1. A barrel (42 gallons) is still used today for oil commerce.

요즘에도 석유 업계에서는 배럴(159리터) 단위를 사용하고 있다.

2. Method for supporting payment for offline commerce, and system and device therefor

오프라인 상거래를 위한 결제 지원 방법, 이를 위한 시스템 및 장치

3. (See also Advertising; Banks; Business Witnessing; Commerce; Contracts; Economics; Employment; Trade; businesses by type)

(또한 참조 경제; 계약 [일반]; 고용[취업, 직업]; 광고 [상업]; 무역[거래]; 사업 구역 증거; 상업; 은행; 개개의 사업)

4. This intense commerce annually generates about two million tons of cargo in the Amazon basin.

이처럼 상업 활동이 활발하기에 해마다 200만 톤가량의 화물이 아마존 강을 통해 수송됩니다.

5. People began to build cities for a number of reasons: for protection, industry, commerce, and religion.

고고학자들이 발굴한 신전들의 수와 규모로 판단해 볼 때, 종교는 틀림없이 많은 고대 도시들을 건설한 배후의 주된 요인 가운데 하나였을 것이다.

6. They evidently engaged in a host of activities, including metallurgy, textile production, farming, stock raising, and commerce.

그들은 야금술, 직물 제조, 농사, 목축, 교역 등 다양한 활동을 하였던 것으로 보입니다.

7. I mean, a stupid e-mail.

이메일로요 빌어먹을 이메일로 말이에요

8. "E gase toa ae ola pule".

모든 온으로 하여금 익게 하는 것이다."

9. A marketplace is a commerce site that hosts products or websites of individual sellers on the same domain.

마켓은 같은 도메인에서 여러 개인 판매자의 제품 또는 웹사이트를 호스팅하는 상거래 사이트입니다.

10. Con men may get your e-mail address by using a computer program called an e-mail extractor.

사용자의 이메일 주소는 이메일 추출기라는 프로그램을 이용하면 어렵지 않게 손에 넣을 수 있습니다.

11. In the early 1900s purchasers of stocks, bonds, and other securities were described in media, academia, and commerce as speculators.

1900 년대 초 주식, 채권, 및 그외 증권 매입자는 미디어, 학계 및 상업 분야에서 투기꾼으로 설명되었다.

12. A non-proportional font (i. e. typewriter font

고정폭 글꼴(예. 타자기 글꼴) 입니다

13. Stairs from the E provided approach to the altar hearth.

동쪽에 있는 계단으로 제단 화덕에 올랐다.

14. Half of E. R. admissions from adolescents are for concussions.

병원 응급실에 실려오는 청소년들 중 절반은 뇌진탕으로 입원을 합니다.

15. The total losses were 335 F-84D, E and G models.

한국전쟁 기간 동안 모두 335대의 F-84D, F-84E, F-84G 모델이 격추되었다.

16. Well, we could take the log base e of both sides.

양변에 밑이 e인 로그를 취합니다

17. E-wallet service method and system based on an idle screen application

대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템

18. Its entrance faced the E, where Moses, Aaron, and the priests encamped.

그 입구는 동쪽을 향해 있었으며, 모세와 아론과 제사장들은 동쪽에 진을 쳤다.

19. Crane “has had wonderful success with vitamin-E treatment of multiple sclerosis.

크레인’ 박사가 “다발성 경화증 치료에 있어서 ‘비타민’ E로 놀라운 성공을 거두었다.

20. The " GW Typ E " ( Gee W Type E ) is equipped with a gun similar to the " GW Tiger ", but its rate of fire, accuracy and aiming speed are better.

" GW Typ E" 에는 " GW Tiger" 와 비슷한 포가 장착되어 있지만, 연사력과 조준 속도 면에서 더 낫습니다

21. The government should amend its criminal code to abolish “economic crimes” of engaging in commerce and order the authorities to stop arresting people for such activity.

상업 활동과 같은 "경제적 범죄"를 북한 형법에서 철폐해야 하고 당국은 상업 활동을 한 사람에 대한 체포를 중지해야 한다.

22. We're told that A B C D E F is a regular hexagon

도형A B C D E F는 정육각형입니다

23. The Hepburn Act is a 1906 United States federal law that gave the Interstate Commerce Commission (ICC) the power to set maximum railroad rates and extend its jurisdiction.

헵번 법(Hepburn Act)은 주간통상위원회(Interstate Commerce Commission, ICC)에 철도요금 최대 인상률을 정할 권한을 주고, 사법권을 확대한 1906년 미국 연방법이다.

24. More than 1,600 marine scientists and conservation biologists from 65 nations have endorsed a “call for action” to protect the oceans from further damage, reports The Journal of Commerce.

65개 국에서 온 1600명이 넘는 해양 과학자들과 자연 보호 생물학자들은 바다가 더 이상 해를 입지 않도록 보호하는 “조처를 취할 것을 요청하는 일”에 지지를 표명하였다고, 「저널 오브 코머스」는 보도한다.

25. Then the operating server computer automatically transfers a mileage to the e-wallet of a corresponding user from the e-wallet of a corresponding advertiser, based on the reimbursement information which has been fed back.

따라서, 본 발명은 기존의 다른 온라인 광고에 비하여 효율적인 광고를 수행할 수 있으며, 각 사용자들에게 지급된 마일리지의 결제, 거래 행위를 통해 전자상거래를 촉진시킬 수 있다.

26. “Tobacco advertising in the late 1920’s was characterized as ‘gone mad,’” reports Jerome E.

“1920년대 후반기의 담배 광고는 ‘광분해 버린’ 듯한 특징을 나타내었읍니다”라고 제로움 E.

27. Lumen will redact the submitter's personal contact information (i.e. phone number, e-mail and address).

Lumen에서는 제출자의 개인 연락처 정보(예: 전화번호, 이메일, 주소)를 삭제합니다.

28. In 1855, E. O. Erdmann noted that hydrolysis of lactose produced a substance besides glucose.

1855년에 에르트만(E. O. Erdmann)은 젖당의 가수분해가 포도당 이외의 물질을 생성한다고 언급하였다.

29. If you change the exogenous variable E it'll require a different X to solve the equation.

경제 분석의 심장인 " 비교 정학 " 입니다. 당신이 외생변수E를 바꾸게 된다면 그것은 방정식을 풀기 위해서 다른 X를 요구할 겁니다.

30. Without them, for instance, there would be no absorption of vitamins A, D, E, and K.

예를 들어, 지방이 없으면 비타민 A, D, E, K를 흡수하지 못할 것입니다.

31. Simonsen became interested after having received a copy of one of the Dawns from colporteur E.

‘시몬센’은 미국에서 ‘노르웨이’에 온 ‘콜포처’ ‘E.

32. The word " alone " is built from the prefix A- L plus the base O- N- E.

단어 " alone" 은 어근( 語根 ) O- N- E에서 접두사 A- L과 합쳐서 만들어집니다.

33. At the federal level the Microbead-Free Waters Act of 2015 prohibits the manufacture and introduction into interstate commerce of rinse-off cosmetics containing intentionally-added plastic microbeads by July 1, 2017.

연방 차원에서, 2015년의 MEB (Microbead-Free Waters Act)는 2017년 7월 1일까지 의도적으로 첨가 된 플라스틱 마이크로비즈를 함유한 린스오프 (rinse-off) 화장품의 주간 상업 거래를 금지하고 있다.

34. An error occurred with the network (e. g. the network cable was accidentally unplugged) for host %

호스트 % #과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음

35. But many environments — such as programming languages and plain-text e-mail — do not support superscript typesetting.

하지만 많은 프로그래밍 언어나 이메일같은 환경은 윗첨자 조판을 지원하지 않는다.

36. It was made in 1984 by these two legends of hip-hop, Slick Rick and Doug E.

이 곡은 1984년에 발표된 힙합의 두 전설, 슬릭 릭과 더그 이 프레쉬의 곡입니다.

37. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

월-E도 이제 검은자가 있고 회색의 조리개 날이 있고 검은 동공이 있었습니다.

38. For years deaf people have used teletype machines and, more recently, E-mail to communicate with friends.

청각 장애인들은 벗들과 연락을 주고받기 위해 오랫동안 전신 인자기(전화선을 통해 글을 보낼 수 있는 타자기)를 사용해 왔고, 좀 더 근래에 들어서는 전자 우편을 사용해 왔다.

39. Regarding the nature of the religious activity of the Association, Part “e” of the Second Clause stated:

본 연구회의 종교 활동의 성격에 관해서 제2조 “e”항에 이렇게 밝혔다.

40. In an article entitled “Inflation and Deflation,” written for World Book Encyclopedia, professor of economics Kenneth E.

「월드 북 백과 사전」을 위하여 제공한 “‘인플레이션’과 ‘디플레이션’”이라는 제목의 기사에서 경제학 교수 ‘케넷 이이.

41. What is his name and contact information, such as his address, phone number, or e-mail address?

집주인의 이름이나 주소, 전화번호, 이메일 등의 연락처를 알고 있습니까?

42. Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States, 379 U.S. 241 (1964) The Civil Rights Act of 1964 applies to places of public accommodation patronized by interstate travelers by reason of the Commerce Clause.

애틀랜타 모텔 대 미국 사건(Heart of Atlanta Motel, Inc. v. United States, 379 U.S. 241(1964))은 헌법 통상조항 관련 미국 연방대법원의 유명 판례이다.

43. “Despite the adjustments in exchange rates, the bilateral trade deficit will not be reduced this year,” said Malcolm Baldridge, U.S. secretary of commerce, in a speech to Japan’s business and government leaders last year.

“환율 조정에도 불구하고, 금년에도 양국간의 무역 적자 폭은 줄어들지 않을 것”이라고 미국 상무 장관 말콤 볼드리지는 작년에 일본의 기업가 및 정부 지도자들에게 행한 연설에서 말하였다.

44. One is called e-selectin, which acts as a glue that binds the nanoparticle to the immune cell.

하나는 나노 입자를 면역 세포에 붙이는 접착제 역할을 할 e-셀렉틴이라는 것입니다.

45. The Dean's response to her protests in this case was that her e-mails were “tiring and abnormal.”

반코브스타 교수의 항의에 학장은 그녀가 언급한 내용이 “사람을 피곤하게 하고 비상식적이다”라는 반응을 보였다.

46. This became public, and on October 21, 1907, the National Bank of Commerce announced that it would no longer accept checks for the Knickerbocker Trust Company, triggering a run of depositors demanding their funds back.

이것이 공론화되었고, 1907년 10월 21일 내셔널 상업 은행이 니커보커 신탁회사의 수표는 더 이상 받을 수 없다고 발표함으로써 자금을 회수하려는 고객들의 뱅크런을 야기시켰다.

47. There are even mobile phones that can connect you to cyberspace, providing access to Web sites and E-mail.

심지어는 인터넷에 접속하여 웹사이트나 이메일을 열어 볼 수 있는 기능이 있는 휴대 전화도 있습니다.

48. While sharing in that activity, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted Matthew.

공개 증거를 하던 한 증인 자매는 「마태복음」을 받은 젊은 여자에게 자신의 이메일 주소를 알려 주었습니다.

49. After your letter is composed on your computer, you must specify an E-mail address that identifies your daughter.

컴퓨터로 편지를 쓴 다음, 반드시 전자 우편 주소를 명시하여 당신의 딸에게 가는 편지임을 식별할 수 있게 해야 합니다.

50. There is a shrinkage of mass, which is converted into energy in accordance with Einstein’s famous equation E = mc2.

질량 결손으로 없어진 양은 ‘아인시타인’의 유명한 방정식 E=mc2에 일치하게 ‘에너지’로 변환된다.

51. Although the commercial dominance of Changde firms disappeared with the advent of communist rule in 1949, the city remained an important center of trade, with the majority of its population engaged either in commerce or in transportation.

비록 1949년에 공산주의자들이 집권한 이래 창더의 상업적 우위가 사라지기는 했지만 도시는 여전히 교역의 중심지로 인구의 대부분이 상업과 운송업에 종사한다.

52. NINJA is an acronym that stands for Narrativas Independentes Jornalismo e Ação, or in English, independent narratives, journalism, and action.

닌자(NINJA)는 독립적인(I) 이야기(N), 언론(J), 그리고 행동(A) 의 약자입니다.

53. In the humble E. coli bacterium those base pairs are being duplicated, with scrupulous accuracy, at the rate of 150,000 per minute!

대단치 않은 ‘콜리 박테리아’ 안의 그러한 염기쌍들은 분당 150,000개의 비율로 빈틈없이 정확하게 증식되고 있다.

54. So we verified that for this function, for y1 is equal to e to the minus 3x, it satisfies this differential equation.

자 우리는 이 함수, y1 = e^ 가 이 미분방정식을 만족한다는 것을 확인했네요

55. The E-PDCCH can be effectively configured on the NCT, and overhead can be reduced since a separate signaling is not requested.

NCT상에서 E-PDCCH를 효율적으로 구성할 수 있고, 별도의 시그널링이 요구되지 않아 오버헤드가 줄어들 수 있다.

56. The present invention relates to methods for searching an enhanced physical downlink control channel (E-PDCCH), and a device for supporting the methods.

본 발명은 향상된 물리하향링크제어채널(E-PDCCH)을 검색하는 방법들 및 이를 지원하는 장치들을 개시한다.

57. The rather flat top of the Samarian hill, about 2 km (1 mi) across from E to W, was an ideal location for a city.

사마리아 언덕은 꼭대기가 다소 평평하고 그 동서 방향의 폭이 약 2킬로미터여서, 도시를 세우기에는 더없이 좋은 장소였다.

58. Bots, such as Web crawlers, often also include a URL and/or e-mail address so that the Webmaster can contact the operator of the bot.

웹 크롤러와 같은 봇은 종종 URL이나 이메일 주소를 포함하기도 하며 이로 말미암아 웨마스터가 봇의 운영자와 연락을 취할 수 있다.

59. Conceivably they could be saved to any computer or electronic device or even viewed on a television set, and digital video E-cards have begun emerging.

컴퓨터나 전자 기기에 저장하거나 텔레비전 수상기를 통해 볼 수도 있으므로 디지털 비디오 이카드가 부상하기 시작했다.

60. They include vitamin E, vitamin C, niacinamide, fish oils that are high in eicosapentaenoic acid and gammalinolenic acid, borage seed oil, and oil of evening primrose.

그 중에는 비타민 E, 비타민 C, 니코틴산아미드, 에이코사펜타에노산과 감마리놀렌산이 풍부한 생선 기름, 보라고 씨 기름, 달맞이꽃 기름 등이 있다.

61. Rooted in the "American School" ideas of Alexander Hamilton, the plan "consisted of three mutually reinforcing parts: a tariff to protect and promote American industry; a national bank to foster commerce; and federal subsidies for roads, canals, and other 'internal improvements' to develop profitable markets for agriculture".

알렉산더 해밀턴의 아이디어인 ‘미국 학파’에 기원이 있는 3개의 서로 보완적인 부분, 즉 미국의 제조업을 보호하고 촉진하는 관세, 상업을 장려하는 국립 은행, 농업의 이익이 가져오고, 시장을 개척하기 위한 도로, 운하 등 국내 개량에 대한 지원금으로 구성되어 있었다.

62. Exodus 15:22, however, points to a location on the E side of the Red Sea, hence, to a place outside Egypt rather than within its boundaries.

하지만 탈출기 15:22은 이곳이 홍해의 동쪽에 있었고, 따라서 이집트의 경계 내가 아닌 이집트 밖에 있었던 곳임을 시사한다.

63. Israel’s telecom firm now “has a dedicated fax line to God and has just opened an e-mail account for those wishing to speed up heavenly connections.”

이스라엘의 전기 통신 회사는 현재 “하느님에게 소식을 보내기 위한 전용 팩스 회선을 하나 두고 있으며 더 빨리 하늘로 소식을 보내기 원하는 사람들을 위하여 한 개의 전자 우편 계정을 최근에 신설했다.”

64. David E. Kelley produced the pilot for an American version of the series for the ABC network, though he handed duties over to others for the series production.

파일럿 에피소드에 데이비드 E. 켈리가 제작을 맡았으나 다른 시리즈 제작을 위해 손을 뗐다.

65. S elf- control TR aining for I ncreasing D elay of Gratification through E EG biofeedback with S ource localization, and you see why we needed an acronym.

S 는 자기 조절 능력에서, TR은 훈련에서, I 는 증강에서, EG 생체반응을 통한 만족감에서는 E를,

66. This would allow passengers to reach this multimodal hub and connect with the T1, the RER E (both the Tournan and Chelles-Gournay branches), the Tangentielle Nord, and a fortiori toward Paris.

이것은 승객들이 이 복합 환승 센터에 도달하여 T1호선, RER E선(투르낭-셀 구르네 지선), Tangentielle Nord 및 파리 방면으로 연결될 수 있다.

67. The method for controlling the access comprises the step of the server in charge receiving from a Home (e)NodeB an access request message or an update request message by a roaming terminal.

상기 액세스 제어 방법은 상기 담당 서버가 로밍 단말에 의한 접속 요청 메시지 또는 갱신 요청 메시지를 Home (e)NodeB로부터 수신하는 단계를 포함할 수 있다.

68. In the Bible we find ‘Abraham;’ in the Ebla tablets, ‘Ab-ra-um;’ Esau —E-sa-um; Michael —Mi-ki-ilu; David —Da-u-dum; Ishmael —Ish-ma-ilum; Israel —Ish-ra-ilu.

성서에서 우리는 ‘아브라함’이라는 이름을 보게되는데 ‘에블라’판들에는 ‘아브-라-움’, ‘에서’는 ‘에-사-움’, ‘미가엘’은 ‘미-기-일루’, ‘다윗’은 ‘다-우-둠’, ‘이스마엘’은 ‘이스-마-일룸’, ‘이스라엘’은 ‘이스-라-일루’로 되어 있는 것이다.

69. Advanced models enable users to access the Internet, send and receive e-mail and text messages, watch TV, listen to music, take photos, navigate by the Global Positioning System (GPS), and —oh, yes— phone someone!

최신 기종을 사용하면 인터넷에 접속하고 이메일과 문자 메시지를 주고받으며 텔레비전을 보고 음악을 듣고 사진을 찍고 위성 항법 장치(GPS)를 사용해 길을 찾아갈 수도 있습니다. 전화 통화는 말할 것도 없습니다!

70. Here you can choose from a list of predefined widget styles (e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient

이 곳에서 미리 설정된 위젯 스타일 (예: 단추가 그려지는 방법) 을 설정할 수 있습니다. 이들은 테마의 일부분으로 사용될 수 있습니다

71. a) The coming forth of the Book of Mormon, b) key sections and doctrine in the Doctrine and Covenants, c) the revealed organization of the Church, d) the restoration of the priesthood, e) temples and temple work.

ᄀ) 몰몬경의 출현, ᄂ) 교리와 성약의 주요 편들과 교리, ᄃ) 계시로 밝혀진 교회 조직, ᄅ) 신권의 회복, ᄆ) 성전 및 성전 사업.

72. Because of the broad support and the ubiquitous nature of the RADIUS protocol, it is often used by Internet service providers (ISPs) and enterprises to manage access to the Internet or internal networks, wireless networks, and integrated e-mail services.

지원 범위가 넓고 유비쿼터스 환경에서도 사용이 가능하기에 ISP와 기업들이 인터넷이나 인트라넷 접근을 관리하거나 무선 네트워크 인증, 통합 메일 서비스 등에 자주 쓰인다.

73. (Jer 52:9) The site generally accepted for Riblah is that of the ruins near modern Ribleh on the E bank of the Orontes River, about 60 km (37 mi) NE of Baalbek, in the valley between the Lebanon and Anti-Lebanon mountains.

(렘 52:9) 일반적으로 리블라로 받아들여지고 있는 곳은 오론테스 강의 동쪽 유역에 위치한 오늘날의 리블레 근처의 폐허가 있는 곳인데, 이곳은 레바논 산맥과 안티-레바논 산맥 사이의 골짜기에 자리 잡고 있는 발베크에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어져 있다.

74. When you cannot obtain an interview with a prospective employer, leave a small card —preferably four inches by six inches [10 cm by 15 cm]— containing your name, address, phone number, and e-mail address, as well as a brief summary of your skills and accomplishments.

고용주를 만나 볼 기회를 얻지 못했다면, 자신의 이름, 주소, 전화번호, 전자 우편 주소가 적혀 있고 자신의 기술과 성과를 간략하게 요약해 놓은 작은 카드—가급적이면 가로 10센티미터에 세로 15센티미터 정도 되는 카드—를 남기십시오.

75. (De 2:1-8, 13, 14; 1Ki 9:26) To the E, the Edomite domain apparently extended out to the edge of the Arabian Desert, while to the W it reached across the Arabah to the Wilderness of Zin and embraced the Negeb highlands region stretching from the SW corner of the Salt Sea on down to Kadesh-barnea.

(신 2:1-8, 13, 14; 왕첫 9:26) 에돔의 영토는 동쪽으로 아라비아 사막의 가장자리까지 뻗어 있었던 것 같으며, 서쪽으로는 아라바 너머 신 광야까지 이르렀으며 소금 바다의 남서쪽 끝에서 가데스-바네아까지 뻗어 있는 네게브 고지대도 포함하고 있었다.

76. (Article in which a vector space model was presented) David Dubin (2004), The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote (Explains the history of the Vector Space Model and the non-existence of a frequently cited publication) Description of the vector space model Description of the classic vector space model by Dr E. Garcia Relationship of vector space search to the "k-Nearest Neighbor" search Bag-of-words model Compound term processing Conceptual space Eigenvalues and eigenvectors Inverted index Nearest neighbor search Sparse distributed memory w-shingling G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

(벡터 공간 모델이 소개된 논문) (영어) David Dubin (2004), "The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote": (벡터 공간 모델의 역사 및 잘못된 관련 논문 인용에 대한 지적) (영어) 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) 전통적 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) "k-Nearest Neighbor" 탐색과 벡터 공간 모델의 관계 단어주머니 모델 최근방 탐색 복합어 처리 역색인 w-슁글링 고윳값 (영어) G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

77. The present invention relates to an integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol, and, more specifically, relates to an integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol, the method comprising the steps of: (a) producing carbon monoxide by reacting a hydrocarbon and oxygen; (b) purifying the carbon monoxide; (c) producing acetic acid by reacting the carbon monoxide with methanol; (d) purifying the acetic acid; (e) producing vinyl acetate by reacting the acetic acid with oxygen and ethylene; (f) purifying the vinyl acetate; (g) producing polyvinyl acetate by polymerising the vinyl acetate; (h) producing a polyvinyl alcohol and methyl acetate by carrying out a saponification reaction by adding methanol to the polyvinyl acetate; and (i) recovering acetic acid by reacting the methyl acetate with water.

본 발명은 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법에 관한 것으로, 상세하게는 (a) 탄화수소와 산소를 반응시켜 일산화탄소를 제조하는 공정; (b) 상기 일산화탄소를 정제하는 공정; (c) 상기 일산화탄소를 메탄올과 반응시켜 초산을 제조하는 공정; (d) 상기 초산을 정제하는 공정; (e) 상기 초산을 산소 및 에틸렌과 반응시켜 초산비닐을 제조하는 공정; (f) 상기 초산비닐을 정제하는 공정; (g) 상기 초산비닐을 중합시켜 폴리초산비닐을 제조하는 공정; (h) 상기 폴리초산비닐에 메탄올을 첨가하여 비누화 반응시켜 폴리비닐알코올 및 메틸아세테이트를 제조하는 공정; 및 (i) 상기 메틸아세테이트를 물과 반응시켜 초산을 회수하는 공정을 포함한 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법에 관한 것이다.