सकते हैं. साथ ही, ज़्यादा अच्छे ग्राहक पा सकते हैं.

18. Special pioneers receive a modest allowance for living expenses.

खास पायनियरों को रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

19. For credit, a farmer needs to earn the trust of a bank, and if it succeeds, the bank will advance him money.

उधार के लिए, एक किसान को बैंक के भरोसे को कमाने की ज़रुरत है, और अगर कामयाबी मिली, तो बैंक उसे अग्रिम राशि देगी.

20. You could even consider putting your business on the stock market and earn millions.”

यहाँ तक कि तुम अपना कारोबार, शेयर बाज़ार में लगा सकते हो और इस तरह करोड़पति बन सकते हो।”

21. Living and Preaching in the Shadow of a Volcano

एक ज्वालामुखी के साये में रहकर प्रचार करना

22. What challenge do Christians face in earning a living?

जीविका कमाने के लिए मसीही कौन-सी चुनौती का सामना करते हैं?

23. Besides making their lives easier, such trawlers will also help the fishermen earn more.

मछुआरों का जीवन आसान बनाने के अलावा ऐसी नौकाओं से उनकी आमदनी बढ़ सकेगी।

24. A living philosophy must answer the problems of today .

जीवित दर्शन को चाहिए कि वह आज की समस्याओं को हल करे .

25. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).

मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।

26. We have to work on how to reduce cost and earn profit," said Shashank.

हमें इस पर काम करना है कि लाभार्जन के लिए लागत को कम कैसे किया जाये'' शशाँक ने कहा था।

27. By nature, none of us have any merit by which we can earn redemption.

हमारे अंदर पैदाइशी ऐसा कुछ नहीं, जो हमें छुटकारा दिला सके।

28. Campaign B will earn the impression, even though it has no audience list bid adjustment.

इस स्थिति में कैंपेन B को इंप्रेशन मिलेंगे, भले ही उसमें कोई दर्शक सूची बोली समायोजन नहीं है.

29. You can sign in to supported games automatically to save your progress and earn achievements.

गेम में जिस लेवल तक पहुंचे हैं उसे सेव कर उपलब्धियां हासिल करने के लिए, आप डिवाइस पर चलने वाले गेम में अपने आप साइन इन कर सकते हैं.

30. It has a full basement, a spacious Kingdom Hall, and living quarters.

इमारत के नीचे एक बड़ी बेसमेंट, एक बड़ा किंगडम हॉल, साथ ही रहने के लिए कुछ कमरे भी हैं।

31. They could not make the company earn a rupee in profit even when its line of credit with the bank was open .

ये ही वे लोग हैं जो तब भी कंपनी को एक भी पैसे का मुनाफा नहीं कमा कर दे सके जब उसे बैंक से ऋण मिलता था .

32. It also seems to increase its market share to launch a new product that helps the particular company to earn profit.

ऐसा लगता है कि इसमें एक नए उत्पाद को पेश करने के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को भी बढ़ाया जाता है जो किसी विशेष कंपनी को लाभ अर्जित करने में मदद करता है।

33. Actions such as training units, constructing buildings, killing enemy units etc., earn the player experience points.

प्रशिक्षण इकाइयों जैसे कार्य, इमारतों का निर्माण, दुश्मन इकाइयों आदि को मारना, खिलाड़ी अनुभव अंक अर्जित करना।

34. After your account is upgraded, you can earn money by displaying Google ads on your site.

खाता अपग्रेड होने के बाद, आप अपनी साइट पर Google विज्ञापन दिखाकर पैसे कमा सकते हैं.

35. Some business schools offer programs in which students can earn both a bachelor's degree in business administration and an MBA in five years.

कुछ व्यावसायिक स्कूल ऐसे प्रोग्राम प्रदान करते हैं जिनमें छात्र चार या पांच वर्षों में व्यवसाय प्रशासन की एक स्नातक डिग्री और व्यवसाय प्रबंध में स्नातकोत्तर दोनों प्राप्त कर सकते हैं।

36. We earn on average a quarter of what lawyers are paid, half of what accountants make, less than truck drivers and shipyard workers. . . .

हमारी औसत कमाई, वकीलों की तनख्वाह की एक चौथाई है, अकाउन्टंट की कमाई से आधी, और ट्रक ड्राइवरों और बंदरगाह के मज़दूरों से भी कम है। . . .

37. Since these advertisers pay different prices for different ads, the amount that you earn will vary.

ये विज्ञापन देने वाले अलग-अलग विज्ञापनों के लिए अलग-अलग कीमतें चुकाते हैं, इसलिए इनसे होने वाली आपकी कमाई में भी अंतर होगा.

38. Once you earn a certification, you'll be able to highlight your expertise with a personalized certificate that you can print from your Academy for Ads profile.

एक बार प्रमाणन मिल जाने के बाद, आप एक व्यक्तिगत प्रमाणपत्र के साथ अपनी विशेषज्ञता दिखा पाएंगे, जो आप अपनी Academy for Ads प्रोफ़ाइल से प्रिंट कर सकते हैं.

39. □ How has God’s statement of purpose proved to be a living word?

□ कैसे परमेश्वर के उद्देश्य का कथन एक जीवित वचन साबित हुआ है?

40. As they assume a greater role in the commercialization and deployment of battery-storage technology, they will earn their fair share of rewards.

वे जब बैटरी भंडारण प्रौद्योगिकी के व्यावसायीकरण और उपयोग में बड़ी भूमिका का निर्वाह करेंगे, तो वे अपने पुरस्कारों का उचित हिस्सा भी अर्जित करेंगे।

41. Another dramatic change occurred when, at 45 years of age, I left the full-time ministry to earn a wage to support my family.

मेरी ज़िंदगी में एक और ज़बरदस्त मोड़ तब आया जब मैंने 45 साल की उम्र में पूरे समय की सेवा छोड़कर अपने परिवार को सँभालने के लिए नौकरी शुरू की।

42. They are provided housing and receive a modest allowance for living expenses.

उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है।

43. Conversely, when you are open and honest —especially about your mistakes— you can earn the trust of others.

लेकिन अगर हम सच बोलें, ढोंग न करें और गलती करने पर उसे मान लें, तो हम दूसरों का भरोसा जीतेंगे।

44. After the final announcement, New7Wonders said it didn't earn anything from the exercise and barely recovered its investment.

फ़िर भी, अंतिम घोषणा के बाद, नई ७ आश्चर्य फाउंडेशन ने कहा कि वे इस अभियान से कुछ भी नहीं कमाया है वरन बमुश्किल से उसके अपने निवेश ही प्राप्त हुए है।

45. They in turn earn their global recognition—and not to mention a significant proportion of the profits on their balance sheets—from their US clients.

बदले में वे अपनी वैश्विक पहचान बनाती हैं - तथा उल्लेख करने की कोई आवश्यकता नहीं है कि अपने तुलनपत्रों पर उल्लेखनीय मात्रा में लाभ अर्जित करती हैं - अपने यूएस ग्राहकों से।

46. In fact, after a few minutes, the living room was filled with people!

हमने देखा कि थोड़ी ही देर में उनका घर पूरी तरह रिश्तेदारों और दोस्तों से भर गया!

47. However, accustomed to living alongside a volcano, most people in Armero were unconcerned.

लेकिन आर्मेरो के ज़्यादातर लोगों को ज्वालामुखी के पास रहने की ऐसी आदत पड़ गयी थी कि उन्होंने इसकी बिलकुल परवाह नहीं की।

48. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।

49. You can earn your Google Ads certification by passing the Shopping Advertising assessment and the Google Ads Fundamentals assessment.

आप शॉपिंग विज्ञापन आकलन और Google Ads बुनियादी सिद्धांत आकलन परीक्षा पास करके Google Ads प्रमाणन पा सकते हैं.

50. To illustrate, suppose we live in a relatively affluent country with a high standard of living.

उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि हम एक अमीर देश में रहते हैं, जहाँ के रहन-सहन का स्तर बहुत ऊँचा है।

51. • Why is living for material things unrealistic?

• धन-दौलत और ऐशो-आराम के लिए जीना क्यों अक्लमंदी नहीं है?

52. You can earn Heart Points doing activities such as brisk walking, jogging, swimming, taking exercise classes, or playing tennis.

आपको तेज़ चलने, दौड़ने, तैरने, कसरत की ट्रेनिंग लेने या टेनिस खेलने जैसे कामों के लिए 'हार्ट पॉइंट' मिल सकते हैं.

53. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

54. (Luke 5:32) True, adjusting to living by Bible standards may be a challenge.

(लूका 5:32) माना कि बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीने के लिए ज़िंदगी में फेरबदल करना मुश्किल हो सकता है।

55. Abortion is wrong because to God, even an unborn baby is a living person.

गर्भपात करवाना गलत है, क्योंकि परमेश्वर की नज़र में गर्भ में पल रहा बच्चा भी एक जीवित व्यक्ति है।

56. Guides that allow people to identify living things are a normal product of a taxonomist ' s work .

मार्गदर्शिका , जिनके द्वारा लोग जीवित वस्तुओं को पहचानते हैं , वह वर्गीकरण विशेषज्ञों के कार्यों का परिणाम हैं .

57. A Syrian refugee, 19 years old, she was living a grinding existence in Egypt working day wages.

एक १९ वर्षीया, सीरिया की शरणार्थी, वह मिस्र में दिहाड़ी पर काम करते हुए एक कष्टपूर्ण अस्तित्व जी रही थी।

58. Adam, the first man, had the prospect of living forever on a paradise earth.

पहले मनुष्य, आदम को परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की प्रत्याशा थी।

59. India is a living civilization with millennia old tradition of assimilation, accommodation and tolerance.

भारत एक जीवंत सभ्यता है जिसमें आत्मसात्करण, समझौता और सहिष्णुता की सदियों पुरानी परंपरा है।

60. How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope?

अभिषिक्त मसीहियों को ‘जीवित आशा पाने के लिए एक नया जन्म’ कैसे दिया जाता है और यह आशा क्या है?

61. Fertiliser production, for instance, offers opportunity for Kuwaiti businessmen and investors wanting to safeguard their investments in these troubled times and earn a profitable return on such investments.

उदाहरण के लिए उर्वरक का क्षेत्र कुवैती व्यवसाइयों एवं निवेशकों के लिए एक ऐसा क्षेत्र है, जो इस संकटपूर्ण समय में भी अपने निवेशों पर सुरक्षित और लाभकारी रिटर्न दे सकता है।

62. He contracted malaria while living in the jungle.

जंगल में रहते समय उसे मलेरिया हो गया।

63. An American bomber had accidentally dropped a bomb that killed all 80 families living there.

एक अमरीकी बमवर्षक ने ग़लती से एक बम गिरा दिया था जिससे वहाँ रह रहे सभी ८० परिवार मारे गए।

64. Consider this example: One mother gives birth prematurely to a living baby, who dies after a few days.

मान लीजिए, एक बच्चा नौ महीने पूरे होने से पहले ही पैदा हो जाता है और कुछ ही दिन ज़िंदा रहता है।

65. (a) whether it is a fact that Hindu families living in Pakistan were displaced during elimination of extremists;

(क) क्या यह सच है कि पाकिस्तान में रह रहे हिन्दू परिवारों को आतंकवादियों के सफाये के दौरान विस्थापित कर दिया गया;

66. In order to earn money with your videos and get paid, you need to associate an AdSense account with your YouTube account.

अपने वीडियो से कमाई करने और भुगतान पाने के लिए, आपको अपने Google खाते के साथ एक AdSense खाता जोड़ना होगा.

67. As a precautionary measure, security advisories were issued for Indian nationals living in and visiting Turkey.

एहतियाती उपाय के तौर पर तुर्की में रहने वाले तथा वहां की यात्रा करने वाले भारतीय राष्ट्रिकों के लिए सुरक्षा परामर्शियां जारी की गयी थीं।

68. The plant pigment phytochrome was discovered using a spectrograph that used living plants as the detector.

संयंत्र रंगद्रव्य फाय्तोक्रोम की खोज ऐसे स्पेक्ट्रोग्राफ्स का उपयोग करके हुई थी जो पौधों को डिटेक्टर के रूप में इस्तेमाल करता था।

69. We’ve implemented smart pricing and Smart Bidding as a way to increase advertiser confidence when bidding on AdSense sites, which will help publishers earn more in the long run.

हमने AdSense साइट पर बोली लगाते समय विज्ञापनदाता का विश्वास बढ़ाने के लिए स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा लागू की है, जिससे आने वाले समय में प्रकाशकों को और मुनाफ़ा कमाने में मदद मिलेगी.

70. 5 Living amid people who venerated many gods posed a formidable challenge for the Jewish exiles.

5 इतने सारे देवी-देवताओं की पूजा करनेवाले लोगों के बीच में यहूदी बँधुओं के लिए यहोवा की उपासना करना एक बड़ी परीक्षा थी।

71. JAMES, a 70-year-old Christian living in Sierra Leone, had worked hard all his life.

जेम्स 70 साल का एक मसीही भाई है जो सीएरा लीयोन में रहता है। उसने सारी ज़िंदगी कड़ी मेहनत की है।

72. Some postulate that living organisms arrived on earthbound meteors.

कुछ लोग मानते हैं कि जीवित जीव पृथ्वी पर उतरनेवाले उल्कों पर आए।

73. Formaldehyde and its adducts are ubiquitous in living organisms.

Formaldehyde और इसके adducts जीवित जीवों में सर्वव्यापी हैं।

74. They were assigned living quarters close to the temple.

उन्हें मंदिर के समीप रहने के लिए निवासस्थान दिए गए थे।

75. Vahini is a living victim of man ' s age - old argument that ends justify the means .

वाहिनी मनुष्य के सदियों पुराने तर्क की जीवित , पीडित मिसाल है कि अंत भल तो सब भल .

76. At times, it can be a challenge to gain access to those living in such facilities.

कई बार इनमें रहनेवाले लोगों तक पहुँच पाना एक चुनौती हो सकती है।

77. No one enjoys living with a spouse who believes “it’s either my way or the highway.”

कोई भी ऐसे जीवन-साथी के साथ रहना पसंद नहीं करेगा जो हमेशा यह माने, ‘मेरी सोच ही सही है या मेरी बात माननी ही पड़ेगी।’

78. And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.

तो,अब तुम जानवरों को देख रहे हो जो रह रहे है ५०० डिग्री तापमान के पानी के वातावरण में।

79. If we have the necessities of life, we should not endlessly pursue a higher standard of living.

अगर हमारे पास ये ज़रूरी चीज़ें हैं, तो हमें अपने रहन-सहन का स्तर ऊँचा उठाने की कोशिश में लगे नहीं रहना चाहिए।

80. Rabia went into the desert to pray and became an ascetic, living a life of semi-seclusion.

राबिया प्रार्थना करने के लिए रेगिस्तान में चली गई और एक तपस्वी बन गई, जिसने एकांत का जीवन जीया।