1. They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.

Người ta nhắn tin và mua sắm và lên Facebook trong lớp học, trong giờ thuyết trình thực chất là còn trong tất cả các cuộc họp.

2. Unemployment tends to rise during recessions and fall during expansions.

Thất nghiệp có xu hướng tăng trong giai đoạn suy thoái và giảm khi kinh tế tăng trưởng.

3. During the summer?

Giữa hè này?

4. Procedures during labor .

Các thủ tục trong khi chuyển dạ

5. During a blackout?

Trong suốt thời gian cúp điện này sao?

6. During an Inservice Lesson

Trong một Bài Học Huấn Luyện

7. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.

Đây là những đứa trẻ trong sân trường ở Geneva giờ ra chơi vào mùa đông.

8. “Thriving During Gray-Headedness”

“Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

9. The approximate successful range is 2 km during day and 800 m during night.

Tầm bắn hiệu quả khoảng 2 km vào ban ngày và 800 m vào ban đêm.

10. The city suffered during the Siege of Namwon in 1597 during the Imjin War.

Thành phố bị hư hại trong cuộc bao vây Namwon năm 1597 là một phần của chiến tranh Imjin.

11. The city was largely destroyed during the Korean War during the Battle of Chuncheon.

Thành phố bị phá hủy nặng nề trong chiến tranh Triều Tiên ở trận Chuncheon.

12. Carnell worked there during breaks.

Carnell làm việc ở đó trong các kỳ nghỉ.

13. Praising God during the nights

Chúc tụng Đức Giê-hô-va ban đêm

14. Two further atoms were reported by the institute during their second experiment during April–May 2001.

Hai hạt nhân được tạo thành thì được báo cáo bởi học viện từ thí nghiệm thứ hai của họ trước tháng 4-5/2001.

15. Monthly relative humidity ranges from 78% during March and April and 82% during June and July.

Độ ẩm tương đối hàng tháng dao động từ 78% trong tháng 3 và tháng 4 và 82% trong tháng 6 và tháng 7.

16. Here's to profit during peacetime.

Cụng ly vì kiếm được món hời trong thời bình.

17. Atmosphere during labor and delivery .

Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

18. Hardships During World War II

Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

19. At least 22% falls during spring, 8.7% in summer, 32.3% in autumn and 38% during winter.

Lượng mưa khoảng 22% vào mùa xuân, 8,7% vào mùa hè, 32,3% vào mùa thu và 38% vào mùa đông.

20. Blood pressure fluctuates throughout the day , in particular , it increases during exercise and decreases during sleep .

Huyết áp thay đổi liên tục trong suốt cả ngày , đặc biệt là , nó tăng khi vận động và giảm khi ngủ .

21. Israeli Phantoms saw extensive combat during Arab–Israeli conflicts, first seeing action during the War of Attrition.

Những chiếc Phantom Israel đã tham gia chiến đấu rộng rãi trong các cuộc đối đầu Ả-rập-Israel, đầu tiên là trong cuộc Chiến tranh Tiêu hao.

22. Stravinsky struggled financially during this period.

Stravinsky gặp khó khăn về mặt tài chính trong giai đoạn này.

23. Forced Labor During World War II

Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II

24. During the Great Depression, Harold B.

Trong Thời Kỳ Kinh Tế Trì Trệ, Harold B.

25. Our friendship deepened during high school.

Tình bạn của chúng tôi thêm thắm thiết trong thời trung học.

26. He was hypnotized during the show.

Ông ấy đã bị thôi miên trong suốt chương trình.

27. Planned development of the city slowed significantly during the depression of the 1930s and during World War II.

Sự phát triển có kế hoạch của thành phố chậm lại đáng kể trong đại khủng hoảng thập niên 1930 và trong Thế chiến II.

28. Don't you rehearse during the shoot?

Em không diễn tập trong quá trình làm phim sao?

29. Then liberated during the Gulf War.

Sau đó được giải phóng trong Chiến tranh vùng Vịnh.

30. And don't wander during the night.

Đừng có đi lang thang vào ban đêm.

31. My uncle was killed during Blitzkrieg.

Chú tôi đã bị giết hồi Chiến tranh chớp nhoáng.

32. Unemployment creeps up during the year.

Tỷ lệ thất nghiệp gia tăng nhanh qua từng năm.

33. I was listening during class, Professor.

Tôi đã nghiêm túc nghe giảng đấy thưa giáo sư.

34. During Lord MacRashley's annual fox hunt.

Tại cuộc săn cáo hàng năm trong lãnh địa của nhà quý tộc.

35. Bucks get dumb during mating season.

Chúng nó trở nên ngu hơn trong mùa giao phối.

36. Broken rice is fragments of rice grains, broken in the field, during drying, during transport, or by milling.

Gạo tấm là những mảnh vụn của gạo bị vỡ trên đồng lúa, khi phơi khô, khi vận chuyển hoặc khi xay sàng gạo.

37. The album was recorded during Lovato's appearance as a mentor during the second season of The X Factor.

Album được thu âm cùng lúc với khoảng thời gian Lovato làm giám khảo trong mùa 2 của chương trình The X Factor phiên bản của Mỹ.

38. It feeds on land during the night and, if the air is humid enough, also during the day.

Chúng kiếm ăn trên bờ vào ban đêm và cả ban ngày nếu trời đủ ẩm ướt.

39. Everyone needs friends —people they can relax with during the good times and rely on during the bad.

Ai cũng cần có bạn, có người để cùng chia sẻ những vui buồn trong cuộc sống.

40. He prophesied possibly during the reign of Jehoram (848–844 B.C.) or during the Babylonian invasion in 586 B.C.

Ông nói tiên tri có lẽ trong triều đại của Giô Ram (848–844 trước T.C.) hoặc là trong thời gian Ba Bi Lôn xâm lăng năm 586 trước T.C.

41. 10 min: Offer the Magazines During March.

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

42. You can't encrypt during a deep dive

Có không thể mã hóa trong khi Lặn Sâu.

43. * Pain during intercourse , bowel movements , or urination

* Đau trong lúc giao hợp , đại tiện , hoặc đi tiểu

44. * during labor and delivery from the mother

* từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

45. During the chaos created by your package.

Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

46. Body hair really gets going during puberty .

Ở tuổi dậy thì thì lông trên cơ thể thực sự bắt đầu mọc nhiều hơn .

47. Additionally, many have limb twitching during sleep.

Ngoài ra, nhiều người còn bị co giật chân tay trong khi ngủ.

48. The village was burned during the war.

Ngôi làng đã bị đốt cháy trong trận chiến này.

49. During the chaos, he had learned nothing.

Ông chẳng biết được gì tại nơi xảy ra vụ hành hung.

50. Fruit prices more than doubled during Tet .

Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .

51. During his reign, Capua made itself independent.

Dưới triều đại của ông, Capua đã tự mình giành lấy độc lập.

52. And during periods of intense seismic activity...

Và trong những thời kì địa chấn dữ dội...

53. Happily, I am “thriving during gray-headedness.”

Vui thay, tôi ‘vẫn còn sanh bông-trái dầu đến buổi già-bạc’ (Thi-thiên 92:14).

54. He loved the sea during a storm.

Ảnh yêu biển trong cơn giông.

55. During the following years, pacifism became popular.

Trong những năm kế tiếp, chủ nghĩa hòa bình đã trở nên phổ cập.

56. Irregular vaginal bleeding may occur during menopause .

Xuất huyết âm đạo bất thường có thể xảy ra trong thời kỳ mãn kinh .

57. How can you communicate during such times?

Làm thế nào bạn có thể đàm luận bình-tĩnh được trong tình trạng như vậy?

58. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

59. This also applies during annual invitation campaigns.

Việc này cũng áp dụng trong những đợt phân phát giấy mời hằng năm.

60. During the battle, König suffered significant damage.

Trong trận chiến, König chịu đựng những hư hại đáng kể.

61. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

62. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

63. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

64. Keep Pursuing Theocratic Activities During the Summer

Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè

65. Peace during Christmastime is temporary at best.

Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.

66. Legal studies advanced during the 12th century.

Nghiên cứu luật học tiến bộ trong thế kỉ 12.

67. They are mostly active during the day.

Chúng hoạt động chủ yếu vào ban ngày.

68. Then monitor your timing during the presentation.

Rồi điều chỉnh giờ giấc theo đó.

69. Did you feed him during the trip?

Ngươi có cho nó ăn suốt chuyến đi không?

70. It got cut off during the attack.

Nó đã bị cắt đứt trong cuộc tấn công.

71. It's better they're shaking afterwards than during.

Nên run sau thì tốt hơn là run trong lúc hành động.

72. Pre-eclampsia predicted using test during pregnancy

Xét nghiệm dự báo nguy cơ tiền sản giật trong khi mang thai

73. However, during the rainy season, conditions change.

Tuy nhiên, hoàn cảnh thay đổi vào mùa mưa.

74. Who dares disturb me during my clyster?

Ai cả gan quấy rối ta lúc tĩnh tâm thế hả?

75. Thousands of extras were hired during filming.

Hàng nghìn diễn viên quần chúng được thuê vào trong quá trình quay phim.

76. I usually don't move during night terrors.

Cháu không hay cựa quậy khi bị sợ hãi vào ban đêm đâu.

77. During the day, people continue to protest.

Trong lúc ấy, những cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn.

78. Adults nectar at flowers during the day.

Con lớn hút mật hoa vào ban ngày.

79. Because during conflict economic policy typically deteriorates.

Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

80. Year 4: rebellion everywhere during 7 years

Kéo dài suốt 7 năm Hán Văn Đế băng hà