1. It starts with each individual and each family.

Thói quen này phải bắt đầu từ mỗi người và trong mỗi gia đình.

2. I know all its secrets, each rock, each cave.

Em biết tất cả những bí mật của nó. Từng tảng đá, từng hang động.

3. They complement each other, and they reinforce each other.

Chúng bổ sung cho nhau, và hỗ trợ nhau.

4. To nurture means to support each other, to encourage each other, to nourish and love each other.

Chăm sóc có nghĩa là hỗ trợ lẫn nhau, khuyến khích lẫn nhau, nuôi dưỡng và yêu thương nhau.

5. Each choice, each moment... a ripple in the river of time.

Từng lựa chọn, từng khoảnh khắc tạo ra một nhánh rẽ khác trên dòng sông thời gian.

6. violent to each other, hating each other as deeply as possible.

bạo lực với nhau ghét bỏ nhau càng cay đắng càng tốt

7. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

8. It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.

Nó đặc biệt đáng ngạc nhiên bởi lẽ mỗi một cơ quan trong số này, mỗi một hệ thống phụ, mỗi một loại tế bào, mỗi một gien, đều đã tiến hóa trong cái hốc môi trường độc nhất của nó cùng với lịch sử độc nhất của riêng nó.

9. Each conversation is associated with five questions and each lecture with six.

Mỗi cuộc hội thoại được có 5 câu hỏi và mỗi bài giảng có 6 câu hỏi.

10. Assign one of the four paragraphs to each member of each group.

Chỉ định một trong bốn đoạn cho mỗi học viên của mỗi nhóm.

11. And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.

Và mỗi máy phát điện đang bán điện cho 20 hộ gia đình.

12. Policy settings can be configured for each user and for each machine.

Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

13. Each developed the material to accomplish a particular purpose and each was successful.

Mỗi người khai triển đề tài để đạt một mục đích đặc biệt, và họ đã thành công.

14. Just as each child has his own personality, each congregation has distinctive traits.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.

15. They embrace each other.

Họ liền ôm lấy nhau.

16. Palms facing each other.

Lòng bàn tay hướng vào.

17. Each one, unique, different.

Mỗi người đều kỳ lạ, khác biệt.

18. Greet each other nicely.

Mới gặp nhau nên chào hỏi đi chứ.

19. Each brings its rewards.

Mỗi cách mang lại phần thưởng khác nhau.

20. Each country's a bubble.

Mỗi quốc gia là một bong bóng.

21. Friends help each other.

Bạn bè thì giúp đỡ nhau.

22. Each produced further copies.

Các hội khác đã bắt chước.

23. I turned each over and wrote her a message, one word on each circle.

Tôi lật ra mặt sau của mỗi mẩu giấy tròn đó, viết một bức thư ngắn cho bà, mỗi mẩu giấy hình tròn là một chữ.

24. Form B occupies a page for each day, and a line for each man.

Mẫu B chiếm một trang cho mỗi ngày và một dòng cho mỗi người đàn ông.

25. All right, if we can't trust each other, we'll have to search each other.

Được rồi, nếu không tin tưởng nhau buộc lòng phải lục soát từng người rồi.

26. 11 This is what should be done for each bull or for each ram or for each of the male lambs or of the goats.

11 Đó là điều phải làm đối với mỗi con bò đực, cừu đực, cừu đực con hoặc dê.

27. They interact with each other, sometimes reinforcing each other to work as a unified team, yet often battling each other in a struggle for dominance.

Cả hai có tác dụng tương hỗ, đôi khi củng cố cho nhau như là một đội hợp nhất, nhưng cũng thường chống đối nhau để tranh giành ưu thế.

28. For each tournament, the number of teams in each finals tournament are shown (in parentheses).

Đối với mỗi giải đấu, số lượng đội tuyển trong mỗi vòng chung kết (trong dấu ngoặc đơn) được hiển thị.

29. When states face each other, China and the U.S., they face each other like this.

Khi các nhà nước giáp mặt đối diện nhau, Trung Quốc và Mĩ, giáp mặt nhau như thế này.

30. The winners in each region go on to battle each other in the Super Bowl.

Người chiến thắng ở mỗi nhóm sẽ thi đấu để giành chiến thắng chung cuộc trong cuộc thi.

31. 5 Communication also calls for conversation, dialogue —talking with each other, not at each other.

5 Thông tri cũng bao hàm việc nói chuyện, đối thoại—nói chuyện với nhau, chứ không phải mạnh ai nấy nói.

32. Each of these races has a single campaign in each StarCraft real-time strategy game.

Mỗi chủng tộc đều có một chiến dịch duy nhất trong trò chơi chiến lược thời gian thực StarCraft.

33. The two men, who were cousins, charged each other, and speared each other to death.

Cả hai người dù là anh em họ đã buộc tội lẫn nhau rồi lao vào đâm chém nhau cho đến chết.

34. Us tearing at each other.

Chúng ta cắn xé lẫn nhau

35. They all hate each other.

Chúng đều ganh ghét nhau.

36. 14 Prepare for each meeting.

14 Chuẩn bị cho mỗi buổi nhóm họp.

37. Pray to Jehovah each day.

Cầu với Giê-hô-va hằng ngày.

38. Each one firmly will stand.

mạnh dạn, kiên tâm bước đi.

39. Osteoarthritis affects each person differently .

Bệnh nhân bị viêm xương khớp mãn tính không ai giống ai .

40. Each team plays seven fixtures.

Mỗi khẩu đội cố định 7 người.

41. Uttering each the plaintive cry:

Kêu lên tiếng than vãn ai oán:

42. We each have strong personalities.

Mỗi chúng tôi đều có cá tính mạnh mẽ.

43. Now, bow to each other.

Bây giờ, phu thê giao bái.

44. Each bay is 7 ft.

Mỗi phương có bảy chòm sao.

45. Each exam takes three hours.

Mỗi kỳ thi có 3 lần.

46. Mirror images of each other.

Những hình ảnh phản chiếu của nhau.

47. Three watches, eight hours each.

Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

48. Each Gua is clearly distinctive.

Mỗi buồng hang là một cảnh sắc khác nhau.

49. We're playing against each other.

Chúng ta đối chọi nhau.

50. They share each other's pain.

Bọn họ chia sẻ cả nỗi đau của chính mình cho nhau.

51. Hitting and teasing each other.

Đuổi đánh rồi trêu trọc nhau.

52. Circle each child you find.

Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

53. Probably fuckin each other downstairs.

Chắc thủ dâm dưới tầng hầm rồi.

54. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

55. “To Each One His Work”

‘Mỗi người cai-quản một việc’

56. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

57. Each one has his story.

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng họ.

58. Each flavor was totally unique.

Mỗi hương vị đều có một nét riêng.

59. In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.

Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.

60. 501 points are earned for each goal scored, and -500 are given for each goal conceded.

Mỗi bàn thắng ghi được nhận được 501 điểm, mỗi bàn thua nhận được -500 điểm.

61. The scope of each stage allows for each side to have thousands of soldiers in the battlefield.

Phạm vi từng màn chơi cho phép mỗi phe có tới hàng ngàn binh lính trên chiến trường.

62. According to Midrashic tradition, Cain and Abel each had twin sisters; each was to marry the other's.

Theo truyền thống Midrashic, Cain và Abel mỗi người đều có cặp chị em sinh đôi để gả cho.

63. Sound each thought in an undertone;

Ta hằng chú tâm suy ngẫm đêm ngày

64. And it started progressing each year.

Và nó đã phát triển hằng năm.

65. Invite them to pantomime each answer.

Bảo chúng đóng kịch câm cho mỗi câu trả lời.

66. Save a little money each month.

Hãy dành dụm một ít tiền mỗi tháng.

67. Each neighing after another man’s wife.

Ai nấy hí lên với vợ người khác.

68. His name I’ll honor each day.

hát khen, ca ngợi danh thánh Cha.

69. Behind each image is a story.

Sau mỗi bức ảnh là một câu chuyện.

70. Invite comments on each bulleted question.

Mời cử tọa bình luận về những câu hỏi có dấu (•) trong bài.

71. After we're done needing each other-

Sau khi châm chọc nhau đủ rồi-

72. Do dogs smell each other's butts?

Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

73. Treat Each One as an Individual

Hãy đối xử mỗi đứa con như một cá nhân

74. And just enjoy each other's company.

Và tận hưởng cảm giác được ở bên cạnh bạn đồng hành.

75. Each material produces a distinctive sound.

Mỗi loại vật liệu cho ra một âm sắc đặc trưng khác nhau.

76. We were seeing each other, OK?

Chúng tôi đã gặp mặt nhau, được chứ?

77. So you are using each other.

Hóa ra cả hai lợi dụng nhau.

78. Average Publishers Preaching Each Month: 8,248,982

Số người công bố trung bình đi rao giảng mỗi tháng: 8.248.982

79. The bees depend on each other.

Những con ong phụ thuộc vào nhau.

80. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.