1. Elance was the first C2B model e-commerce site.

Elance là trang web thương mại điện tử mô hình C2B đầu tiên.

2. Electronic commerce, or e-commerce, is now entering what can be described as a third or mature wave.

Thương mại điện tử, hoặc e-commerce, hiện đang bước vào những gì có thể được mô tả như là một làn sóng thứ ba.

3. The new e-commerce company is known as Celcom Planet Sdn.

Công ty thương mại điện tử mới được biết đến với cái tên Celcom Planet Sdn.

4. SK Planet is the e-commerce division of SK headquartered in Pangyo.

SK Planet là bộ phận thương mại điện tử của SK có trụ sở tại Pangyo.

5. The company has become one of the leading e-commerce businesses in China.

Công ty đã trở thành một trong những doanh nghiệp thương mại điện tử hàng đầu Trung Quốc.

6. Lazada Group is a Singaporean e-commerce company founded by Rocket Internet in 2011.

Lazada Group là một công ty thương mại điện tử tư nhân của Đức được thành lập bởi Rocket Internet vào năm 2011.

7. In 2005, Liu closed off all brick-and-mortar stores and become an e-commerce business.

Năm 2005, Lưu Cường Đông cho đóng cửa tất cả các cửa hàng kinh doanh bên ngoài và trở thành công ty thương mại điện tử.

8. E-commerce is the most popular second distribution channel because of its low overhead expenses and communication costs.

Thương mại điện tử là kênh phân phối thứ hai phổ biến nhất vì chi phí đầu tư và chi phí truyền thông thấp.

9. Participating e-commerce vendors who incorporate both digital wallet technology and ECML include: Microsoft, Discover, IBM, Omaha Steaks and Dell Computers.

Những doanh nghiệp đã tham gia kết hợp sử dụng công nghệ ví điện tử và ECML bao gồm: Microsoft, Discover, IBM, Omaha Steaks và Dell Computers.

10. In the 1970s, they came under heavy pressure from discounters, and have come under even heavier pressure from e-commerce sites since 2010.

Trong thập niên 70, họ chịu áp lực mạnh từ các chủ cửa hàng giảm giá và thậm chí lớn hơn từ hệ thống cửa hàng trực tuyến như Amazon kể từ 2010.

11. The ICT cluster in Dubai Internet City comprises companies from sectors like software development, business services, e-commerce, consultancy and sales and marketing.

Cụm công nghệ thông tin tại Dubai Internet City bao gồm các công ty từ các lĩnh vực như phát triển phần mềm, dịch vụ kinh doanh, thương mại điện tử, tư vấn và bán hàng và tiếp thị.

12. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

13. Receipt of declared commerce.

Biên lai kê khai thương mại.

14. Below is an example of how you should populate the event snippet if you were to track the view of two products on an e-commerce website.

Dưới đây là ví dụ về cách điền đoạn mã sự kiện nếu bạn muốn theo dõi lượt xem của hai sản phẩm trên trang web thương mại điện tử.

15. I'll handle the Secretary of Commerce.

Tôi sẽ xử lý vị trí Thư ký của khu Thương mại.

16. As a result, Kuwait's maritime commerce boomed.

Nhờ đó, thương nghiệp hàng hải của Kuwait bùng nổ.

17. Fazal Mohammad, former deputy minister of commerce.

Fazal Mohammad, nguyên thứ trưởng Bộ thương mại.

18. Can Rome long survive if commerce is...

La Mã có thể tồn tại lâu dài nếu như thương mại...

19. The International Chamber of Commerce (ICC; French: Chambre de commerce internationale) is the largest, most representative business organization in the world.

Phòng Thương mại Quốc tế (tiếng Anh: International Chamber of Commerce, ICC) là tổ chức kinh doanh đại diện lớn nhất, tiêu biểu nhất thế giới.

20. His last known job was Minister of Commerce.

Chức vụ trước đó của ông là Phó thủ tướng kiêm Bộ trưởng Thương mại.

21. For one, these ports attracted commerce and wealth.

Một lý do là những cảng này thu hút người dân khắp nơi đến buôn bán và làm giàu.

22. Bribery runs especially rampant in the world of commerce.

Việc hối lộ đặc biệt lan tràn trong giới thương mại.

23. The Pax Romana (Roman Peace) enabled commerce to flourish.

Chính sách Pax Romana (Hòa Bình La Mã) đã tạo điều kiện cho thương mại phát triển.

24. After a few moments of silence, she ventured to help: “His name starts with an E ... e ... e ... e ... e.”

Sau một lúc im lặng, vợ tôi đưa ra lời mách nước: “Tên của người ấy bắt đầu với chữ Ê ... ê ... ê ... ê ...”

25. What fears and gloom engulf the world of commerce?

Có những sự lo sợ buồn rầu nào trong địa-hạt thương-mại thế-giới?

26. The city prospered, thanks to seaborne and overland commerce.

Thành phố này thịnh vượng là nhờ vào giao thương bằng đường biển và đường bộ.

27. In this case h(e,e) = 0, because program e does not halt on input e.

Trong trường hợp này h(e,e) = 0, do chương trình e không dừng trên dữ liệu vào e.

28. I see a vibrant community here with industry, commerce, civilization.

Tôi thấy một cộng đồng mạnh mẽ ở đây, với công nghiệp, thương mại, văn minh.

29. Subjects of the telecast included Secretary of Commerce Herbert Hoover.

Đối tượng của chương trình truyền hình là Thứ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Herbert Hoover.

30. 9:13) He was brilliant in diplomacy, construction, and commerce.

Ông rất giỏi trong lĩnh vực ngoại giao, xây dựng và thương mại.

31. Subtitle B covers Regulations Relating to Commerce and Foreign Trade.

Khu B gồm chợ rau quả và khu buôn bán tự do ngoài trời.

32. Like Wright, Soleri proposed changes in transportation, agriculture, and commerce.

Giống như Wright, Soleri đề xuất những thay đổi trong giao thông vận tải, nông nghiệp và thương mại.

33. From 2004 to November 2007, he served as Minister of Commerce.

Từ năm 2004 đến tháng 11 năm 2007, ông giữ chức bộ trưởng thương mại.

34. The US Department of Commerce has approved Google's Privacy Shield certification.

Bộ thương mại Hoa Kỳ đã phê duyệt chứng nhận của Google đối với chương trình Privacy Shield .

35. It is the product of Somalia's tradition of trade and commerce.

Nó là kết quả của truyền thống thương mại và mậu dịch của Somalia.

36. If you prefer simple language, join an Arts and Commerce college

Nếu cậu thích sử dụng ngôn từ đơn giản, hãy vào trường Nghệ Thuật hay Thương Mại.

37. To this day modern industry, commerce, and science all cater to taste.

Ngày nay, công nghiệp, thương mại và khoa học hiện đại đều phục vụ cho vị giác.

38. Pages 2 and 15: Satellite: NOAA/Department of Commerce; hurricane: NASA photo

Vệ tinh: NOAA/Department of Commerce; bão táp: Hình NASA

39. He encouraged industrialization, development of commerce, and investments in roads and railways.

Ông khuyến khích công nghiệp hóa, phát triển thương mại, và đầu tư vào đường bộ và đường sắt.

40. Later, a dense network of railroads furthered the region's industry and commerce.

Sau đó, một mạng lưới đường sắt dày đặc xúc tiến công nghiệp và thương nghiệp của khu vực.

41. It is the product of Somalia's rich tradition of trade and commerce.

Nó là sản phẩm của truyền thống thương mại và buôn bán mạnh mẽ của Somalia.

42. Commerce was supported by financial service industries such as banking and insurance.

Thương mại được hỗ trợ từ dịch vụ tài chính như ngân hàng và bảo hiểm.

43. Through commerce, Islam spread amongst the Somali population in the coastal cities.

Thông qua thương mại, Hồi giáo lan rộng trong dân cư Somalia tại các thành phố ven biển của Somalia.

44. A commodities exchange, opened in 1729, and numerous large warehouses, aided commerce.

Một sàn giao dịch hàng hoá được mở cửa vào năm 1729, và có nhiều kho hàng lớn, giúp ích cho thương mại.

45. In medieval times, Durbuy was an important centre of commerce and industry.

Trong thời kỳ Trung cổ, Durbuy đã là một trung tâm công thương nghiệp quan trọng.

46. The economy, commerce, culture, and science was flourishing and reached new heights.

Nền kinh tế, thương mại, văn hóa và khoa học rất hưng thịnh và đạt đến tầm cao mới.

47. Commerce from throughout ancient world was gathered into the warehouses of Tyre.

Nền thương nghiệp trong thế giới cổ đại đều tập trung về các nhà kho ở Týros.

48. The airport is operated by the Chambre de commerce et d'industrie de Nantes.

Đơn vị vận hành là Phòng Thương mại và Công nghiệp Nantes.

49. The competitor to represent the Foreign chamber of commerce... is Tanaka from Japan.

Võ sĩ thi đấu từ Phòng thương mại nước ngoài... là Tanaka từ Nhật Bản.

50. The canal authorities are using force to protect their watershed and global commerce.

Các nhà quản lý kênh đào đang sử dụng quyền lực để bảo vệ lưu vực sống của họ và thương mại toàn cầu.

51. This is, of course, to philanthropy what eBay and Amazon are to commerce.

Loại này, tất nhiên, là để từ thiện những gì mà eBay và Amazon rao bán.

52. The local Chamber of Commerce registered over 3,100 Chinese businesses by September 2008.

Phòng Thương mại địa phương đăng ký hơn 3.100 doanh nghiệp Hoa kiều đến thời điểm tháng 9 năm 2008 .

53. Amy, for instance, holds a university degree in commerce and another in law.

Chẳng hạn, chị Amy có bằng đại học về thương mại và bằng luật.

54. Wright's plan described transportation, agriculture, and commerce systems that would support an economy.

Kế hoạch của Wright mô tả các hệ thống giao thông vận tải, nông nghiệp, thương mại và có thể hỗ trợ nền kinh tế.

55. Enlisted members of the navy have pay grades from E-1 to E-9, with E-9 being the highest.

Các thành viên thủy thủ và hạ sĩ quan Hải quân có bậc lương từ E-1 đến E-9 trong đó bậc lương cao nhất là E-9.

56. From 1 March 1944, Tone was assigned to commerce raiding in the Indian Ocean.

Từ ngày 1 tháng 3 năm 1944, Tone tham gia vào đợt đánh cướp tàu buôn tại Ấn Độ Dương.

57. The department's principal economical activity is tourist commerce, selling tons of products to Brazilians.

Hoạt động chủ yếu của ngân hàng đầu tư là trao đổi, mua bán các sản phẩm tài chính.

58. A number of other administrative innovations were instituted to encourage commerce and stabilize society.

Một số các cải cách trong việc quản lý để khuyến khích giao thương và ổn định xã hội.

59. During the early days of the war, there was illicit commerce across the river.

Trong những ngày đầu của chiến tranh, vẫn có những hoạt động thương mại bất hợp pháp qua lại giữa hai bờ con sông.

60. Urban life is concentrated in the capital, whose population is mostly engaged in commerce.

Sinh hoạt đô thị hầu như chỉ giới hạn tại thủ đô, nơi dân số chủ yếu tham gia vào thương nghiệp.

61. The firm was engaged in commerce with the West Indies, Europe, India and China.

Thương hội đã tham gia vào buôn bán với Tây Ấn, châu Âu, Ấn Độ và Trung Quốc.

62. He settled for e 30, but damn, it was e genuine Hewkin.

Y tạm hài lòng với một khẩu 30, nhưng đúng là Hawkin chính cống.

63. Satan has the world’s politics, commerce, religion, and entertainment geared up to do that.

Sa-tan có hệ thống chính trị, thương mại, tôn giáo và thú tiêu khiển thế gian sẵn sàng làm điều đó.

64. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

65. Wars did not cease, but their underlying cause shifted from religion to politics or commerce.

Chiến tranh đã không chấm dứt, nhưng nguyên nhân căn bản đã đổi từ tôn giáo sang chính trị hoặc thương mại.

66. This included losses in commerce, tourism, public health intervention expenditures, and medical diagnostics and treatment.

Những thiệt hại này bao gồm thiệt hại về thương mại, du lịch, các biện pháp can thiệp của y tế cộng đồng, chi phí chẩn đoán và chữa trị.

67. Kerry was appointed Acting United States Secretary of Commerce on June 1, 2013, and resumed his position as general counsel on June 26, 2013, when Penny Pritzker was sworn in as the 38th Secretary of Commerce.

Ông được bổ nhiệm làm Quyền Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ từ ngày 01 tháng 6 năm 2013 và tiếp tục vị trí của mình là Luật sư sau ngày 26 tháng 6 năm 2013 khi Penny Pritzker tuyên thệ nhậm chức Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ thứ 38.

68. In 1887, Kuroda was appointed to the cabinet post of Minister of Agriculture and Commerce.

Kuroda được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Thương mại năm 1887.

69. By 2015, was a member of the Chamber of Commerce and Industry's (CCI) executive committee.

Năm 2015, bà là thành viên của Uy ban Điều hành của Phòng Thương mại và Công nghiệp (CCI).

70. Welcome aboard, Monk-E.

Chào mừng lên tàu, Monk-E.

71. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

72. E: Oink, oink, oink.

E: Ủn ỉn ủn ỉn.

73. We just e-mail.

Chỉ là e-mail thôi.

74. Thus, scholar Frank E.

Vì thế, học giả Frank E.

75. The Valley Fiesta is an annual three-day event organised by the Valley Chamber of Commerce.

Valley Fiesta là một sự kiện kéo dài ba ngày được tổ chức bởi Phòng Thương mại Valley.

76. Cryptomeria is used as a food plant by the larvae of some moths of the genus Endoclita including E. auratus, E. punctimargo and E. undulifer.

Cryptomeria bị ấu trùng của một số loài nhậy thuộc chi Endoclita phá hoại, chẳng hạn E. auratus, E. punctimargo và E. undulifer.

77. Still, some governments try to control our ministerial activities by means of laws that regulate commerce.

Thế nhưng, một số chính phủ cố hạn chế thánh chức của chúng ta bằng các luật kiểm soát thương mại.

78. She attended Makerere University, graduating in 2005, with a Bachelor of Commerce, with specialization in accounting.

Bà theo học Đại học Makerere, tốt nghiệp năm 2005, với bằng Cử nhân Thương mại, chuyên ngành kế toán.

79. Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces.

Thương mại hồi sinh và các vị hoàng đế trông nom việc mở rộng một nền hành chính thống nhất cho các tỉnh.

80. He promised to shake off "the yoke of alien domination in business, trade, commerce and industry."

Ông hứa hẹn sẽ tống khứ "cái ách thống trị của nước ngoài đối với kinh doanh, buôn bán, thương nghiệp và công nghiệp."