1. Build with durable materials!

Hãy xây với những vật liệu bền chắc!

2. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

3. The high heat resistance makes the pipes more durable.

Khả năng chịu nhiệt cao làm cho các đường ống bền hơn.

4. The design made the footwear both durable and comfortable.

Giày cũng thoải mái nên người lính có thể đi lại dễ dàng và không bị trượt.

5. This floor is made of glossy and durable bamboo skin.

Sàn này được làm từ mặt vỏ thân tre rất nhẵn và bền.

6. We want to work with the best, most durable materials possible.

Chúng ta muốn dùng những vật liệu tốt nhất, bền nhất, nếu có thể được.

7. What are those durable materials, and why is it vital to use them?

Những vật liệu bền bỉ này là gì và tại sao dùng chúng là điều quan trọng?

8. Use durable materials, the kind that can withstand fiery tests of your loyalty.

Hãy dùng những vật liệu bền, loại có thể chống được lửa thử thách lòng chung thủy của bạn.

9. The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.

Đồng khá cứng và là vật liệu bền vì thế có thể lăn trên mặt đất.

10. Compact discs are quite durable, this being their only advantage over real music media.

CD khá là bền, đấy là điểm mạnh duy nhất của so với vật chứa nhạc thực sự.

11. Order the latest widgets from SHOP that are durable and built with great quality.

Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

12. The third of the four laws of post-crisis consumerism is about durable living.

Điều thứ 3 trong bốn luật tiêu thụ sau khủng hoảng là cuộc sống bền vững.

13. The system proved to be durable, well built, easily repaired, and practically impossible to shut down.

Hệ thống này đã chứng tỏ tính bền vững, dễ sửa, và gần như không thể dập tắt.

14. In due course, such strong and durable friendships may pave the way for loyalty in marriage.

Rồi với thời gian, việc giữ được tình bạn bền chặt như thế sẽ lót đường cho sự chung thủy trong hôn nhân.

15. Many goods were rationed, prices and wages controlled and many durable consumer goods were no longer produced.

Nhiều loại hàng hoá được cố định phân phối, giá và tiền lương được kiểm soát và nhiều loại hàng hoá tiêu dùng lâu bền không còn được sản xuất.

16. How do you design durable kitchen countertops that do justice to this curving structure you've just built?

Làm thế nào thiết kế được những bàn bếp chắc bền để mang lại sự cân đối cho cấu trúc cong mà bạn vừa làm?

17. Others sometimes use standard, off-the-shelf business paper as the build material to produce a durable prototype.

Các công ty khác đôi khi được sử dụng tiêu chuẩn, off-the-shelf giấy kinh doanh như xây dựng nguyên liệu để sản xuất một mẫu thử nghiệm độ bền cao.

18. Furthermore, the codex had a cover, often made of wood, so it was more durable than the scroll.

Hơn nữa, bên ngoài sách chép tay có bìa, thường làm bằng gỗ, nên nó bền hơn cuộn sách.

19. THE Bible writers did not engrave their words on stone; neither did they inscribe them on durable clay tablets.

NHỮNG người viết Kinh-thánh đã không khắc lời họ trên đá; họ cũng không ghi tạc trên những bảng bằng đất sét.

20. By 1232 the Jin were also using fire lances, but with improved reusable barrels consisting of durable paper material.

Đến năm 1232, quân Kim cũng sử dụng hỏa thương, nhưng với kiểu thùng chứa được cải tiến bao gồm vật liệu giấy.

21. Companies sometimes intentionally deliver products which are not durable or reliable, so that the customer will have to replace them.

Đôi khi các công ty cố tình cung cấp các sản phẩm không bền hoặc đáng tin cậy để khách hàng phải thay thế chúng.

22. 10 Many of the aforementioned ancient works that were subsequently forgotten had been engraved in stone or stamped on durable clay tablets.

10 Nhiều tác phẩm thời xưa nêu ra ở phần trên, được khắc vào đá hay ghi tạc vào bảng bằng đất sét, về sau đã bị quên lãng.

23. * These durable edifices probably loomed majestically over nearby huts, hovels, and market stalls made of rough wooden frames and thatched with straw.

* Những tòa nhà vững bền này có lẽ đứng sừng sững kế cạnh những chòi tranh lụp xụp tồi tàn và những sạp chợ sườn gỗ mái lá.

24. Materials with the properties of snake skin may be useful in the field of medicine —for example, in manufacturing slip-resistant and extra-durable artificial implants.

Vật thể có đặc tính giống da rắn có thể hữu ích trong lĩnh vực y khoa, chẳng hạn, trong việc chế tạo các bộ phận cấy ghép nhân tạo tăng sức bền, chống trượt.

25. Industry specific applications include: Aerospace: complex shapes requiring durable plastics in ailerons, air ducts, attachments and inserts; prototypes for testing new methods of reducing aircraft noise or drag.

Các ứng dụng cụ thể trong công nghiệp bao gồm: Hàng không vũ trụ: hình dạng phức tạp đòi hỏi nhựa bền trong cánh liệng, ống dẫn khí, phụ kiện và miếng ghép; nguyên mẫu để thử nghiệm các phương pháp mới để giảm tiếng ồn máy bay hoặc kéo.

26. Tourmaline is a durable mineral and can be found in minor amounts as grains in sandstone and conglomerate, and is part of the ZTR index for highly weathered sediments.

Tourmalin là một khoáng vật bền và có thể được tìm thấy một ít trong cát kết và cuội kết, và một phần trong ZTR index đối với các trầm tích phong hóa cao.

27. Risks when considering lifetime cost of a material is if the building is damaged such as by fire or wind, or if the material is not as durable as advertised.

Rủi ro khi xem xét chi phí đời của vật liệu là nếu tòa nhà bị hư hỏng như lửa hoặc gió, hoặc nếu vật liệu không bền như quảng cáo.

28. Since the after-sales market needs to service products for the complete life of the product, service contracts for durable goods usually run into many years after the product is sold.

Do thị trường hậu mãi cần phục vụ sản phẩm cho toàn bộ thời gian sử dụng của sản phẩm, nên các hợp đồng dịch vụ cho hàng hóa lâu bền thường có hiệu lực trong nhiều năm sau khi sản phẩm được bán.

29. As recently as 2009, actinide oxides, such as curium sesquioxide, are being considered for storage uses (in the form of heavily durable ceramic glassware) for the transportation of the light-and-air sensitive fission and transmutation target substances.

Gần đây nhất là năm 2009, các oxit actinit, ví dụ như curi sesquioxit, đang được xem xét để sử dụng trong lưu trữ (dưới dạng gốm thủy tinh bền vững) để vận chuyển các chất chuyển hoá nhạy cảm với ánh sáng và không khí. ^ 8.