1. Which means she's only got one shot at killing each and every one of us.

Điều đó có nghĩa cô ta chỉ có 1 cơ hội để mưu sát mỗi người chúng ta.

2. I know that God lives and that He loves each and every one of you.

Tôi biết rằng Thượng Đế hằng sống và Ngài yêu thương các chị em.

3. The second he's dead, my partners will cut their losses and slaughter each and every one of us.

Nếu con rể bác chết, đồng phạm của bọn bác sẽ bài trừ hậu họa và thủ tiêu tất cả chúng ta.

4. Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.”

Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.

5. What I want out of each and every one of you is a hard-target search of every gas station residence, warehouse, farmhouse, hen house, outhouse and doghouse in that area.

Tôi muốn tất cả mọi người phải lùng soát gắt gao tất cả mọi ngôi nhà,, cửa hàng, nông trại, chuồng gà, nhà xí và cả chuồng chó ở khu vực này.

6. “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” —Proverbs 14:15; 22:26, 27.

“Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—Châm-ngôn 14:15; 22:26, 27.

7. He's got a heart like an artichoke... a leaf for every girl and a prick on the end of each one of them.

Hắn có trái tim giống như một cây artichaut, một cái lá cho mỗi cô gái... và cuối cùng là một cái gai cho từng người bọn họ.

8. The trip was one and one-half hours each way.

Một chuyến đi mất hết một tiếng rưỡi đồng hồ.

9. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

10. Let's pick one each and see which one is bigger.

Hãy chọn trong số này xem lá bài nào lớn nhất.

11. Each and every man under my command owes me 100 Nazi scalps.

Tất cả, và từng người một các anh nợ tôi 100 cái da đầu Phát xít....

12. Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.

Mỗi một tập đoàn nên có một người, và mỗi một chính phủ nên có một Bộ trưởng chi tiết.

13. Inside each and every one of you... at the very core of your being... is a winner waiting to be awakened... and unleashed upon the world.

Bên trong mỗi bạn ở đây cái cốt lõi của sự tồn tại phần thắng cuộc đang đợi được đánh thức và vươn ra thế giới.

14. Every one a unique masterpiece.

Những kiệt tác có 1 không 2.

15. Killed every one of them!

Chúng đã giết hết trọi.

16. The batter rises by the same amount in between each and every raisin.

Bột nở ra một lượng giống nhau giữa mỗi hạt nho khô.

17. The account relates that “they went striking down Moab, about ten thousand men, every one robust and every one a valiant man; and not a single one escaped.”

Lời tường thuật nói rằng “[họ] đánh giết chừng mười ngàn người Mô-áp, thảy đều là tay mạnh-mẽ, can-đởm, không một ai thoát khỏi được”.

18. Each one, unique, different.

Mỗi người đều kỳ lạ, khác biệt.

19. And he told them that if they all remained totally, totally good -- each and every one of them -- they would win the war against the evil Lamanites.

Và Ngài nói với họ là nếu họ tiếp tục hoàn toàn, hoàn toàn tốt bụng mỗi và mọi người trong số họ họ sẽ chiến thắng bọn người Lamanites xấu xa

20. Each State sends a member for every 129.000 inhabitants, nearly.

Dân số huyện Duy Tiên vào khoảng 129.000 người.

21. A spider at the centre of a web, a criminal web with a thousand threads and he knows precisely how each and every single one of them dances.

1 con nhện ở trung tâm của 1 mạng lưới, 1 mạng lưới tội phạm với hàng ngàn sợi tơ, và hắn biết đích xác từng sợi một trong số đó rung động ra sao.

22. I turned each over and wrote her a message, one word on each circle.

Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

23. What his life's duty is to defends each and every inch of the land

Ông dành cả cuộc đời để dành từng tấc đất của giang sơn.

24. "... to each and every man in turn but mirrors back his own mysterious self.

... phản chiếu vào từng người đàn ông cái bên trong bí ẩn của anh ta.

25. Ok, we need to get one of these to every search team, every officer, every patron.

OK, ta cần phát cho mỗi đội tìm kiếm, mỗi nhân viên, mỗi khách hàng.

26. Every sub-groups has different language and tradition although they can understand each other.

Mỗi phân nhóm có ngôn ngữ và truyền thống riêng biệt song họ có thể hiểu lẫn nhau.

27. It's been found that one out of every 10 bank cards, and one out of every 7 bills, has fecal bacteria on it.

Con số đó cũng đc tìm thấy 1 trong 10 loại thẻ ngân hàng, và thậm chí 1 trong 7 loại hoá đơn còn tìm thấy vi khuẩn phân.

28. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

29. “To Each One His Work”

‘Mỗi người cai-quản một việc’

30. Each one has his story.

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng họ.

31. Catholicism and Islam claim over one billion believers each.

Công giáo và Hồi giáo, mỗi tôn giáo nói rằng mình có trên một tỉ tín đồ.

32. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.

33. Each player is given a rating after every match they play.

Người chơi nhận được điểm kinh nghiệm sau mỗi trận đấu họ tham gia.

34. And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe."

35. And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. "

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. "

36. Each year, year level groups of every separate house share the same dormitory and classes.

Mỗi năm, một vài nhóm của mỗi nhà sẽ cùng chia sẻ với nhau các ký túc xá và lớp học.

37. Despite the fact that each and every one of these disorders originates in the brain, most of these disorders are diagnosed solely on the basis of observable behavior.

Dù sự thật là mỗi người các rối loạn này khởi nguồn từ não bộ, hầu hết các rối loạn này được chẩn đoán chỉ dựa vào cơ sơ quan sát hành vi.

38. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

39. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.

40. Each follicle contains one egg, and on average, only one follicle becomes fully mature.

Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

41. Every one of them loves a bribe and chases after gifts.

Kẻ nào cũng yêu của hối lộ và chạy theo quà cáp.

42. Treat Each One as an Individual

Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

43. Each one has murdered a stranger.

Coi như họ giết một người xa lạ.

44. Lots of people who love each other get married every day, Fiona.

Người ta yêu nhau rồi kết hôn hằng ngày, Fiona.

45. Assign one of the four paragraphs to each member of each group.

Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

46. Each contestant sang two songs, one of their choice, and one of the coach's choice.

Mỗi thí sinh sẽ hát 2 bài, một bài cho thí sinh khác chọn, một bài cho ban giám khảo chọn.

47. + 25 For I will satisfy the weary one* and fill each one* who is languishing.”

+ 25 Ta sẽ khiến người mòn mỏi được mãn nguyện và mỗi người héo hon được no nê”.

48. And document the date and time of every single one of my jokes.

Và ghi ngày giờ của mỗi chuyện cười anh nghĩ ra.

49. And they, they put it on this nice grid and each box here is one by one.

Mỗi ô vuông có cạnh là một cm cho nên rất đơn dản.

50. I want every one of those towers analyzed.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người ở khu vực tháp đó.

51. Yeah, every big Utah-based company has one.

Yeah, Mỗi bang lớn như Uath còn có thêm 1 số nữa

52. One of the refinements of every polished society.

Tôi cho khiêu vũ là cái thú tinh tế đầu tiên của xã hội tao nhã.

53. Well, every continent had one, apart from Antarctica.

Vâng, mỗi lục địa đã từng có một hệ như thế, trừ châu Nam Cực.

54. People of every race and nation are praising Jehovah with one accord

Những người từ mọi chủng tộc và mọi nước đang đồng một lòng ngợi khen Đức Giê-hô-va

55. People of every race and nation are praising Jehovah with one accord

56. There's one hack for every three cons here.

Ở đây có một lính canh cho mỗi ba phạm nhân.

57. But a deceitful one lies with every breath.

Còn nhân chứng gian trá nói dối trong từng hơi thở.

58. So they just put one or two Americans on each one.

Nên họ chỉ cho 1, 2 người Mỹ lên mỗi chiếc máy bay.

59. And each one has personality flaws that can irritate the other.

Mỗi người có những khuyết điểm có thể khiến người kia khó chịu.

60. List these on paper, and give each one a time limit.

Liệt kê trên giấy và đặt thời hạn cho từng bài.

61. Each one wore a white flowing robe.

Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng.

62. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

63. One is to care for each other.

Một là chăm sóc nhau.

64. So two couples each conceiving one baby.

Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

65. Each one tough, courageous, a Mexican patriot.

Mỗi người là một người Mexico lì lợm, can đảm và yêu nước.

66. Each one more beautiful than the last.

Người sau lại đẹp hơn người trước.

67. The traditional kayak has a covered deck and one or more cockpits, each seating one paddler.

Kayak truyền thống có một boong và một hoặc nhiều buồng lái, mỗi chỗ ngồi một tay chèo.

68. 4 “Take with you one man from each tribe; each one is to be a head of his paternal house.

4 Con hãy dẫn theo một người trong mỗi chi phái, là người đứng đầu của dòng tộc mình.

69. One report states that “order, discipline, and peace” were evident at every convention.

Một bài tường thuật nói rằng tại mỗi hội nghị người ta đều thấy có “trật tự, kỷ luật và an ninh”.

70. On average, he sells one car every other day.

Bình quân cứ hai ngày là bán được một chiếc xe.

71. No one expects every marriage to work out perfectly.

Không một ai kỳ vọng rằng mỗi cuộc hôn nhân sẽ được toàn hảo.

72. Germany, Russia, and Austria-Hungary each lost between one and two million soldiers.

Đức, Nga, và đế quốc Áo-Hung mỗi bên mất từ một đến hai triệu quân lính.

73. Most joints have one hack for every seven cons.

Hầu hết nhà tù có một lính canh cho mỗi bảy phạm nhân.

74. Statistically speaking, one person commits suicide every six hours

Theo thống kê, mỗi # giờ có # người tự sát

75. Presently, over one billion people go hungry every day.

Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

76. And every one of them boomeranged to Fox River marked " Return To Sender. "

Và từng cái một đều quay lại Fox River với dấu " Hồi lại cho người gửi "

77. DOWNLOAD e-books, magazine articles, and audio files, every one of them free.

TẢI sách điện tử (e-book), bài tạp chí và vở thu âm, tất cả đều miễn phí.

78. Statistically speaking, one person commits suicide every six hours.

Theo thống kê, mỗi 6 giờ có 1 người tự sát.

79. They're all the same, all bitches, every last one.

Họ đều như nhau, đều là những con mụ khốn kiếp, từng người một.

80. With Israel being the target of virtually every one.

Vậy Israel gần như là mục tiêu của hầu hết tất cả bọn chúng